Muminler Łódź'a geldi! 80. yıl dönümlerini kutlamak için eşsiz bir sergi düzenlendi.

23 Mayıs'tan itibaren, Łódź Sinematografi Müzesi sizi dostluğun, kabullenmenin ve sıra dışı hayal gücünün her zaman açık olduğu bir dünyaya davet ediyor. "Moominler: Kapılar Her Zaman Açık" sergisi, 80 yıldır dünyanın dört bir yanındaki okuyuculara ilham veren Tove Jansson ve büyülü karakterlere bir saygı duruşu niteliğinde.

Łódź, Moomin tarihinde özel bir yere sahiptir; üstelik bu, yalnızca sevimli karakterlerin maceralarına kapılan okuyucular için değil. Efsanevi animasyon filmi "Moomin Hikâyeleri" de burada, Se-Ma-For Küçük Film Stüdyosu'nda yaratılmıştır. Polonyalı film yapımcıları, 1977 ve 1982 yılları arasında Jansson ailesiyle iş birliği yaparak, cam paneller üzerine canlandırdıkları sıra dışı, yarı düz kuklalarla Moomin Vadisi'ni canlandırmıştır. Bu teknik inanılmaz bir hassasiyet gerektiriyordu; her kukla ahşap ve kumaştan el işçiliğiyle yapılmış ve ortaya çıkan sonuç, diğer yapımlardan hiçbir farkı olmayan bir gerçekçilik ve çekicilikle büyüleyiciydi.

Łódź Sinematografi Müzesi'ndeki "Moomins: Kapı Her Zaman Açık" sergisi / Fotoğraf: Mikołaj Zacharow

Dolayısıyla Łódź Müzesi'ndeki serginin sadece duygusal değil, aynı zamanda tarihi bir boyutu da var: Bir zamanlar kameranın önünde hareket eden orijinal bebekler artık paha biçilmez eserler. Sergideki varlıkları, hayranlar için gerçek bir nadirlik.

Łódź Sinematografi Müzesi'ndeki "Moomins: Kapı Her Zaman Açık" sergisi / Fotoğraf: Mikołaj Zacharow

İlginçtir ki, Tove Jansson da Ocak 1978'de Łódź'u ziyaret etti. Kendisine kardeşi Lars ve partneri Tuulikki Pietilä eşlik etti. Yazar, dizinin yönetmenleri Lucjan Dembiński ve Krystyna Kulczycka ile görüştü ve karakter tasarımlarını bizzat onayladı. Sergi, arşiv fotoğrafları ve filmleriyle o anları canlandırıyor ve ziyaretçilere bu olağanüstü Polonya-Finlandiya iş birliğinin nasıl doğduğunu görme fırsatı sunuyor.

Łódź Sinematografi Müzesi'ndeki "Moomins: Kapı Her Zaman Açık" sergisi / Fotoğraf: Mikołaj Zacharow

1945'teki ilk çıkışlarından bu yana, Moominler 60'tan fazla dile çevrildi ve Helsinki'den Tokyo'ya kadar okuyucuları büyüledi . Polonyalılar onları ilk olarak 1964'te, "Moomin Vadisi'nde"nin ilk çevirisi yayınlandığında keşfetti. Kitapların başarısı tesadüf değil; Tove Jansson, nezaket, empati ve dostluğun günlük yaşamın temeli olduğu bir dünya yarattı. 1976'da edebi başarılarından dolayı, eserlerinin ruhunu en iyi yansıtan bir ödül olan Gülümseme Nişanı'na layık görüldü .

İlk bölüm olan "Vadide Bahar" 1977'de yayınlandı ve Łódź merkezli yapımın uluslararası kariyerinin önünü açtı. Başlangıçta 39 bölüm olarak planlanan dizinin 78 bölümü, Avusturya ve Almanya'dan İskandinav ülkelerine ve Birleşik Krallık'a kadar Avrupa genelinde yayınlandı. Ayrıca iki uzun metrajlı film de çekildi: "Moomin Günleri" (1983) ve "Moomin Kışı" (1986).

Łódź Sinematografi Müzesi'ndeki "Moomins: Kapı Her Zaman Açık" sergisi / Fotoğraf: Mikołaj Zacharow

Ancak dizinin hikâyesi 1980'lerde sona ermedi. Renklendirme çalışmalarının ardından 21. yüzyılda beyaz perdeye geri döndü. "Moomin Yazı", "Moomin Kuyrukluyıldızı Kovalıyor", "Moomin Diyarı'nın Büyülü Kışı" ve "Moominpappa Günlükleri", bu hikâyenin yeni izleyiciler bulmaya devam ettiğinin kanıtı.

"Muminler: Kapı Her Zaman Açık" sergisi, Polonya'da Tove Jansson'un hem eserlerine hem de kültürümüzdeki eşsiz varlığına adanmış ilk kapsamlı sergidir . Orijinal bebeklerin yanı sıra, ziyaretçiler Jadwiga Kudrzycka'nın elle çizilmiş hikaye tahtalarını, arşiv Jansson hatıralarını ve yaklaşık 50 yıl önce aldığı Gülümseme Nişanı'nı görebilirler. Sergi , benzersiz kitap baskıları, çizgi romanlar, sesli kitaplar ve hatta el sanatlarından Mumin Vadisi'nden ilham alan dövmelere kadar çağdaş Polonya "Mumin sanatı" ile tamamlanmaktadır.

Łódź Sinematografi Müzesi'ndeki "Moomins: Kapı Her Zaman Açık" sergisi / Fotoğraf: Mikołaj Zacharow

Sinematografi Müzesi tarafından hazırlanan ve yazarın yeğeni ve Moomin mirasının koruyucusu olan Sophia Jansson'un konuştuğu bir belgesel de vardı.

Sergi geçici olsa da, Moominler Sinema Müzesi'nin kalıcı bir parçası haline geldi. "Masallarla Dolu Saray" adlı kalıcı sergi kapsamında, Moominmamma'nın devasa el çantasının içine göz atabilir ve nesilleri etkileyen, eğlendiren ve eğiten bir dünyaya adım atabilirsiniz.

Sergiyi ziyaret etmek, en ciddi yüzlerde bile gülümseme yaratacak bir çocukluğa dönüş anlamına geliyor. 29 Mart 2026 tarihine kadar ziyaret edebilirsiniz.