İspanya'nın ulusal müzeleri mumyaları ve insan vücut parçalarını teşhirden kaldırdı

İspanya'nın ulusal müzeleri, tüm kurumlar tarafından üstlenilen ve ICOM Etik Kuralları'nın yönergelerini izleyen bir "taahhüt mektubu" kapsamında mumyaları ve diğer insan kalıntılarını teşhirden kaldırmaya başladı.

Uluslararası Müzeler Konseyi'nin (ICOM) 2004 yılında son kez revize edilen yönetmeliğine göre, "insan kalıntıları koleksiyonları, toplulukların ve etnik veya dini köken gruplarının çıkarları ve inançlarına uygun olarak saygı ve onurla ele alınması gereken hassas kültürel materyaller arasında yer alır", İspanya Kültür Bakanlığı ve İspanya merkez hükümetinin denetimi altındaki 16 devlet müzesi tarafından hazırlanan ve kabul edilen "İnsan kalıntılarının etik muamelesine ilişkin taahhüt tüzüğü"nde yer almaktadır.

Mektup bugün 16 müzenin internet sitelerinde yayımlandı ve Madrid Ulusal Arkeoloji Müzesi, pazartesi günü İspanya'nın Kanarya Adaları'na bağlı Tenerife adasının sakinleri olan Guanche kültüründen bir adama ait olan ünlü Guanche Mumyası'nı sergi salonlarından birinden kaldırmak için çalışmalara başladığını duyurdu.

Bu mumyayı Tenerife ve Kanarya Adaları yetkilileri talep etti ve mumyanın memleketine iade edilmesini istediler. Ancak yerel medyanın aktardığına göre İspanya Kültür Bakanlığı kaynakları, mumyanın ulusal müze sergisinden çıkarılıp depoya kaldırılacağını söyledi.

Madrid'deki Amerika Müzesi, Guanche Mumyası'nın yanı sıra Peru'dan getirilen mumyaların da bugün kamuya açık sergi salonlarından kaldırılacağını duyurdu.

İspanya Kültür Bakanlığı'nın La Vanguardia gazetesinin aktardığı haberine göre, ülkedeki 16 devlet müzesinde 14 bin 845 insan kalıntısı (tam vücutlar ve vücut parçaları dahil) muhafaza ediliyor.

Çoğunluğu (10.060) Ulusal Arkeoloji Müzesi'nde, ikinci sırada ise Antropoloji Müzesi (4.448) yer alıyor.

EFE haber ajansının aktardığına göre, Kültür Bakanlığı'ndan aynı kaynaklar, ulusal müzelerde teşhir edilen tüm insan kalıntılarının "birkaç gün içinde" depolara kaldırılacağına inanıyor.

Bakanlık ve 16 müze tarafından bugün yayımlanan "taahhüt mektubunda", ICOM etik kurallarının yanı sıra, "mumyaların muhafazası ve sergilenmesine ilişkin güncel etik değerlendirmelerin" de mumyaların ve diğer insan kalıntılarının sergiden kaldırılması kararına katkıda bulunduğu belirtiliyor.

Tartışmanın konusu, diğer konuların yanı sıra, Avrupa müzelerinde sözde "sömürge eserleri"nin veya insan bedenlerinin ve vücut parçalarının, bunların geldiği toplumların gelenekleri hiçe sayılarak muhafaza edilmesi ve sergilenmesi etrafındaki tartışmalardır.

Bugün yayımlanan belgede, İspanya'daki 16 devlet müzesinin "insan kalıntılarını kamuya açık yerlerde sergilememe genel ilkesini" benimsediği belirtiliyor.

"İstisnai olarak, gösterilmesi amaçlanan bilginin iletilmesinin zorunlu olduğu durumlarda, kamusal sergileme değerlendirilebilir", yeter ki "kökenleri ve özel tarihleri ​​bilinerek doğru bir şekilde belgelendirilip bağlamlandırılsınlar".

Öte yandan, bu insan kalıntılarına yalnızca müzelerin "teknik personeli", daha önce yetkilendirilmiş araştırmacılar ve "topluluk veya etnik veya dini köken grubuna" ait olduğu usulüne uygun olarak akredite edilmiş kişi veya gruplar erişebilecek.

