Przemyśl Komünü'nün vitrini – Yatırımlara açık – Yerlilere dost – Turistlere misafirperver

Basına sunulan materyal.

Sayın Belediye Başkanı, 2025 belediyemiz için yoğun bir yıl olacak. Geçtiğimiz birkaç ayın değerlendirmesiyle başlayalım.

Yoğun bir çalışma ve daha da önemlisi ortak eylem dönemiydi. 18 Haziran'da meclis üyeleri, 2024 bütçesinin uygulanması için oybirliğiyle bana ibra ve güven oyu verdiler. Bu, yerel yönetim topluluğu olarak doğru yolda olduğumuzun kanıtıdır. Güçlü bir belediye, aktif sakinlerden oluşur ve bizim rolümüz, bu faaliyetin gelişmesi için gerekli koşulları yaratmaktır.

2025 yılında vatandaş açısından en önemli yatırımların hangileri olduğunu düşünüyorsunuz?

Grochowce'daki Gönüllü İtfaiye Departmanı binasının modernizasyonunu tamamladık; iş Temmuz ayı sonunda kabul edildi. Burası sadece itfaiyeciler için değil, tüm toplum için bir yer. Her kamu binasının entegrasyonu teşvik etmesini ve sakinlere harekete geçmeleri için bir alan sağlamasını istiyoruz.

Nehrybka'da iç yol ve kaldırımları yeniden inşa ettik. Bu yatırım, bölge sakinlerinin her gün deneyimlediği bir şey; yürüyerek veya arabayla seyahat etmek daha güvenli ve rahat. KOWR'nin desteği sayesinde, bu proje belediye bütçesine aşırı yük bindirmeden tamamlandı.

Su ve kanalizasyon neredeyse her köyde tekrarlanan konular. Bu bölgede neler oluyor?

Malhowice'de, 3 milyon PLN'nin üzerinde yatırımla kanalizasyon inşaatının önemli bir aşamasını tamamladık. Ayrıca Witoszyńce'de su temin sistemi ve Ujkowice'de kanalizasyon sistemi çalışmalarına başladık. Bu girişimler, hem konforu artırıyor hem de her bir köyde eşit kalkınma fırsatları sağlıyor.

Ostrów ve Kuńkowce'ye yeni bir okul planlanıyor. Bu neden bu kadar önemli bir yatırım?

Çünkü güçlü bir topluluk, modern eğitime ihtiyaç duyar. 17 Haziran'da, okul inşaatı için özel olarak 1.1865 hektarlık bir arazi satın almak üzere noter tasdikli bir tapu imzaladık. Bu, çocuklarımıza ve topluluğumuzun geleceğine bir yatırımdır. Yeni okul, güvenli, iyi bağlantılı, spor tesisleri ve topluluk toplantıları için bir alanla donatılmış olacak. Sadece öğrencilere değil, tüm topluluğa hizmet etmesini istiyoruz.

Mahalle sakinleri ayrıca kütüphane, toplum merkezleri ve toplum merkezleri hakkında da sorular soruyor.

Hermanowice Belediye Kütüphanesi'ni eski bir ilkokul binasına taşıyoruz. Bu bizim için önemli bir adım, çünkü kütüphaneye daha iyi çalışma koşulları ve gelişim sağlayacak ve sakinler daha rahat bir buluşma ve sunulan hizmetlerden yararlanabilecekleri bir mekana sahip olacak. İster yaşlı ister öğrenci olsun, herkesin kütüphaneyi kullanmak için zaman bulabilmesi için ek bir personel istihdam ettik ve kütüphanenin çalışma saatlerini uzattık.

Aynı zamanda toplum merkezlerine ve topluluk merkezlerine yatırım yapıyoruz; Ujkowice'deki ve Malhowice'deki toplum merkezini yeniliyoruz. Bełwin ve Łuczyce'de yeni tesisler inşa etmeyi ve Łętownia, Pikulice ve Kuńkowce köylerini yenilemeyi planlıyoruz. Bu yerlerin sadece yenilenmiş ve modern olmasını değil, her şeyden önce açık ve canlı olmasını istiyoruz. Kırsal kadın derneklerinin, yaşlıların, gençlerin ve çocukların buluştuğu yer burası. Topluluk, fikirler ve komşuluk bağlarının doğduğu yer burası. Belediye başkanı olarak, her köyde sakinlerin birlikte vakit geçirebilecekleri kendi alanlarına sahip olması benim için çok önemli."

Toplum merkezleri neden bu kadar önemli?

