Kızılötesi ışıkla Herculaneum papirüslerinin yeni ayrıntıları ortaya çıkarıldı

Mürekkep ile Herculaneum'dan gelen kömürleşmiş papirüsler arasındaki kontrastı artırmak için kızılötesi ışık kullanan yeni bir tekniğin uygulanması, çıplak gözle neredeyse tamamen okunamayan yeni metin bölümlerini gün yüzüne çıkardı: özellikle de MÖ 300 civarında Stoacılık felsefe okulunun kurucusu olan filozof Zeno'nun hayatıyla ilgili pasajlar . Napoli'deki Vittorio Emanuele III Ulusal Kütüphanesi'nde muhafaza edilen papirüsler, Napoli'deki Kültürel Miras Bilimleri Enstitüsü ve Pozzuoli'deki Ulusal Araştırma Konseyi'ne bağlı 'Eduardo Caianiello' Uygulamalı Bilimler ve Akıllı Sistemler Enstitüsü liderliğindeki bir ekip tarafından Pisa Üniversitesi ile birlikte analiz edildi. Scientific Reports dergisindeyayınlanan çalışma, CNR-ISPC'den Graziano Ranocchia ve proje koordinatörü Pisa Üniversitesi'nin kazandığı ERC Gelişmiş Hibesi sayesinde gerçekleştirildi.

Muhtemelen tutumlu beslenmesi nedeniyle fiziksel olarak zayıf, izolasyona meyilli ve ziyafetlerden hoşlanmayan biri olarak tanımlanan Zeno'nun kişiliği hakkında değerli bilgiler sağlamanın yanı sıra, 'aktif termografi' adı verilen yeni teknik , iki papirüsün daha gerçek içeriğini anlamamızı sağladı : Birincisi Yunan hekimlerinin biyografilerine , diğeri ise Epikürcü okulun temsilcilerinin vasiyetlerine adanmıştır.

Ranocchia, "Nihayet, çeşitli Herculaneum papirüslerinin, incelenmek üzere kabul edilebilir kontrast ve çözünürlüğe sahip, mükemmel okunabilir bir dizi görüntüsüne sahibiz. Bu görüntüler, Yunan felsefesi tarihindeki anları ve kahramanları anlamamız için önemli sonuçlar doğuruyor," diyor. CNR-ISPC direktörü ve çalışmanın ortak yazarı Costanza Miliani ise, "Kültürel mirasın invaziv olmayan teşhisi, yeni ve gelişmiş yöntemlerle zenginleştiriliyor," diye ekliyor ve ekliyor: "Bu yöntemler, aksi takdirde erişilemeyecek malzemelerin özelliklerini görselleştirmemizi sağlıyor."