Müzeler ayrıca, aynı insan kalıntılarının görüntülerinin ilgili dağıtım kanallarından ve dijital kataloglarından kaldırılma olasılığını vaka bazında analiz edecek ve "bu değişikliğin etik nedenlerini açıklayacak."

Öte yandan, aksi yönde bir yargı kararı olmadıkça veya çeşitli kurumlarca gerekçelendirilmesi gerekecek "istisnai durumlar" olmadıkça, kendi koleksiyonlarına yeni insan kalıntıları kabul etmeyecekler.

İspanya'daki bazı ulusal müzeler, 2022 yılında "insan kalıntılarının işlenmesine ilişkin taahhüt mektubu"nu kabul etmişti. Bu taahhüt mektubu, örneğin, sergi salonlarının yeniden düzenlenmesine veya "Ekstremadura devi" olarak bilinen Agustín Luengo'nun iskeletinin ve Atacama'dan (Şili) gelen insanlara ait mumyaların, atalarının sergilenmesine karşı çıkan köken topluluğunun iradesi doğrultusunda Madrid'deki Ulusal Arkeoloji Müzesi'nden kaldırılmasına yol açmıştı.

Bugün yayımlanan mektupla bu taahhüt, koleksiyonlarında insan kalıntıları bulunan tüm devlet müzelerini kapsıyor.

İspanya'nın ulusal müzeleri, tüm kurumlar tarafından üstlenilen ve ICOM Etik Kuralları'nın yönergelerini izleyen bir "taahhüt mektubu" kapsamında mumyaları ve diğer insan kalıntılarını teşhirden kaldırmaya başladı.

Uluslararası Müzeler Konseyi'nin (ICOM) 2004 yılında son kez revize edilen yönetmeliğine göre, "insan kalıntıları koleksiyonları, toplulukların ve etnik veya dini köken gruplarının çıkarları ve inançlarına uygun olarak saygı ve onurla ele alınması gereken hassas kültürel materyaller arasında yer alır", İspanya Kültür Bakanlığı ve İspanya merkez hükümetinin denetimi altındaki 16 devlet müzesi tarafından hazırlanan ve kabul edilen "İnsan kalıntılarının etik muamelesine ilişkin taahhüt tüzüğü"nde yer almaktadır.

Mektup bugün 16 müzenin internet sitelerinde yayımlandı ve Madrid Ulusal Arkeoloji Müzesi, pazartesi günü İspanya'nın Kanarya Adaları'na bağlı Tenerife adasının sakinleri olan Guanche kültüründen bir adama ait olan ünlü Guanche Mumyası'nı sergi salonlarından birinden kaldırmak için çalışmalara başladığını duyurdu.

Bu mumyayı Tenerife ve Kanarya Adaları yetkilileri talep etti ve mumyanın memleketine iade edilmesini istediler. Ancak yerel medyanın aktardığına göre İspanya Kültür Bakanlığı kaynakları, mumyanın ulusal müze sergisinden çıkarılıp depoya kaldırılacağını söyledi.

Madrid'deki Amerika Müzesi, Guanche Mumyası'nın yanı sıra Peru'dan getirilen mumyaların da bugün kamuya açık sergi salonlarından kaldırılacağını duyurdu.

İspanya Kültür Bakanlığı'nın La Vanguardia gazetesinin aktardığı haberine göre, ülkedeki 16 devlet müzesinde 14 bin 845 insan kalıntısı (tam vücutlar ve vücut parçaları dahil) muhafaza ediliyor.

Çoğunluğu (10.060) Ulusal Arkeoloji Müzesi'nde, ikinci sırada ise Antropoloji Müzesi (4.448) yer alıyor.

EFE haber ajansının aktardığına göre, Kültür Bakanlığı'ndan aynı kaynaklar, ulusal müzelerde teşhir edilen tüm insan kalıntılarının "birkaç gün içinde" depolara kaldırılacağına inanıyor.

