Fransa'da aşırı popüler olan bu isim Portekiz'de tamamen yasaklandı.

Tom. Üç harf, sıfır hata, müthiş verimlilik. Fransa'da bu isim çok popüler: INSEE'ye göre 2023 yılında 1.400'den fazla küçük Tom doğdu. Ve 2000'li yılların başından bu yana düzenli olarak en popüler 50 isim arasında yer alıyor. Kısacası, Tom'un her şeyi var. Portekiz makamları hariç.

Evet, doğru okuyorsunuz: Portekiz'de Tom ismi yasak . Cesaretimiz kırılmadı, hoş karşılanmadık. Yasaklı. Eğer oğlunuza Portekiz topraklarındaki ismi koymakta ısrar ederseniz, nüfus müdürlüğünden alacağınız ret cevabına hazır olun.

Peki Portekiz zavallı Tom'u tam olarak neyle suçluyor?

Portekiz'de ilk isimler konusunda katı kurallar var

İsim konusunda yaratıcılığın bazen sınırsız göründüğü Fransa'nın aksine (öyle değil mi, Khaleesi, Titeuf veya Nutella?), Portekiz titizliği tercih ediyor. Çok ciddi, Portekiz yasaları ülkede izin verilen ilk isimleri sıkı bir şekilde düzenliyor.

Aslında ülke, devlet tarafından onaylanmış resmi bir isim listesi hazırlamıştır. İkincisi çevrimiçi olarak mevcuttur ve Fransa'da listelenen 12.000'den fazla isimle karşılaştırıldığında, yaklaşık 1.000 yetkili isim listelemektedir.

Amaç? Portekizce dilini koruyun, yaratıcı aşırılıklardan kaçının ve her şeyden önce isimlerin açık, okunaklı ve kültürel açıdan tutarlı olmasını sağlayın. O halde küçültme sıfatlarına, rastgele yazım farklılıklarına ve Portekizce olmayan başka yerlerden gelen ilk isimlere elveda deyin.

Tom'un Portekiz'de yaşamasına neden izin verilmiyor?

Ve Tom tam da bu noktada yetersiz kalıyor. Çünkü bu ilk isim gayet zararsız görünse de Portekiz kriterlerine uymuyor. Tom, Thomas'ın küçültülmüş hali olarak kabul edilir ve küçültmeler Portekiz'de resmi isim olarak kabul edilmez .

Kısacası, oğlunuza Thomas (ya da yerel adıyla Tomás) diyebilirsiniz, ama Tom diyemezsiniz. İsmin tam olması, Portekizce yazım kurallarına uygun olması ve idare tarafından onaylanmış bir kültürel tabana ait olması gerekmektedir. Hiçbir özel muamele, hiçbir istisna yok. Tom Sawyer'ın veya Tom Holland'ın hayranı olsanız bile.

Fransa'da durum farklı. Tom, 1980'lerde popülerlik kazanmaya başladı, 1990'larda ve 2000'lerde gerçek bir patlama yaşadı ve bugün hala genç ebeveynler arasında popüler bir seçim olmaya devam ediyor. Kısa, uluslararası, telaffuzu kolay, hem dinamik hem de sevimli olarak algılanan bir isim.

En popüler Portekiz isimleri

Tom gümrükten geçemezse, Portekiz geleneklerine dayanan diğer ilk isimler ilgi görüyor. Portekiz medyası The Portugal News'e göre 2024 yılında Portekiz'deki en popüler isimler şunlardır:

• Erkekler için : Francisco, Afonso, Duarte, Lourenço, Tomás, João, Vicente, Gabriel, Miguel ve Martim.
• Kızlar için : Maria, Alice, Leonor, Matilde, Benedita, Carolina, Beatriz, Francisca, Camila ve Margarida

Ülkenin dil ve kültür kriterlerine tam uyan isimler.