Zur Geschichte des Polnischen Theaters. Das Nachkriegsschicksal der Institution in der Swarożyca-Straße.

Im September veranstaltet das Polnische Theater in Stettin Veranstaltungen unter dem gemeinsamen Titel „Stettin – Stettin“. Die Inspiration für die Veranstaltung stammt von der ersten Theateraufführung im polnischen Stettin vor 80 Jahren. Am 2. September 1945 führte das Grażyna-Theater in der Swarożyca-Straße 5 das künstlerische Programm „Unser Debüt“ auf. Die Aufführung war ein Potpourri aus Liedern, Rezitationen, Sketchen und Tänzen.

Regie führte die Schauspielerin Hanna Rajkowska bei dieser Uraufführung im polnischen Stettin. Ihr Sohn Bolesław Rajkowski (später Chefredakteur des „Kurier Szczeciński“) entwarf das Bühnenbild für „Unser Debüt“ und nutzte dafür Requisiten aus dem Inneren des im Krieg bombardierten Stadttheaters. Der Vorhang war völlig zerstört und bestand aus mehreren Dutzend zusammengeklebten Papierbögen. Für die musikalische Untermalung der Revue sorgte der Sänger und Musiklehrer Zbigniew Lubas. Die Kartenpreise lagen zwischen 10 und 30 Złoty. Die Künstler spendeten den gesamten Erlös der Aufführung für die Gründung einer Stettiner Stadtbibliothek.

Dieses Spektakel aus dem Jahr 1945 war die Inspiration für Veranstaltungen, die uns an eine bahnbrechende Zeit in der Geschichte Stettins erinnern werden.

Am 2. September (Dienstag) um 19:00 Uhr findet auf der Kammerbühne ein Treffen mit Artur Daniel Liskowacki statt, dem Autor des Buches „Gryf i Melpomena: Die Geschichte des Stettiner Theaters nach ADL“ über die Anfänge des Theaters im Nachkriegs-Stettin zwischen 1945 und 1949. Die Diskussion moderiert Prof. Andrzej Skrendo. „Gryf i Melpomena“ ist eine Geschichte über die Menschen, die das Theaterleben dieser Zeit prägten: Schauspielerinnen und Schauspieler, Regisseure, Bühnenleiter und Kritiker, sowie über ihre Misserfolge und Erfolge. Das Buch enthält unter anderem anschauliche Geschichten über den anhaltenden „Krieg“ (obwohl der Weltkrieg bereits vorbei war) um den Standort des Theaters in der – natürlich! – Swarożyca-Straße. Ja, ja! Das Gebäude wurde damals zu einem verlockenden Leckerbissen für zwei Schauspielteams und ihre Regisseure. Die höchsten Provinz- und Stadtbehörden und sogar die Regierung wurden in diesen „Kampf“ hineingezogen. Die damalige Politik hatte tiefgreifende Auswirkungen auf die Zukunft des neu gegründeten Theaters im Nachkriegs-Stettin, oder besser gesagt – wie sich bald herausstellte – des Polnischen Theaters. Wie ADL schreibt, war es für die ankommenden Schauspieltruppen sehr schwierig, in der Nachkriegsrealität zu agieren. Alles war knapp – von Zuschauerplätzen über Stoffe für Kostüme und Vorhänge bis hin zu Geld für die Bezahlung von Gebühren und die Strom- und Gasrechnungen des Theaters. In seinem Buch zitiert der Autor unter anderem ein Dokument aus dem Jahr 1946, das dem Theater den Kauf von 70 Metern Plüschvorhangstoff aus einem ehemaligen deutschen Lagerhaus erlaubte, zu einem Preis – Achtung, Achtung! – vom August 1939, allerdings mit einem Multiplikator von 6. Als 1945 die Stettiner Premiere der Revue „Alles für Dich“ stattfinden sollte, waren 230 Zuschauerplätze vorgesehen. Es gab jedoch nicht genügend Stühle… Daher wurde angekündigt, dass die Eintrittskarte zur Vorstellung ein Stuhl sein würde. Solche spannenden Geschichten und Anekdoten gibt es viele. Für das Polnische Theater Stettin ist Artur Daniel Liskowackis Buch eine einzigartige Veröffentlichung, denn die Anfänge des dramatischen Theaters im Nachkriegs-Stettin sind schließlich vor allem die Geschichte des Polnischen Theaters in der Swarożyca-Straße.

Am 6. und 7. September (Samstag und Sonntag) finden auf der Shakespeare-Bühne Theater- und Musikveranstaltungen mit dem Titel „Stettin – Szczecin“ statt, die an die historische Aufführung von „Unser Debüt“ erinnern. Mit dabei sind das Baltic Neopolis Orchestra, Konrad Słoka und Schauspielerinnen des Polnischen Theaters. Das Drehbuch stammt von Adam Opatowicz, die Musik von Emilia Goch Salvador und die Filmvorführung von Rafał Bajena.

(K)