K-pop, Fransa'yı kazanmak için mücadele eden küresel bir fenomen

Paris bir kez daha K-pop'un ritmiyle sallanmaya hazırlanıyor. Cumartesi gecesi, Blackpink grubu, 55.000'den fazla hayranın onları beklediği Stade de France'ı ele geçirecek. Lisa, Rosé, Jennie ve Jisoo isimleri size hiçbir şey ifade etmeyebilir; onlar dünyanın en çok dinlenen sanatçıları arasında. YouTube'da sekiz teklileri bir milyardan fazla izlenme sayısına ulaşırken, Spotify'da her ay 32 milyon kişi müziklerini dinliyor. Aynı zamanda, BTS olarak bilinen eşit derecede popüler bir grup, hayranlarına yönelik Forever We Are Young adlı bir belgesel yayınlıyor . İki kolektif, Kore müzik endüstrisinde sanal bir tekel oluşturuyor.

K-pop, 1990'larda rock ve Amerikan müziğinden etkilenen Seo Taiji & Boys grubunun ortaya çıkmasıyla ortaya çıktı. 2010'ların başında PSY'nin Gangnam Style hitiyle büyük ölçüde popülerleşti. 2023'te ise gözlem net: Dünyanın en çok satan 20 albümünden 19'u Kore müziğine ait. Bu eşsiz hakimiyetin ortasında yalnızca Taylor Swift kendine yer edinebildi. Live Nation France genel müdürü Angelo Gopée, "Uluslararası ölçekte büyük bir müzik hareketi ," diyor. "K-pop gerçek bir deneyim. Hayranlar eğleniyor, dans ediyor, giyiniyor, tutkularını yaşıyor. Başka hiçbir yerde yok. Bir yaşam biçimi."

Reklamı atla

Blackpink - JUMP (2025)

K-pop, çeşitliliği sayesinde bu kadar başarılı. 2020'den beri BTS ve Stray Kids'in büyük bir hayranı olan 20 yaşındaki Margaux, türün "pop olmaya devam ettiğini" söylüyor . "Müzik sadece Korece söyleniyor," diye ekliyor. Ama orada her şeyi bulabilirsiniz. Örneğin rap, günümüz K-pop gruplarında önemli bir yere sahip. Altı yıldır Bigband grubunun hayranı olan 20 yaşındaki Salomé, "Pop, rock veya hip-hop gibi farklı tarzlarla dolu," diye hayranlıkla izliyor.

Ayrıca okuyun : Güney Kore: K-pop yıldızı olmak için özel vize

Spice Girls veya daha yakın zamanda One Direction gibi, K-pop sanatçıları da gerçek erkek ve kız grupları oluşturuyor. Blackpink, Stray Kids ve NCT, 2010'ların sonundan beri gençler arasında yeni "pop yıldızları" oldu. BTS'e gelince, hayranları kendilerini ARMY üyesi olarak görüyor. Grubun 2013'te kurulduğu dönemde kurulan bu kolektif, maceralarında onları her yerde takip ediyor. Fransa'da, bu kolektife adanmış bir web sitesi ve yaklaşık 24.000 hayranını bir araya getiren bir Instagram hesabı bulunuyor. "ARMY'nin bir parçasıydım ," diye itiraf ediyor Salomé. "Katıldığınızda, sanatçıların tüm haberlerini öğreniyorsunuz. Sadece müzik dinlemiyoruz. Konserler izliyor, kitaplar okuyoruz..." 17 yaşındaki Jeanne, kendini kız grubu Blackpink'in hayranlarına verilen isim olan "Blink" olarak tanımlıyor.

Margaux , "Bu bir müzik türünden ziyade bir endüstri," diye vurguluyor. "Şarkıları dinliyoruz, albümleri satın alıyoruz, grup üyelerini tanıyoruz. Çok fazla içerik var. Fransızca konuşan veya Amerikalı sanatçılardan farklı. Hayranlarla daha güçlü bir bağ var." K-pop sanatçıları aynı zamanda önemli bir finansal kazanç. Kore Kültür ve Turizm Enstitüsü'nün Temmuz 2024'te yayınlanan bir raporuna göre, sektörün 2023'te 893 milyon dolardan fazla gelir elde etmesi bekleniyor. Nasıl mı? Elbette albümleri plak, CD veya Spotify, Apple Music ve Deezer gibi müzik platformlarında satarak. Ama aynı zamanda her türlü ürünü satışa sunarak.