Bakanlık ve 16 müze tarafından bugün yayımlanan "taahhüt mektubunda", ICOM etik kurallarının yanı sıra, "mumyaların muhafazası ve sergilenmesine ilişkin güncel etik değerlendirmelerin" de mumyaların ve diğer insan kalıntılarının sergiden kaldırılması kararına katkıda bulunduğu belirtiliyor.

Tartışmanın konusu, diğer konuların yanı sıra, Avrupa müzelerinde sözde "sömürge eserleri"nin veya insan bedenlerinin ve vücut parçalarının, bunların geldiği toplumların gelenekleri hiçe sayılarak muhafaza edilmesi ve sergilenmesi etrafındaki tartışmalardır.

Bugün yayımlanan belgede, İspanya'daki 16 devlet müzesinin "insan kalıntılarını kamuya açık yerlerde sergilememe genel ilkesini" benimsediği belirtiliyor.

"İstisnai olarak, gösterilmesi amaçlanan bilginin iletilmesinin zorunlu olduğu durumlarda, kamusal sergileme değerlendirilebilir", yeter ki "kökenleri ve özel tarihleri ​​bilinerek doğru bir şekilde belgelendirilip bağlamlandırılsınlar".

Öte yandan, bu insan kalıntılarına yalnızca müzelerin "teknik personeli", daha önce yetkilendirilmiş araştırmacılar ve "topluluk veya etnik veya dini köken grubuna" ait olduğu usulüne uygun olarak akredite edilmiş kişi veya gruplar erişebilecek.

Müzeler ayrıca, aynı insan kalıntılarının görüntülerinin ilgili dağıtım kanallarından ve dijital kataloglarından kaldırılma olasılığını vaka bazında analiz edecek ve "bu değişikliğin etik nedenlerini açıklayacak."

Öte yandan, aksi yönde bir yargı kararı olmadıkça veya çeşitli kurumlarca gerekçelendirilmesi gerekecek "istisnai durumlar" olmadıkça, kendi koleksiyonlarına yeni insan kalıntıları kabul etmeyecekler.

İspanya'daki bazı ulusal müzeler, 2022 yılında "insan kalıntılarının işlenmesine ilişkin taahhüt mektubu"nu kabul etmişti. Bu taahhüt mektubu, örneğin, sergi salonlarının yeniden düzenlenmesine veya "Ekstremadura devi" olarak bilinen Agustín Luengo'nun iskeletinin ve Atacama'dan (Şili) gelen insanlara ait mumyaların, atalarının sergilenmesine karşı çıkan köken topluluğunun iradesi doğrultusunda Madrid'deki Ulusal Arkeoloji Müzesi'nden kaldırılmasına yol açmıştı.

Bugün yayımlanan mektupla bu taahhüt, koleksiyonlarında insan kalıntıları bulunan tüm devlet müzelerini kapsıyor.

İspanya'nın ulusal müzeleri, tüm kurumlar tarafından üstlenilen ve ICOM Etik Kuralları'nın yönergelerini izleyen bir "taahhüt mektubu" kapsamında mumyaları ve diğer insan kalıntılarını teşhirden kaldırmaya başladı.

Uluslararası Müzeler Konseyi'nin (ICOM) 2004 yılında son kez revize edilen yönetmeliğine göre, "insan kalıntıları koleksiyonları, toplulukların ve etnik veya dini köken gruplarının çıkarları ve inançlarına uygun olarak saygı ve onurla ele alınması gereken hassas kültürel materyaller arasında yer alır", İspanya Kültür Bakanlığı ve İspanya merkez hükümetinin denetimi altındaki 16 devlet müzesi tarafından hazırlanan ve kabul edilen "İnsan kalıntılarının etik muamelesine ilişkin taahhüt tüzüğü"nde yer almaktadır.

Mektup bugün 16 müzenin internet sitelerinde yayımlandı ve Madrid Ulusal Arkeoloji Müzesi, pazartesi günü İspanya'nın Kanarya Adaları'na bağlı Tenerife adasının sakinleri olan Guanche kültüründen bir adama ait olan ünlü Guanche Mumyası'nı sergi salonlarından birinden kaldırmak için çalışmalara başladığını duyurdu.

