Stock market: Nikkei surpasses 50,000 points for the first time

The Tokyo Stock Exchange records a strong rise, with the Nikkei today exceeding the threshold of 50,000 points. At midday the Japanese index stands at 50,337.36.