Tarihi Değiştirecek Uzaydaki Bir Köpek: Laika Kitapçıya Geri Dönüyor

İnsan duyguları herhangi bir anlatıcı için korkutucu bir sınav ise, insan olmayanların duygularını bir düşünün. Bu durum, Nick Abadzis'in First Second Publishing için yazdığı ve resimlediği Laika adlı çizgi roman gibi göksel olayları daha da parlak hale getiriyor. 2008'de En İyi Çocuk Çizgi Romanı dalında Eisner Ödülü'nü kazanan eser, Tunué imzalı zengin bir "kesin baskı" ile İtalyan raflarına dönerek 2025'i başlatıyor. Kitabın iki yüz sayfasında anlatılan hikaye, Sputnik II ile yörüngeye fırlatılan köpeğin hikayesi: Soğuk Savaş döneminde Sovyetlerin iktidar hırsının bir göstergesi, aynı zamanda canlı bir varlığın evrenle ilk teması.

O FATİDİK 3 Kasım 1957'den ve ölü yavrunun Mavi Gezegen'in ötesinde insanlığa temel hayatta kalma verileri sunmak için kurban edilmesinden bu yana , Laika Uzay Yarışı'nın bir simgesi haline geldi ve 2008 tarihli bir cesaret anıtıyla tamamlandı. Hepsi çok rahatlatıcı, ama aynı zamanda gerçek olamayacak kadar iyi, 1998'de Abadzis'in çizgi romanında özetlenen görevin teknik direktörlerinden biri olan Oleg Gazenko tarafından itiraf edildiği gibi: "Hayvanlarla çalışmak hepimiz için bir acı nedenidir. Onlara konuşamayan çocuklar gibi davranıyoruz. Zaman geçtikçe olanlara daha çok üzülüyorum. "Köpeğin ölümünü haklı çıkaracak kadar görevden ders almadık." Ölümünden sonra yapılan herhangi bir kutlamadan daha insani ve içten bir mezar taşı yazısı, Laika'nın sert ve güçlü metinleri ve çizimleriyle birlikte, zavallı küçük hayvanın yolculuğu boyunca yaşadığı dehşeti, yalnızlığı ve terk edilmişlik duygusunu izleyiciye aktarıyor.

Başlangıçta maceranın birkaç panelde bitmesi planlanıyordu. «Laika'nın kulübedeki hayatına ve Sputnik II'nin fırlatılışına odaklanan, yaklaşık otuz panelden oluşan daha karikatürize ve kompakt bir hikaye düşünmüştüm. Ama üzerinde çalıştıkça Laika'nın düzgün bir biyografiyi hak ettiğini fark ettim." Abadzis'i İngiltere'den Rusya'ya götürmek için beş yıllık bir dokümantasyon ve yazım çalışması sonucunda, biyografiler (en azından) iki tane oldu: Bunlardan biri, daha sonra Sputnik II misyonunun uzay bilimcileri tarafından Laika olarak yeniden adlandırılan Kudriavka adlı köpeğin biyografisi. Ve Sovyet uzay programının mühendisi ve baş tasarımcısı Sergey Korolev'inki.

Mühendis ve köpek, spektrumun zıt uçlarında yer alan karakterler. Ancak çizgi romanda onları, onaylanma ve kendi "efendilerine" bağımlılık ihtiyaçlarıyla birleşmiş halde buluyoruz: Parti, Stalin'in tasfiyelerinin hüzünlü döneminde Korolev'i zorunlu çalışmaya mahkûm ettikten sonra, Kruşçev döneminin uzay programı için onu zamanında çözdü. Ve talihsiz dört ayaklı dostun yaşamı boyunca karşılaştığı ve kaçınılmaz olarak güvenini boşa çıkaracak olan erkekler ve kadınlar. Kitabın başkahramanını ve kötü adamını, paralel yaşamlarının tüm önemli anlarında takip eden ve bunları titiz bir gerçekçilikle resmeden Abadzis, alıyor, getiriyor ve gönderiyor. Ve biz orada kalıyoruz, kalplerimiz giderek ağırlaşarak, 2011'de web için ex post olarak yaratılan ve çizgi romanın yeni baskısına eklenen, bir dizi alternatif sonun ortaya çıkmasına neden olacak kadar trajik bir sonla karşılaşana kadar.

"Tarihi sonun çok üzücü veya haksız olduğuna dair bir e-posta almadığım bir hafta geçmiyor ." Böylece, yalnızca Dokuzuncu Sanat'ın en iyi şekilde temsil edebileceği hayal uçuşları sayesinde, insan "mutlu son" hayal edebilir. Fırlatmadan hemen sonra paraşütle asılı bir şekilde dünyaya geri dönen Laika, Sovyetlerin gökyüzüne tırmanışına farklı ve kesin bir anlam kazandırmak için başka bir köpeğe yol veren Laika, saf 60'lar Marvel tarzında kozmik ışınların etkisiyle intikamcı bir "süper evcil hayvana" dönüşen Laika ve hatta Kubrick ve Arthur C. Clarke'ın 2001 için yarattığı monolitte yıldızların ötesine taşınan Laika. Ancak belki de en ilginç sonuç, Abadzis'in sahnenin merkezine çekilmesi ve çizgi roman dünyasına yaptığı değerli katkının anlamını sorgulamasıdır.

«Yarım asır önce ölen bir köpeğin ölümü neden endişelendiriyor? "Laika uçtuğundan beri her gün hayvanlar ve insanlar insanlık dışı muamele görüyor." Ancak hikayenin ahlaki boyutu, tam da bu küçük terrier cinsi köpeğin hiçliğe yaptığı büyük sıçrayışın, bugün hepimizin önemsemediği uydular, küresel ağlar, akıllı teknolojiler ve gerçek zamanlı iletişim gibi pek çok kolaylığı temsil ettiği gerçeğinde yatıyor. Abadzis, "Hepimiz, kabul etsinler ya da etmesinler, fedakarlık yapanların ya da fedakarlıklara maruz kalanların omuzlarında duruyoruz" diye sonlandırıyor. "En şanslılarımızın bile özgürce yaşamasının sebebi budur. Bunun alternatif bir sonu var mı? Spasibo, küçük Laika…