Amazon'da atletler için Kanada'nın reklam kurallarını ihlal etmesine rağmen hala 'saldırgan' ifadesi kullanılıyor
Amazon'un Kanada web sitesinde, erkekler için atlet reklamları, Reklam Standartları Konseyi'nin, bu reklamları tanımlamak için kullanılan "karısını döven" ifadesinin saldırgan olduğu, aile içi şiddeti önemsizleştirdiği ve Kanada reklamcılık kurallarını ihlal ettiği yönündeki kararına rağmen, yayınlanmaya devam ediyor.
Argo terim, 1930'larda erkek atleti olarak tanıtılan dar kesimli atlet tarzını ifade eder. Bu gömlek, popüler kültüre 1951'de Marlon Brando'nun Arzu Tramvayı'nda sert ve şiddet yanlısı Stanley Kowalski'yi canlandırırken giymesiyle girdi.
Amazon'un bu argo terimi kabul etmeye devam etmesi ve Kanada'nın perakendeciyi bu terimi kaldırmaya zorlayamaması bazı kadın hakları savunucularını kızdırdı.
Yakın partner şiddetine son vermek için çalışan bir savunuculuk grubu olan WomanACT'ın yönetici direktörü Harmy Mendoza, "Kadınlara saygı duyulan bir kültürde yaşamayı hedeflemeliyiz," dedi. "Eşini döven, yalnızca kadınları değil, aynı zamanda şiddet mağdurlarını da rahatsız eden ve aşağılayan bir terimdir."
Üçüncü taraf satıcıların Amazon'da yayınladığı reklamları gören Mendoza, bu hafta çevrimiçi perakende devinin internet sitesinden bu ifadeyi kaldırması için bir imza kampanyası başlattı .
"Bu, cinsiyete dayalı şiddeti normalleştiriyor ve biz bu tür davranışları hedef alan ve ortadan kaldıran bir toplumda yaşamak istiyoruz" dedi.
Sektörün özdenetim kuruluşu olan Ad Standards Canada'nın yedi üyeli konseyi, Amazon'da erkekler için "kadın döven" bir atlet reklamıyla ilgili bir şikayet hakkında da benzer bir sonuca vardı. Konsey , reklamın "kadınlara yönelik şiddetin hukuka aykırı davranışlarına kayıtsızlık" göstererek Kanada Reklam Standartları Kanunu'nu ihlal ettiğine karar verdi .
CBC News ile paylaşılan belgelere göre Konsey, kararını Mart 2025'te aldı.
Konsey, Amazon'dan reklamı kaldırmasını veya düzeltmesini istedi. Ancak, bu isteğe bağlı bir uygulama ve ABD merkezli şirketin konseyin talebini görmezden gelmeyi tercih ettiği anlaşılıyor.
İlk şikayete yanıt olarak Reklam Standartları, Amazon'un bu ifadeyi savunduğunu, "bu giyim tanımlayıcısının perakende ve popüler kültürde genel olarak anlaşıldığını ve kabul gördüğünü" ve Saldırgan Ürünler Politikasını ihlal etmediğini bildirdi.
CBC News, Amazon'da üçüncü taraflarca satılan "karısını döven" üstler için 10 reklam buldu ve bunları şirkete gönderdi; Mendoza'nın bu ifadeyle ilgili endişelerini de ekledi.
Amazon, gönderdiği e-postada şirketin "herkese kucak açan bir mağaza sürdürmeyi" hedeflediğini ve web sitesinde ürün listeleme konusunda karar alırken "kültürel farklılıkları ve hassasiyetleri" göz önünde bulundurarak yargıda bulunduğunu belirtti.
CBC News ayrıca Amazon'da "karısını döven" üstler satan satıcılarla da iletişime geçti. Şimdiye kadar ikisi, bu ifadeyi veya reklamın tamamını kaldırarak yanıt verdi.
"Bana haber verdiğiniz için çok minnettarım," dedi NATPOST. "Bağlantıyı hemen kaldıracağım."
Bayi WANGYUNHUI2025, "Zarar verdiğim için çok üzgünüm," dedi. "Gözden kaçırdığım için özür dilerim ve bu konuyu dikkatime getirdiğiniz için teşekkür ederim."
Kod neden gönüllüdür?Kanada Reklam Standartları Kuralları, endüstri tarafından finanse edilen Reklam Standartları tarafından geliştirilen ve yönetilen gönüllü bir davranış kurallarıdır .
