Argentinien gibt in Sintra gestohlenes Römisches Messbuch an Portugal zurück

Argentinien hat Portugal ein wertvolles Exemplar des Missale Romanum aus dem Jahr 1727 zurückgegeben, das 1997 aus dem Nationalpalast von Sintra gestohlen und 2021 von der argentinischen Bundespolizei wiedergefunden worden war. Dies ist ein Beispiel für die internationale Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern.

„Es ist eine große persönliche Genugtuung, im Namen der Argentinischen Republik und der Bundespolizei ein Stück portugiesischer Identität an Portugal zurückgeben zu können, denn Kulturgüter prägen die Identität der Völker. Diese Rückgabe ist auch ein Fest, das die Bindungen zwischen den beiden Nationen stärkt“, sagte der stellvertretende Kommissar Gerardo Damián Vogel vom Sektor Schutz des Kulturerbes der Direktion für internationale Zusammenarbeit der argentinischen Bundespolizei gegenüber Lusa bei der Zeremonie.

Die Rückgabe fand am Freitag in der portugiesischen Botschaft in Argentinien statt, nachdem Argentinien am 4. August die Rückgabe von 200 Kulturgütern aus Peru, Mexiko, Paraguay und Portugal angekündigt hatte.

Das wertvolle „Missale Romanum ex Decreto Sacrosancti S. Pii V Pontificis Maximi“ ist eine Ausgabe des Römischen Messbuchs aus dem Jahr 1727 [im Bild ein Exemplar aus dem Jahr 1651], die in Venedig von „Typographia Balleoniana“ gedruckt und nach den Richtlinien des Konzils von Trient erstellt wurde, das von Papst Pius V. einberufen wurde.

Es wurde von den Päpsten Clemens VIII. und Urban VIII. anerkannt.

Im Jahr 2021 entdeckte die argentinische Zollbehörde am internationalen Flughafen von Buenos Aires den internationalen Versand eines historischen Dokuments.

Da die argentinischen Behörden einen illegalen Transport vermuteten, leiteten sie Ermittlungen ein, die auch eine Durchsuchung und Beschlagnahmung eines Handelsunternehmens umfassten, das auf den An- und Verkauf von Büchern und Dokumenten spezialisiert war.

Bei dieser Operation der Abteilung für den Schutz des kulturellen Erbes der argentinischen Bundespolizei wurden 300 Gegenstände beschlagnahmt, die sich in der Interpol-Datenbank befanden.

Das Römische Messbuch wurde offenbar 1997 aus dem Nationalpalast von Sintra gestohlen.

„Von da an informierte uns Argentinien über seine Entdeckung und wir organisierten die formelle Rückgabe des Objekts“, erklärte der portugiesische Botschafter Gonçalo Teles Gomes, der nun für das Stück verantwortlich ist, bis es nach Portugal geschickt wird, gegenüber Lusa.

„Wir arbeiten derzeit mit dem Außenministerium und Parques de Sintra, der Institution, die die Denkmäler von Sintra überwacht, zusammen, um den besten Weg zum Schutz des Messbuchs zu finden, damit es mit der erforderlichen Versicherung per Diplomatengepäck nach Portugal geschickt werden kann“, sagte der Botschafter.

Lusa stellte vor Ort fest, dass das Messbuch nicht einmal aus seiner Originalverpackung genommen worden war. Es wurde unmittelbar nach der Übergabe an das Büro des Botschafters in den nächsten Raum gebracht, wo Experten darauf warteten, dass es ordnungsgemäß behandelt und sein Zustand für eine mögliche Restaurierung beurteilt wurde, bevor es nach Portugal zurückgeschickt werden konnte.

Als der stellvertretende Kommissar Gerardo Vogel das liturgische Buch an Botschafter Teles Gomes übergab, betonten die beiden Länder den Wert der internationalen Zusammenarbeit bei der Bewahrung des kulturellen Erbes.

„Von nun an gewinnt dieses Objekt noch mehr an historischem Wert, da Argentinien nun ein Teil davon ist. Es ist eine Ehre und eine Freude, dieses Stück zurückerhalten zu können, denn es ist, als ob wir einen Teil unserer Identität zurückgewinnen. Internationale Zusammenarbeit ist für die Restaurierung des Kulturerbes von entscheidender Bedeutung. Diese Rückgabe ist ein Zeichen des gegenseitigen Respekts vor der Geschichte“, schloss ein emotionaler Teles Gomes.

Der illegale Handel mit Kulturgütern ist das vierthäufigste Verbrechen im internationalen illegalen Handel. In den letzten vier Jahren hat Argentinien mehr Stücke zurückgegeben als jedes andere Land der Welt in den letzten 15 Jahren.

Allein nach Peru wurden mehr als 4.500 archäologische Stücke zurückgegeben.

„Laut Statistiken des Interpol-Generalsekretariats im französischen Lyon ist die argentinische Abteilung für den Schutz des kulturellen Erbes die am besten qualifizierte Einheit in Amerika. Wir haben bereits mehr als 48.000 Gegenstände sichergestellt und etwa 5.000 in ihre jeweiligen Länder zurückgebracht“, prahlt der stellvertretende Kommissar Gerardo Vogel.

Nachdem er die portugiesische Botschaft verlassen hatte, begab sich Vogel zum Institut für Anthropologie und lateinamerikanisches Denken in Argentinien, um 45 ägyptische Mumien zurückzugeben, die mehr als 3.000 Jahre alt sind.

Lesen Sie auch: Ungewöhnlich! Der Leadsänger von Limp Bizkit zerstört während eines Konzerts eine Drohne