Köy topluluk merkezleri ve kütüphaneleri sadece binalardan çok daha fazlasıdır; her bir köyün kalbidirler ; sakinlerin bir araya gelip kaynaştığı ve birlikte çalıştığı yerlerdir. Birçok küçük kasabanın bulunduğu dağınık bir toplulukta, topluluk merkezi komşular için bir kavşak noktasıdır; çocukların ders aldığı, gençlerin okuldan sonra buluştuğu, kırsal kadın derneklerinin ve itfaiyecilerin etkinlikler düzenleyip yardım sağladığı bir yerdir.

Yenilenen ve yeniden açılan toplum merkezi, atölyeler, kültürel etkinlikler, bando provaları, köy toplantıları ve yardım etkinlikleri gibi tabandan gelen girişimler için fırsatlar sunuyor. Bu, bağları güçlendiren, topluluk duygusu oluşturan ve sakinlere çevreleri üzerinde gerçek bir etki hissi veren sosyal bir altyapı .

Bir belediye yol ve kanalizasyon inşa edebilir, ancak toplumsal yaşam toplum merkezlerinde doğar ve bunlar olmadan hiçbir yatırım gerçek anlamda değerli olmaz. Bu nedenle, öncelik sadece bunları modernize etmek değil, aynı zamanda bölge sakinlerine de açmak, böylece yerel topluma katkıda bulunmak isteyen herkesin canlı ve erişilebilir olmasını sağlamaktır.

Peki ya yeşil alanlar ve miras?

Ostrów'daki Świeżawski malikanesinin bitişiğindeki tarihi parkı yeniden canlandırıyoruz. Bu proje, mirasın korunmasını topluluk ihtiyacıyla birleştirerek yürüyüşler, piknikler ve yerel etkinlikler için bir alan yaratıyor.

Toplumsal alanda hangi yardım faaliyetleri bugün önceliklidir?

Belirli ailelere ve gruplara ulaşan desteğe odaklanıyoruz. Belediye Sosyal Refah Merkezi (GOPS), "Przemyśl Komünü'nde Mahalle Yardımı" programını (2023-2025) yürütmekte ve "Engelli Kişiler için Kişisel Asistan", "Kalabalık Aile Kartı" ve aile yardımlarını koordine etmektedir. GOPS ayrıca bu yıl, "Okulda ve Evde Yemek" programına katılan ve aile yardımı alan çocuklar için ücretsiz robotik ve programlama dersleri için bir işe alım kampanyası başlattı. Bunlar, fırsat eşitliği için somut araçlardır.

Sakinleri entegre etmek sadece altyapıyla ilgili değil, aynı zamanda etkinliklerle de ilgilidir. 2025'te neler oldu?

İkinci Belediye Çocuk Günü büyük bir başarıydı; Nehrybka İlkokulu'nda, Orman Müdürlüğü'nden Gönüllü İtfaiye Departmanı'na ve üniformalı hizmetlere kadar uzanan ortaklarımızla birlikte düzenledik. Etkinlikler, ilk yardım, spor ve en önemlisi yağmura rağmen yüzlerce gülümseme vardı. Bu yaz, Ostrów'da yerelliği ve kuşaklar arası entegrasyonu teşvik eden bir marka olan "Mantı Festivali"nin güzel geleneğini sürdürdük. İlk kez, Przemyśl Komünü'nün tüm köyleri Belediye Hasat Festivali'ne katılarak 16 hasat çelengi sundu. Ve son olarak, inanılmaz derecede dokunaklı bir an: Uzun Evlilik Hayatı Madalyaları'nın takdimi. Tüm bunlar bir topluluk oluşturuyor ve Przemyśl Komünü'nün sadece "haritada" değil, yaşanacak bir yer olduğunu gösteriyor.

Gençlik ve belediye işlerindeki sesleri – ülkenizde durum nasıl?

İlk Öğrenci Konseyi Forumu'nu düzenledik. Bunun sonucunda Przemyśl Belediye Meclisi, bir Gençlik Belediye Meclisi kurdu. Bu, gençlerin aktif olmak istediğinin bir işareti ve bizim görevimiz onlara alan sağlamak. Gençlerin gerçek bir etkiye sahip olmalarını ve yerel yönetimi "içeriden" öğrenmelerini istiyorum. Güçlü bir belediye, tüm nesillerin katılımıyla inşa edilir.

Finansman – bu kadar geniş yelpazedeki faaliyetlerin fonları nereden geliyor?