Geçtiğimiz haftanın başlarında, Avrupa şampiyonu Paris Saint-Germain, Avrupa turneleri bu hafta sonu Stade de France'da başlayacak olan Blackpink ile bir iş birliği duyurdu. Hayranlar, PSG ve Blackpink logolarını taşıyan sınırlı sayıda tişört ve kapüşonlu üstler bulabilecek. Her yıl iki albümle birlikte gelen her albüm, kendi (ücretli) hediye setiyle birlikte geliyor. Stray Kids'in 22 Ağustos'ta çıkacak olan Karma adlı bir sonraki albümü şu anda ön siparişe açık. Bir poster ve bir fotoğraf kartı da paketi tamamlıyor.

Reklamı atla

Paris'in ^13. bölgesindeki Tai You mağazasının müdürü Linda Li, bu "fotoğraflı kartın" "Panini görsellerinden esinlendiğini" açıklıyor. Mağazası, Avrupa'da K-pop dünyasında uzmanlaşmış ilk mağazalardan biri. Mağaza, J-pop'un yani Japon popunun moda olduğu 2000'li yıllarda Asya bölgesinde açılmış. "Müşteri kitlesi 2016 civarında BTS'in gelişiyle arttı ," diye belirtiyor. "İnsanların K-pop'u keşfetmek için zaman ayırdığı karantina döneminde daha da arttı." Sadece birkaç metrekare büyüklüğündeki mağazası, hayranlar için mutlaka görülmesi gereken bir buluşma noktası. Linda, "Plaklar, CD'ler, kitaplar, fotokartlar ve kıyafetler satıyoruz," diye belirtiyor. Ayrıca anahtarlıklar, rozetler, saksılar ve hatta dergiler de var. Tutkunlar için gerçek bir hazine. Mağazanın "yirmili yaşlarındaki genç kadınlardan" oluşan müşteri kitlesi, topluluk odaklı olmaya devam ediyor. "İnsanlar geri geliyor ," diyor müdür. "Hepimiz aynı grupların hayranıyız. Herkese bu müzik türünü tanıtmak istiyoruz."

Ayrıca okuyun: Afganistan'da Kabil'in çatılarında dans eden K-Pop hayranları

Çünkü küresel başarısına rağmen K-pop nispeten toplumsal bir tür olmaya devam ediyor. Dünyadaki bazı ülkeler bunu çoktan benimsedi, örneğin Bruno Mars'ın yakın zamanda Koreli sanatçı Rosé ile güçlerini birleştirdiği Amerika Birleşik Devletleri'nde APT single'ı. İngiliz komşularımız da 2021'de Londra grubu Coldplay ve BTS'in My Universe albümünde ortak bir çalışma yayınlamasıyla bu müzik türüne ilgi duymaya başladı. Gabriela, "Çok ticari, çok Amerikanlaşmış bir müzik haline geldi," diye hayıflanıyor. Salomé içinse İngilizce söylenen bu yeni K-pop, "Beatles veya Rolling Stones tarzından" hiçbir fark taşımıyor.

Fransa'da yeni şeylere karşı çok katıyız.

Yun, Fransız K-pop şarkıcısı

Fransa daha dirençli. Kore Kültür, Spor ve Turizm Bakanlıkları tarafından dünya çapında 26 ülkede Kasım 2024'te yapılan bir ankete göre, K-pop dinlemiş Fransızların yalnızca %57,3'ü olumlu görüş bildiriyor. Karşılaştırma yapmak gerekirse, küresel ortalama %70 olarak belirlenmiş. Fransız halkı aynı zamanda bu müzik türünü en çok reddeden kesim ve bu oran 2023'te %21,7'den 2024'te %24,2'ye yükseliyor. Fransızların neredeyse üçte biri (%31,3) bu sektöre yatırım yapma konusunda isteksiz olduğunu söylüyor. Neden mi? K-pop'un kendine özgü bir tarzı var. Nadir bir Fransız K-pop şarkıcısı olan Yun lakaplı Inès Pillot, "Fransa'da yeni şeylere karşı çok sert olma eğilimindeyiz," diyor.