Kâr amacı gütmeyen kuruluş, CBC News ile resmi bir röportaj yapmayı veya Amazon davası hakkında daha fazla ayrıntı vermeyi reddetti. Ancak, arka plan bilgisi verdi.
Reklam Standartları, kuralların Kanada reklam yasalarını tamamlamak üzere sektör tarafından geliştirildiği için gönüllülük esasına dayandığını belirtiyor. Kuruluş, şirketlerin büyük çoğunluğunun kurallara uyduğunu da belirtti.
Amazon'a gelince, Reklam Standartları, çevrimiçi olarak yayınlanan konsey kararında adı kamuoyuna açıklandığı için perakendecinin tepkilerle karşı karşıya kaldığını belirtti.
Ancak bu bazı aktivistler için yeterli değil. Sosyolog Kaitlynn Mendes, federal hükümetin çevrimiçi platformların zararlı olduğu düşünülen içerikleri kaldırmasını sağlayacak bir düzenleyici kurum kurması gerektiğini söylüyor.
Londra, Ontario'daki Western Üniversitesi'nde Eşitsizlik ve Cinsiyet alanında Kanada Araştırma Kürsüsü Başkanı ve profesör olan Mendes, "Onları bu değişiklikleri yapmaya zorlamak için bu mekanizmalara ihtiyacımız var" dedi.
"Şirketlerin uyumlu olmasını sağlayacak bir şeyin gerçekten önemli olduğunu düşünüyorum ve belki de günümüzde hiç bu kadar önemli olmamıştı."
Kanada polisi 2023 yılında 139.020 yakın partner şiddeti ihbarı aldı . Mağdurların çoğu kadındı.
2025 yılında Ontario ve Nova Scotia'nın bazı bölgeleri gibi çeşitli bölgelerde aile içi şiddet vakalarının arttığı bildirildi.
Çevrimiçi Zararlar Yasası'na ne oldu?Bazı ülkeler zararlı olduğu düşünülen çevrimiçi içerikleri engellemek için yasalar çıkardı.
Avrupa Birliği'nin Dijital Hizmetler Yasası kapsamında, Amazon gibi e-ticaret siteleri de dahil olmak üzere çevrimiçi platformlar, kullanıcı güvenliği ve içerik denetimi konusunda sıkı kurallarla karşı karşıya kalıyor.
ABD Trump yönetimi, yasanın Amerikan teknoloji şirketleri için maliyetli olduğunu ve ifade özgürlüğünü kısıtladığını iddia ederek yasayı eleştirdi . Bu arada Amazon, çevrimiçi pazar yerinin yasada ele alınan sistemik riskleri oluşturmaması nedeniyle yasadan muaf tutulması gerektiğini savunarak AB'yi mahkemeye verdi .
Ottawa, geçen yıl, internetteki zararlı içerikleri denetlemek için tasarlanan C-63 Sayılı Çevrimiçi Zararlar Yasası'nı (Çevrimiçi Zararlar Yasası) tanıttı. Büyük ölçüde sosyal medya platformlarını hedef alan bu yasa, ifade özgürlüğünü kısıtlayabileceği endişesiyle tartışmalara yol açtı .
Ocak 2025'te Parlamento tatil edilince hem tartışma hem de yasa tasarısı sona erdi .
CBC News, federal hükümete Çevrimiçi Zararlar Yasası'nı yeniden canlandırma planları olup olmadığını ve eğer varsa bunun neleri içerebileceğini sordu.
Kanada Mirası, hükümetin son federal seçimde açıklanan Liberal Parti platformunda verilen sözleri yerine getirmeye kararlı olduğunu belirten bir e-posta gönderdi.
65 sayfalık belgede, şirketleri Kanada'nın reklamcılık kurallarına uymaya zorlayacak bir mevzuat önerisi yer almıyor gibi görünüyor.
Ancak bu durum, WomanACT'den Mendoza gibi savunucuları caydırmadı. Mendoza, Amazon'un web sitesinden "karısını döven" ifadesinin kaldırılması için başlattığı çevrimiçi dilekçenin ilgi görmesini umuyor.
"Kanada'da bu tür bir dil kullanmamamız önemli," dedi. "Lütfen kaldırın."
cbc.ca
