Ich hasse Reisen im Urlaub

Das ist meine Lieblingswoche im Jahr. Der Sommer hat gerade erst begonnen. Mit seinen Versprechungen, was kommen wird. Mit der Magie der Johannisnacht, der Nacht, in der wir alles Schlechte, das da war, verbrennen. Vor zwei Monaten hat eine Freundin ihr Passwort in „I love summer2025“ geändert. Seitdem verbreitet sie ihre Begeisterung. Alles steht bevor. Unsere WhatsApp- Gruppe heißt jetzt so und erinnert mich täglich an die Dinge, die ich am Sommer liebe .

Nickerchen, Schwimmen, Sonnenuntergänge. Strandstühle, Sommerlektüre, Pfirsiche. Ich mag faule Sommer : die in Rohmers Filmen, in denen scheinbar nichts passiert, die mit einem Hauch von Kindheitsnostalgie , die Marta Jiménez Serrano in Los nombres propios so gut eingefangen hat.

Es gibt Dinge, die ich am Sommer vermisse . Die Schulferien, die Aufenthalte bei Oma ... meiner Großmutter.

Es gibt auch Dinge, die ich am Sommer hasse: die Hitze in Madrid, die Mücken, das Reisen. Vor allem das Reisen.

Ich hasse es, in den Urlaub in die Ferne zu fahren, und ich bin froh, dass ich nicht allein bin. „Traditionell reisen Touristen , um jemand anderes zu werden, um zu vergessen, wer sie sind, oder um herauszufinden, wer sie sind – immer mit schlechtem Ergebnis “, warnte Anna Pacheco in „Ich war hier und ich erinnerte mich an uns“ .

Es gibt Hinweise darauf, dass Reisen nicht so aufregend ist, wie uns immer erzählt wird. Wir hören nicht gerne, wenn andere von ihren Reisen erzählen. Wir mögen es nicht, in unseren eigenen Städten „touristische Dinge“ zu unternehmen, obwohl wir ihnen immer wieder erliegen, wenn wir unterwegs sind. Reisen verspricht Veränderungen, aber es sind unsere Städte, die sich wirklich verändert haben.

Dies wurde in einem vor einigen Jahren im New Yorker erschienenen Essay mit dem Titel „Gegen das Reisen“ erläutert. Dem Text zufolge ist es für ein Denkmal oder ein Gemälde schwierig, die Offenbarung zu liefern, die Reiseführer versprechen. Zu hohe Erwartungen führen oft zu Enttäuschungen . Emerson, der Reisen als „Paradies für Idioten“ bezeichnete, gestand: „Ich suche den Vatikan und die Paläste. Ich tue so, als wäre ich von den Sehenswürdigkeiten und Eindrücken berauscht, aber das bin ich nicht.“

Coda: Als ich einer Freundin das Thema dieser Kolumne erzählte, meinte sie, ich könne sie nicht schreiben, ohne klarzustellen, dass ich Galicier bin . Tatsächlich kenne ich keinen einzigen Galicier in Madrid, der seinen Sommer nicht lieber zu Hause verbringen würde, als weit weg zu reisen. Architekt Chipperfield gab auf diesen Seiten eine Erklärung : „Zuerst dachte ich, es läge an einem gewissen Mangel an Abenteuerlust. Ich fragte mich: Warum wollen sie ihren Urlaub nicht in Japan oder Miami verbringen? Und ich schloss bald daraus, dass sie sich in ihrem eigenen Raum wohlfühlen .“