24 yaşındaki Parisli, 2019'da ülkede bir ilk olan Fransız-Kore pop müziğine adım atarak bir kumar oynadı. Renkli klipler, akılda kalıcı nakaratlar, koreografiler... Sanatçı, "Han Ülkesi"nden aldığı bilgi birikimiyle, "sıra dışı bir şey yaptığını" ve "bilmeyenleri memnun edebileceğini" düşünüyordu. "Pek de iyi karşılanmadı ," diye itiraf ediyor Yun. "İlk başta pek de iyi karşılanmadı. İnsanlar beni kopyala-yapıştır yapmakla suçladı. Üstelik çok erken gelmiştim. Kimse buna cesaret edemedi. Ve bugün, bağımsız bir sanatçı olarak (2019'da Sony Music'teydi, editörün notu), çalışmak zorlaştı."

Yun - Şah Mat (2019)

Reklamı atla

Kariyerinin başlangıcında, genç Yun, Spotify'da her ay yaklaşık 26.000 kişi tarafından dinleniyordu. İlk teklisi Échec & Mat, YouTube'da neredeyse bir milyon izlenmeye ulaştı. Son zamanlarda "müzik videoları çekmeyi bıraktı", küçük festivallerde turnelere çıktı ve kısa filmlerde hizmet verdi. Şarkıcı, umut vadeden çıkışının ardından daha fazla ün kazanmayı umuyordu. Ancak, özellikle dil engeli nedeniyle hâlâ çok fazla çekince var. "Şarkı sözleri her zaman kötü karşılandı," diye belirtiyor. Salomé de aynı düşünceyi paylaşıyor: "Özellikle dil açısından çok özgün bir müzik tarzı." Fransızların %9,1'i bu nedenle K-pop'un "erişiminin zor" olduğuna inanıyor.

Özellikle de bu müzik türü Fransız müziğinde hiçbir zaman gerçek bir iz bırakmadığı için. Koreli sanatçılar şarkılarında Fransa'ya gönderme yapmaktan geri kalmıyorlar, kesinlikle. Kız grubu Izone, 2018'de Édith Piaf'a saygı duruşunda bulunarak parçalarından birine La Vie en rose adını verdi. NCT Dream, 2020'de Déjà vu'yu yayınladı. Ancak Fransız ve Koreli sanatçılar arasındaki iş birlikleri ne yazık ki bir elin parmaklarını geçmiyor. İki yıl önce, Fransız-Cezayirli besteci DJ Snake , Jung Kook'un GOLDEN albümünden Please Don't Change adlı parçada onunla iş birliği yaptı. 2018'de, K-pop'un zirvesindeyken, WATI B'den Fransız DJ Hcue, ACE ile birlikte I Feel So Lucky adlı parçayı yayınladı. Başkalarını bulmak zor. "Yazık ," diye hayıflanıyor Yun. "Özellikle Koreliler modayı, Fransa'yı ve Paris'i sevdiği için." "Koreliler korkuyor olabilir ve dilimizin İngilizceden daha hassas olduğunu düşünebilirler."

Jung Kook ve DJ Snake - Lütfen Değişmeyin (2023)

K-pop, grup fenomenlerine karşı hâlâ bir güvensizlik sorunu yaşıyor. Uzun bir süre boyunca, ki bu hâlâ böyle, hayranlar - aynı zamanda internet kullanıcıları olarak da adlandırılırlar - damgalandı. Salomé , "İnsanlar için biz, renkli saçlı 14 yaşında kızlarız ," diyor. Bunda bir miktar doğruluk payı var, ancak bu tüm hayranlar için geçerli değil. Konserlerde sadece ortaokul kızları değil, erkekler ve 50 yaşında olanlar da var." Margaux, K-pop'un "kötü bir imajı" olduğunu kabul ediyor. Ona göre, bu eleştiriler çoğunlukla hayranlara yönelik; bazıları "histerik, çılgın veya deli" olarak kabul ediliyor. "Herkesi aynı kefeye koyuyoruz," diye haykırıyor. Şarkıcı Yun ekliyor: "Hayranlar genellikle Asya, anime veya manga severlere benzetiliyor. Kendi dünyalarında tuhaf insanlar oldukları söyleniyor."

Sınıfımdaki bazı erkeklerin beni eleştireceğinden korkuyordum.

