Burani İflası: Baba ve Oğul Yeni Cezalar Aldı

Cristina Beretti başkanlığındaki ve Francesco Panchieri ile Matteo Gambarati'nin yardımcı yargıç olarak görev yaptığı yargıçlar kurulu, sanıkları altı ay hapis cezasına çarptırdı. Suçlamalardan birinin, ağırlaştırıcı sebep olan önemli hasara eşdeğer hafifletici sebeplere sahip olduğu; diğerinin ise önemli hasara ve birden fazla suça eşdeğer ağırlaştırıcı sebeplere sahip olduğu bulundu. İki suçlama birleştirildi ve ardından Milano mahkemesinin kararı geldi; bu kararda her iki adam da moda evinin 2010 yılında yaptığı 481 milyon avroluk borç nedeniyle Yüksek Mahkeme tarafından onaylanan altı yıl hapis cezasına çarptırıldı. Her ikisi de cezalarını çekti ve şu anda serbestler . Bu, her biri için toplam altı buçuk yıl hapis cezasıyla sonuçlandı. Yargıçlar ayrıca Buranilerin ticari bir işletmeyi yönetmeye uygun olmadıklarını ve bir yıl boyunca şirketlerde yönetici pozisyonlarında bulunamayacaklarını ilan etti. Savcı Stefano Finocchiaro, kapanış konuşmasında Giovanni Burani için ("D&L'deki resmi rolü ve babasının yaşı nedeniyle son dönemde daha az hazır bulunması nedeniyle") iki yıl, babası Walter için ise bir yıl hapis cezası talep etmişti. Hesaplama, Milano'da daha önce karara bağlanmış iflas süresi de eklenerek yapılmıştı (talep edilen toplam hapis cezaları sekiz yıl yedi yıldı, ancak altı yıl önceki cezaya eklenmiş durumda).

Savcı, geride bırakılan bir "uçurumdan" ve sonuçlarından bahsederek, " Tasarım ve Lisanslar " davasından kaynaklanan 76 milyon avroluk yükümlülük ve "Mariella Burani Moda Grubu"na 58 milyon avroluk yükümlülük" ve "piyasa ve tasarruf sahiplerinin aleyhine yapılan pervasız manevralar" olarak nitelendirdi. Bu eylemlerin temelinde, banka kredileri kullanılarak Antichi Pellettieri hisselerinin alım satımı vardı ve bu da D&L ve MBFG'nin iflasına yol açtı. Bu finansman ve yeniden finansman operasyonları, lüks grup LVMH'ye (Louis Vuitton) bağlı bir finans şirketi olan LCapital'in Burani Grubu şirketlerine girmesini de içeriyordu. Savcıya göre, bu operasyonlar MBFG hisselerinin borsadaki değerini hayali olarak artırmayı ve daha sonra patlayacak bir piyasa balonu yaratmayı amaçlıyordu. İddianamede, MBFG'nin kontrolündeki D&L şirketinin, borçları geri ödemenin imkânsız olduğunu bilmesine rağmen sistematik olarak borçlandığı ve iflasın bu nedenle yaşandığı iddia ediliyor.

Sivil taraflar tazminat alarak davadan çekildiler: Savcı, ödemenin "soruşturma neredeyse tamamlanmışken ve 35 milyonluk ihtiyati hacizin ardından sadece bir milyon" olması nedeniyle, ancak ağırlaştırıcı sebeplerin yerine geçebilecek hafifletici sebepler talep etmişti. Savunma avukatı Stefano Borella, MBGF'nin Milano'daki temerrüdünün daha sonra, "2008 sonunda" gerçekleştiğine itiraz etmişti. Borella, işlemin " Giovanni Burani tarafından LVMH'den çıkış istendikten sonra 2006'da halka arz edilen Antichi Pellettieri için kâr sağladığını, 96 milyon geldiğini" savundu. Avukatlara göre, bu basit bir iflastı ve bu nedenle zamanaşımına uğramıştı; önemli bir ciddiyet olmadan da öyle olurdu, "başlangıçta itiraz edilmeyen ve büyük önem taşıyan davaları ilgilendirdiği için var olmayan bir ağırlaştırıcı sebep." Kararın okunmasının hemen ardından Buranis'in avukatı, "Karar, tartışmalı olguların yorumlanmasında yanlıştır. Temyiz edeceğiz." dedi. Gerekçeler 90 gün içinde sunulacak.