Bu mumyayı Tenerife ve Kanarya Adaları yetkilileri talep etti ve mumyanın memleketine iade edilmesini istediler. Ancak yerel medyanın aktardığına göre İspanya Kültür Bakanlığı kaynakları, mumyanın ulusal müze sergisinden çıkarılıp depoya kaldırılacağını söyledi.

Madrid'deki Amerika Müzesi, Guanche Mumyası'nın yanı sıra Peru'dan getirilen mumyaların da bugün kamuya açık sergi salonlarından kaldırılacağını duyurdu.

İspanya Kültür Bakanlığı'nın La Vanguardia gazetesinin aktardığı haberine göre, ülkedeki 16 devlet müzesinde 14 bin 845 insan kalıntısı (tam vücutlar ve vücut parçaları dahil) muhafaza ediliyor.

Çoğunluğu (10.060) Ulusal Arkeoloji Müzesi'nde, ikinci sırada ise Antropoloji Müzesi (4.448) yer alıyor.

EFE haber ajansının aktardığına göre, Kültür Bakanlığı'ndan aynı kaynaklar, ulusal müzelerde teşhir edilen tüm insan kalıntılarının "birkaç gün içinde" depolara kaldırılacağına inanıyor.

Bakanlık ve 16 müze tarafından bugün yayımlanan "taahhüt mektubunda", ICOM etik kurallarının yanı sıra, "mumyaların muhafazası ve sergilenmesine ilişkin güncel etik değerlendirmelerin" de mumyaların ve diğer insan kalıntılarının sergiden kaldırılması kararına katkıda bulunduğu belirtiliyor.

Tartışmanın konusu, diğer konuların yanı sıra, Avrupa müzelerinde sözde "sömürge eserleri"nin veya insan bedenlerinin ve vücut parçalarının, bunların geldiği toplumların gelenekleri hiçe sayılarak muhafaza edilmesi ve sergilenmesi etrafındaki tartışmalardır.

Bugün yayımlanan belgede, İspanya'daki 16 devlet müzesinin "insan kalıntılarını kamuya açık yerlerde sergilememe genel ilkesini" benimsediği belirtiliyor.

"İstisnai olarak, gösterilmesi amaçlanan bilginin iletilmesinin zorunlu olduğu durumlarda, kamusal sergileme değerlendirilebilir", yeter ki "kökenleri ve özel tarihleri ​​bilinerek doğru bir şekilde belgelendirilip bağlamlandırılsınlar".

Öte yandan, bu insan kalıntılarına yalnızca müzelerin "teknik personeli", daha önce yetkilendirilmiş araştırmacılar ve "topluluk veya etnik veya dini köken grubuna" ait olduğu usulüne uygun olarak akredite edilmiş kişi veya gruplar erişebilecek.

Müzeler ayrıca, aynı insan kalıntılarının görüntülerinin ilgili dağıtım kanallarından ve dijital kataloglarından kaldırılma olasılığını vaka bazında analiz edecek ve "bu değişikliğin etik nedenlerini açıklayacak."

Öte yandan, aksi yönde bir yargı kararı olmadıkça veya çeşitli kurumlarca gerekçelendirilmesi gerekecek "istisnai durumlar" olmadıkça, kendi koleksiyonlarına yeni insan kalıntıları kabul etmeyecekler.

İspanya'daki bazı ulusal müzeler, 2022 yılında "insan kalıntılarının işlenmesine ilişkin taahhüt mektubu"nu kabul etmişti. Bu taahhüt mektubu, örneğin, sergi salonlarının yeniden düzenlenmesine veya "Ekstremadura devi" olarak bilinen Agustín Luengo'nun iskeletinin ve Atacama'dan (Şili) gelen insanlara ait mumyaların, atalarının sergilenmesine karşı çıkan köken topluluğunun iradesi doğrultusunda Madrid'deki Ulusal Arkeoloji Müzesi'nden kaldırılmasına yol açmıştı.

Bugün yayımlanan mektupla bu taahhüt, koleksiyonlarında insan kalıntıları bulunan tüm devlet müzelerini kapsıyor.