Gabriela, K-pop hayranı

Bu sözler bazen ayrımcılığa dönüşüyor. Gabriela, bir K-pop grubunun şarkıcılarına yönelik "homofobik sözler" duyduğunu söylüyor. Genç hayran , "Sınıfımdaki bazı erkeklerin beni eleştireceğinden de korkuyordum," diye devam ediyor. Salomé ise ortaokulda "yargılandığını" ve "sınıfındaki erkekler tarafından da işaret edildiğini" hissettiğini itiraf ediyor . "Bu yüzden resmen sınıftan atıldım," diye hatırlıyor. Sonuç olarak, tüm bu genç kızların müzik zevklerini ortaya koymaları zor. Gabriela , "Dışlanma korkusuyla herkese K-pop dinlediğimi söylemekten kaçındım," diye fark ediyor. Margaux , "İnsanlar bana ne sevdiğimi sorduğunda ilk dinlediğim müzik tarzı bu değil ," diye ekliyor. "Çevremde K-pop dinleyen kimseyi tanımıyorum, bu yüzden bu konuda konuşmaya pek fırsatım olmuyor."

Ancak durum tamamen kötümser değil. Live Nation France genel müdürü Angelo Gopée'nin tahminine göre, tüm bu engellere rağmen K-pop "Fransa'da 300.000 ila 500.000 hayran çekiyor." 2025'te Koreli sanatçılar Fransa'daki birçok konser salonunu doldurdu. 30 Mart'ta TOMORROW X TOGETHER, Accor Arena'yı devraldı. Daha yakın zamanda, kız grubu Ive, Paris Longchamps hipodromunda düzenlenen Lollapalooza festivalinde müthiş bir performans sergiledi. Angelo Gopée, "Etkinliğe belli bir tazelik getirdiler ," diye coşkuyla anlatıyor. "Daha kalabalık olan seyirciler bunu takdir etti. Rock, hip-hop ve hatta tekno olduğunu görünce şaşırdılar. Kimse sıkılmadı." 26 ve 27 Temmuz'da Stray Kids grubu Stade de France'ı ateşe verdi. Ve bu hafta sonu Blackpink, Saint-Denis arenasında Fransız seyirciyi kazanmaya çalışacak. Elbette, seyirci kitlesi yalnızca Fransızlardan oluşmuyor, çünkü bu büyük konserler sınırlarının çok ötesinden seyirci çekiyor. Ancak organizatörleri için bu, işlerin değiştiğinin bir işareti.

"Konserler açısından, K-pop artık Fransa'da niş bir müzik türü değil," diyor 2011'de Fransa'daki ilk K-pop konserini düzenleyen adam. Emin bir şekilde ekliyor: "Bu hafta sonu Blackpink'i 110.000 kişinin izlemesi bekleniyor. Son iki haftada Stray Kids'in konserleriyle 200.000'den fazla seyirciye ulaştık. Bu eşi benzeri görülmemiş bir durum. Konser biletleri on dakikada tükendi."

K-pop, adım adım Fransız müzik dünyasında, birkaç yıldır bir numaralı tür olan rap ve variety arasında kendine bir yer edinmeye çalışıyor. P1HARMONY grubunun üyelerinden Soul, Marsilya'nın SCH grubuna da teklif götürdü ve 2021'de ona bir iş birliği teklif etti . Paris Oyunları sırasında , 18 aylık zorunlu askerlik hizmetinden yeni terhis olan BTS'in en büyüğü, 14 Temmuz'da başkentte Olimpiyat meşale rölesine katıldı. Geçişini büyük bir kalabalık bekliyordu. Lyon'da, Kore kültürüne ve daha özel olarak K-pop'a adanmış bir festival 2022'den beri her yıl düzenleniyor ve yaklaşık 4.000 kişiyi bir araya getiriyor. Benzer bir etkinlik Paris'te de düzenleniyor.

Zamanın bir işareti olarak, K-pop diplomatik tartışmaların bile konusu haline geldi. Korea Times'ın haberine göre, Mart ayında Seul'deki Fransız Büyükelçiliği , Ulusal Müzik Merkezi ve birkaç Güney Kore kayıt stüdyosu, her iki ülkeden sanatçıları "altı günlük yaratıcı iş birliği için" bir araya getiren bir "K-pop atölyesi" düzenledi. Bu toplantıda yaklaşık on beş parça üretildi, hatta bazen şarkı sözleri ve şarkı adları Fransızcaydı. BTS gelecek yıl geri dönüyor ve 2026'da bir dünya turnesi ve yeni bir albüm çıkaracaklarını duyurdular. Fransız K-pop topluluğunun daha da fazla ses getirmesi muhtemel. Angelo Gopée , "Henüz hiçbir şey kararlaştırılmadı, ancak gerçek bir beklenti var ," diye iddia ediyor. "BTS bir Stade de France'a gelirse, çok daha iyi..."