Kendi gelirlerimizi aktif dış finansman erişimiyle birleştiriyoruz. Örnekler arasında su ve kanalizasyon projeleri için "Polonya Anlaşması" girişimi ve yol projeleri için Ulusal Su Yönetim Kurumu (KOWR) yer almaktadır. Mümkün olan her yerde, belediye bütçesinden harcanan her 1 zlotinin 2-3 zloti gelir üretmesini sağlamak için finansal mühendislik kullanıyoruz.

Önümüzdeki aylar ve yıllar için öncelikleriniz neler?

İlk olarak, Ostrów/Kuńkowce'deki yeni okul : Dokümantasyon, inşaat tasarımı, izinler ve inşaata mümkün olan en kısa sürede başlamak için finansman sağlanması. İkinci olarak, toplum merkezleri ve toplum merkezleri : İnşaat, mevcut tesislerin sürekli yenilenmesi ve güçlendirilmesi. Üçüncü olarak, su ve kanalizasyon şebekeleri ve yollar : Programlara ve imzalanan anlaşmalara uygun olarak sonraki bölümler. Dördüncü olarak, toplum : GOPS programları, aileler, yaşlılar ve gençler için destek ve sakinleri bir araya getiren bir etkinlik takvimi.

Son olarak bölge sakinlerine bir söz.

Aktif katılımınız için teşekkür ederim. Belediyeyi güçlü kılan sizin fikirleriniz ve bağlılığınızdır. Benim görevim, bu faaliyetin gelişmesi için bir çerçeve oluşturmaktır.

Deneyimlerin, yaratıcı fikirlerin paylaşıldığı ve gerçekten işe yarayan bir yerel yönetim vizyonunun inşa edildiği bir yerdi; inisiyatif, ses ve bağlılıkla!

5 Haziran'da gerçekleşen toplantı, Przemyśl Komünü öğrencilerini sadece bir araya getirmekle kalmadı, aynı zamanda harekete geçmeleri için onlara ilham da verdi - yoğun, ilham verici, unutulmaz!

Etkinlik programında şunlar yer aldı:

• Öğrencilerin etkinlik düzenleme, okul topluluğu içinde ilişkiler kurma ve okul yönetimi ve öğretmenlerle iş birliği yapma konusunda fikirlerini paylaştıkları tartışma panelleri düzenlendi.
• Tematik atölyeler – katılımcılar, "Yerel yönetim ve okul topluluğunun entegrasyonu", "Etkinlikler nasıl etkili bir şekilde organize edilir?", "Öğrenciler okulun eş ev sahibi olarak" gibi konularda gruplar halinde çalıştılar.
• Öğrenci topluluğu faaliyetlerinin sunumları – her okul kendi girişimleri, başarıları ve ilgi çekici projeleriyle övünme fırsatı buldu.

Etkinlik, açıklık, katılım ve karşılıklı destek ortamında gerçekleşti. Katılımcılar, bu tür etkinliklerin öğrenciler arasında güçlenme duygusu oluşturma ve yurttaşlık becerilerini geliştirme açısından önemini vurguladılar.

24 Ağustos 2025 Pazar günü, Krówniki spor stadyumunda Belediye Hasat Festivali düzenlendi; çok sayıda sakini, çiftçiyi ve davetliyi bir araya getiren bir hasat festivali.

Kutlamalar, saat 13:00'te Krówniki cemaatinin rahibi Peder Marcin Koperski'nin yönettiği açık hava ayiniyle başladı. Çiftçilere ve ailelerine ithaf edilen ve bu yılki hasadın şükranını sunan ayin, büyük bir kalabalığın katılımıyla ciddi bir atmosfer yarattı.

Ardından, Przemyśl Belediye Başkanı Sayın Marek Wasiewicz ve Krówniki Muhtarı Sayın Franciszek Bazanowski, katılan herkesi resmi olarak selamlayarak, çiftçilerin çalışmalarının önemini vurguladı ve özverili çalışmaları ve özverileri için teşekkür etti. Sembolik bir an ise, bu yılki tahıldan yapılan ekmeğin komün başkanına takdim edilmesiydi; bu, birlik ve beraberliğin bir ifadesiydi.

Kısa bir süre sonra, çiftçilerin koruyucu azizi olan Çiftçi Aziz Isidore onuruna madalyaların takdim edildiği özel bir tören düzenlendi. Bu özel ödül, tarımın ve yerel toplumun gelişimine olağanüstü katkılarda bulunan kişilere verildi. Madalyalar şu kişilere takdim edildi: Krówniki'den Joanna Chlebowicz ve Tomasz Cichocki, Stanisławczyk'ten Monika Wąsacz ve Witoszyniec'ten Beata Laska ve Anna Wajda.

