Mungiu'nun senaryosunu yazdığı 'Trafik' filmi Romanya'nın Oscar'ına aday.

((Francesco Gallo tarafından) Gerçek bir hikayeye dayanan - 2012'de Hollanda'daki bir müzeden yapılan bir sanat hırsızlığı - Cristian Mungiu tarafından yazılıp yapımcılığı üstlenilen ve Teodora Ana Mihai tarafından yönetilen 'Trafik', Doğu-Batı Avrupa göçünün hikayesini anlatıyor ve özellikle günümüzde iyi bilinen ancak sıklıkla unutulan bir gerçeği ortaya koyuyor: yoksulluktan kaçışın tek bir coğrafi konumu yoktur. Yani, Avrupa kıtasında bile, yaşam koşullarını iyileştirmek için en fakir bölgelerden en zengin bölgelere göç eden - veya göç etmiş - kişiler her zaman olmuştur, aynı zorlukları ve aynı saflıkla yaşamışlardır. 6 Kasım'da Tertio Millennio Festivali'nde yarışan ve Romanya için Oscar'a aday gösterilen Trafik, Tuna Nehri yakınlarındaki yoksul bir köyü terk edip Belçika'daki Flaman bölgesine çalışmaya giden iki genç Rumen Natalia (Anamaria Vartolomei) ve Ginel'in (Ionut Niculae) hikayesini anlatıyor. Ancak, kendilerini her zamanki dinamiklerin içinde buluyorlar. Emek sömürüsü, güvencesizlik ve toplumsal ötekileştirme. Ayrıca, 2012 yılında Hollanda, Rotterdam'daki Kunsthal Müzesi'nde yaşanan gerçek bir hikayeden esinlenerek, sanat eseri hırsızlığı da dahil olmak üzere küçük suçlarla da karşılaşıyorlar. Filmin sonunda görüldüğü gibi, bu hikayede bazı Rumenlerin Picasso, Monet ve Gauguin'in eserlerini çalması anlatılıyor. Bu eserlerin gerçek ekonomik değeri, sanatsal değeri ise belirsiz. Bükreş doğumlu Belçikalı-Rumen yönetmen, "Bu özünde dramatik bir hikaye, ancak ciddi temalar biraz hafiflikle ele alındığında izleyici daha fazla ilgi gösteriyor," diye vurguluyor. "Cristian Mungiu (4 ay, 2 hafta, 2 günlük) ve ben, mizahın dramatik bir temayı daha etkili bir şekilde aktarmaya yardımcı olduğu konusunda hemfikirdik; ayrıca mizah kullanmak filmi daha az niş hale getirebilir ve daha geniş bir izleyici kitlesine ulaştırabilir." Teodora Ana Mihai ise şöyle diyor: "Bir ayağım Doğu'da, diğeri Batı'da büyüdüm: Her iki kültürü de derinlemesine biliyorum ve Cristian bu filmi yönetmek için doğru kişi olduğumu düşündü." Gerçek olaylar yaşanır yaşanmaz senaryoyu yazmaya başladı. Ahlakçı olmamaya dikkat ettik: Hem Doğu hem de Batı eleştirilerden nasibini alıyor. Bir tarafı romantikleştirip diğerini şeytanlaştırmak istemedim, özellikle de ikisi de beni temsil ettiği için. Bence filmin absürt mizahı önemli mesajlar veriyor: Onlarla etkileşime girip girmemek izleyicinin elinde. Amaç, taraf tutmadan ama sorumluluklarından da kaçınmadan topluma ayna tutmaktı. Hikâye bir anekdottan doğuyor, ancak film izleyicilerden bu karakterlerin neden o noktaya geldiğini anlamalarını istiyor: Onları alkışlamamalıyız, ama ahlaki yargılarda da bulunmamalıyız. İzleyiciden daha derinlere bakmasını istiyoruz." Filmin kült repliği: "Bir Monet ne kadar eder? Ve sen ne kadar edersin?" diye soruyor başkahraman, cevap veremediği açık bir şekilde. Varşova Film Festivali'nde Büyük Ödül ve Şanghay'da Seyirci Ödülü kazanan 'Trafik', sekiz uzun metrajlı filmden sadece biri - altısı İtalya prömiyeri ve bir uluslararası prömiyer - 5-9 Kasım tarihleri ​​arasında Roma'daki Cinema Teatro Don Bosco'da düzenlenecek olan 29. Tertio Millennio Film Festivali'nin yarışma bölümünde.