Programın bir sonraki bölümü, hasat çelenklerinin geleneksel ve renkli sunumuna güzel bir giriş niteliğinde olan Krówniki İlkokulu öğrencilerinin gösterisiydi.

Bu yıl, komünümüzden 15 köy, çiftçilerin sıkı çalışmasının ve geleneğinin simgesi olan çelenklerini sundu. Leszno'daki İlçe Hasat Festivali'nde Przemyśl Komünü'nü temsil edecek olan kazananlar, Kuńkowce köyü oldu.

Öğleden sonra, sanatsal performanslarla doluydu. Sahneye ilk çıkan, izleyicileri uzun süre hatırlanacak eşsiz bir atmosfere sokan 5. Podhale Tüfek Taburu Kulübü'nden bir gruptu. Ardından, Polonya şampiyonu ve ikincisi FIT Kid'in olağanüstü akrobasi gösterisi, hem çocuklar hem de yetişkinler arasında hayranlık ve keyif uyandırdı.

Kupiatycze Halk Dansları Topluluğu, "Czy się wali, czy się pali" (Yanıyor mu, Düşüyor mu) grubunun enerjik müziği eşliğinde halk dansları sunarak son performansı sergiledi. Seyirciler harika vakit geçirdi.

Gün, DJ Disco Duck'ın sahne aldığı ve çok sayıda kişinin katıldığı dans partisiyle sona erdi. Parti, gece geç saatlere kadar devam etti ve herkesin harika vakit geçirmesini ve unutulmaz anılar biriktirmesini sağladı.

Bu yılki Belediye Hasat Festivali gelenek, kültür ve toplulukla dolu eşsiz bir etkinlikti.

6 Temmuz Pazar günü Ostrów, sevgili Pierogi Festivalimiz sayesinde Polonya'nın pierogi merkezine dönüştü!

Harika bir duygu, sağlıklı bir rekabet ve... on binlerce pierogi vardı!

Etkinliğin törenle açılmasının ardından Köy Olimpiyatları'nda en iyi köy unvanı için yarışma zamanı geldi. Yarışmaya şu köyler katıldı: Wapowce, Łętownia, Rożubowice, Stanisławczyk, Krówniki, Pikulice, Łuczyce, Witoszyńce, Kuńkowce, Grochowce, Ujkowice, Nehrybka ve Ostrów.

Yarışmanın başlangıcı olan Pierogi Engelli Parkuru tam bir şölendi! Slalom, engelli atlama, tünel, ellerinizi kullanmadan un dolu bir masanın üzerinde bir pierogi itme ve son olarak da kova fırlatma. Yarışmacılar ellerinden gelenin en iyisini yaptı ve seyirciler de onlara tam destek ve alkış verdi!

Bu yarışmada birinciliği Ujkowice köyü kazanırken, onu Grochowce takip etti, üçüncülük ise Łuczyce'nin oldu.

Pierogi Yapma Yarışması – parmaklarınızı yedirecek kadar lezzetli!

Grochowce köyünden rekortmenler, coşkulu tezahüratlar eşliğinde 20 dakikada tam 204 pierogi yaptı! Bunlar dünyanın en hızlı pierogileriydi. Nehrybka'lı kadınlar ise biraz daha az, 192 pierogi yaptı. Hemen ardından 189 pierogi ile Pikulice geldi.

Pierogi'yi Zamanında Yemek - Bu şaka değildi!

Ujkowice temsilcisi, ezeli kazananı... suşi çubuklarıyla yendi. Ve böylece, bu yılın kazananı, 10 pierogi'yi en hızlı yiyen Nehrybka köyünden yarışmacı oldu! Kazananımız mükemmel bir sonuç ve mükemmel el becerileri sergiledi! Sırada Krówniki vardı ve podyumun son basamağı Ujkowice'ye gitti.

17. Pierogi Festivali kapsamında düzenlenen Köy Olimpiyatları'nın büyük finali geldi çattı. Neşe, lezzet ve tabii ki kokularla dolu bu etkinlik, sadece damakları değil, kalpleri de harekete geçirdi.

Saatler süren yarışma ve puanlamanın ardından Ujkowice, bu yılki Pierogi Festivali'nde zafere ulaşarak 5.000 PLN'lik büyük ödülün sahibi oldu! Krówniki 3.000 PLN ile ikinci, Grochowce ise 2.000 PLN ile üçüncü oldu. Peki ya final? Akşamın ana sanatçısı Boys'un konseri ve DJ Disco Duck ile muhteşem bir dans gecesi.

Przemyśl belediyesi, 22 Mart Cumartesi günü, tüm köy muhtarlarına ve yerel topluluklarının günlük işleriyle ilgilenen köy muhtarlarına adanmış bir bayram olan Köy Muhtarı Günü'nü kutladı. Stanisławczyk'te düzenlenen tören, ilçe ve belediye yetkilileri, tüm köylerin temsilcileri ve davetli konukları bir araya getirdi.

Przemyśl Belediye Başkanı Marek Wasiewicz, konuşmasında, köy muhtarlarının çalışmalarının, bölge sakinleri ile yerel yönetim arasında "ilk temas hattı" olarak önemini vurguladı. Sembolik teşekkür ve hediyeler takdim edildi ve en uzun süre görev yapan köy muhtarlarına özel ödüller verildi.

Toplantı, sadece kutlama yapmak için değil, aynı zamanda deneyim alışverişinde bulunmak, kaynaşmak ve köylerin geleceğini tartışmak için de bir fırsattı. Przemyśl komününde Köy Muhtarları Günü'nün kutlanması, köy muhtarlarının güçlü ve bütünleşik yerel topluluklar inşa etmede oynadıkları önemli rolü bir kez daha gözler önüne serdi.

Bu yıl 4 Mayıs'ta Witoszyńce'de İtfaiyeciler Balosu düzenlendi. Bu etkinlik, çok sayıda itfaiyeciyi, bölge sakinini ve yerel gönüllü itfaiye teşkilatlarının destekçilerini bir araya getirdi. Tören, samimi ve aile dostu bir atmosferde gerçekleşti ve mükemmel organizasyon, hem itfaiyecilere hem de yerel halka bir övgü niteliğindeydi.

Akşam, resmi konuşmalar ve itfaiyecilere özverili çalışmaları ve sıkı çalışmaları için teşekkür konuşmalarıyla başladı. Ardından herkes, gece geç saatlere kadar müzik çalınan dans pistine geçti. Lezzetli ikramlar da ikram edildi. İtfaiye teşkilatı sadece bir kurtarma servisi değil, aynı zamanda bir toplum yaşamı merkezidir.

Pikulice Kırsal Kadınlar Kulübü'nün, 29 Haziran Pazar günü Błażowa'da gerçekleşen 1. Kırsal Kadınlar Kulüpleri Olimpiyatları'nda büyük bir başarı elde ettiğini duyurmaktan gurur ve mutluluk duyuyoruz.

Temsilcilerimiz, Podkarpackie Voyvodalığı'ndan gelen 18 takım arasından Olimpiyat müsabakalarında 1. ONUR MADALYASI'nı kazanarak, özveri, yaratıcılık ve büyük mücadele ruhu gösterdiler.

Yarışma programında yumurta aklarını zamana karşı çırpma, çuval içinde koşma, sıra dışı nesneler fırlatma, çivi çakma ve süngerle şişeyi suyla doldurma gibi etkinlikler yer aldı. Heyecan, kahkaha ve bolca eğlence eksik olmadı!

Pikulice Köy Ev Kadınları Kulübü'nü ve diğer katılımcıları, ayrıca organizatörleri Nowy Borek'ten "Szarotka" Köy Ev Kadınları Kulübü'nü tebrik etmek istiyoruz.

Przemyśl Kalesi, Przemyśl ve çevre kasabalarda bulunan, çoğunlukla kalelerden oluşan bir savunma yapıları kompleksidir. 1914 yılında Avrupa'da bulunan 200 büyük kalıcı tahkimattan biri ve Anvers ve Verdun'dan sonra üçüncü büyük kaledir.

Przemyśl Komünü alanını kapsayan kalenin kuzey kısmında, sponsorlu yeniden inşa edilmiş bir muharebe kazamatı, bir subay lojmanı, bir mutfak ve “Podkarpacie Bölgesi Üzerinde Kanatlar” başlıklı bir havacılık sergisine ev sahipliği yapan VIII Łętownia Kalesi, halat parkı bulunan Brunner Kalesi ve Ujkowice'deki en yeni cazibe merkezi olan ve 1914-15 yıllarında muharebelerin gerçekleştiği Dynowskie etekleri ve Sandomierz Havzası'nın manzarasını sunan IXa “Przy Krzyżu” Kalesi üzerinde bir gözlem kulesi bulunmaktadır.