Şampanya'da üzüm hasadı sırasında köleleştirilen işçiler adalet istiyor

Eylül 2023'te bir gün o otobüse bindiklerinde, yolculuğun onları doğruca mahkemeye çıkaracağını biliyorlar mıydı? Châlons-en-Champagne'deki mahkeme salonunun sıralarında, birkaç düzine kişi yüzleri kapalı oturuyor. Senegal, Moritanya, Mali'den geliyorlar ve üzüm hasadı için Marne'ye gidiyorlar, toplanacak üzüm olduğu sürece günlük 80 avro ücret vaadiyle ve çalışma günlerinden sonra dinlenmek için bir otel odası garantisiyle hareket ediyorlar. Ancak o sırada bir kısmı belgesiz olan bu işçiler, bu meslektaşlarının rengini asla göremeyecekler. Daha kötüsü, insan ticareti mağduru olacaklardı . Her halükarda, mahkeme bu Perşembe, 19 Haziran'da karar vermeye çalıştığı şey buydu.

Avukatlarıyla yaptıkları gizli görüşmeleri filme alan bir sürü kamera karşısında, sanıklar içine kapanık, bu kadar dikkat çekmekten utanmış görünüyorlar. Sanık sandalyesindeki dört kişi, yargıcın hükümlülere yaptıkları iddia edilen kötü muamelenin lanet olası kanıtlarını kaydırdığı ekrana sessizce bakıyorlar. Aşağıdaki fotoğraflar, Nesle-le-Repons'ta tehlikeli elektrik tesisatlarına sahip harap bir evi gösteriyor, düzinelerce şişme şilte tamamen gelişigüzel bir şekilde yere yığılmış. Bir avuç pis tuvalet doğrudan yatak odasına açılıyor ve moloz yığınının üzerinde tehlikeli bir şekilde dengelenmiş bir tahta mutfak işlevi görüyor.

İşkence bu gecekondu mahallesinde bitmedi. İş sözleşmeleri olmadan, hukuk davası açan 57 işçi her sabah minibüslerin arkasına tıkılıp günde on saatten fazla çalıştırıldı, akşamları sadece bir tabak pirinç ve öğle yemeğinde "küçük bir dondurulmuş sandviç" vardı. Çoğunluğu, sıkı çalışmalarına rağmen tek bir kuruş bile görmedi.

12 Eylül 2023'te yapılan bir iş teftişi sırasında keşfedilen konaklama yerindeki az sayıdaki kişi "yorgunluk ve açıkça terk edilmişlik halindeydi. Bazıları iki gündür yemek yemediklerinden ve baş ağrılarından şikayetçiydi," diye sıralıyor mahkeme başkanı Lucien Masson.

Bir şarap şirketinin müdürü, taşeron şirketini temsil ederek kürsüye ilk çıkan kişidir. Çiçekli bir gömlek giymiş olması, rahat görünümüyle duruşmanın sert atmosferiyle çelişmektedir. Mahkemeye verdiği ilk cevaplara bakılırsa, çiftlik işçilerinin çalışma ve yaşam koşullarından hiçbir şekilde sorumlu hissetmemektedir.

Aslında Anavim şirketi tarafından işe alınmışlar ve onun emrine verilmişlerdi, bu da ona göre şirketi her türlü dikkat yükümlülüğünden muaf tutuyordu. "Size 140 işçi getirmelerini garip bulmadınız mı, işe alım zorluklarından bahsediyor ve sadece 80 çalışan istiyor olmanıza rağmen? Tüm bunlar çok rekabetçi bir oranda mı?" diye soruyor savcı yardımcısı Jean-Philippe Moreau. "Herkes kendi uygun gördüğü şekilde idare ediyor," diye kararlı bir şekilde cevaplıyor alt yüklenici. "Siz bir bağcısınız, toplanan kilo başına 45 sentlik oranlar teklif eder misiniz?" diye ısrar ediyor siyah cübbeli, Avanim'e sömürülen emek için ödediği aşırı düşük meblağlara işaret ederek. "Size verecek bir oranım yok," diye ısrar ediyor sanık, mahkemenin onaylamayan iç çekişlerine rağmen.

İki Avanim çalışanı, bir Parisli kuaför ve otuz yaşında bir Gürcü de hiçbir sorumluluk kabul etmiyor. Yine de, aralarında bir çocuğun da bulunduğu yüz kadar Afrikalı işçiyi Paris'te işe almakla ve onları Porte de la Chapelle'den (Paris'in ^18. bölgesi) harap eve otobüsle taşımakla suçlanıyorlar. Sonra, onları baskı ve hatta şiddet altında korkunç koşullarda çalışmaya zorlamakla suçlanıyorlar.

Her ikisi de işverenleri tarafından kandırıldıklarını iddia ediyor. Çalışmalarına ve özellikle otobüs için yapılan masraf avanslarına rağmen Avanim'den bir kuruş bile almadıklarını iddia ediyorlar. Kırgız kadının kendileri için kurduğu sözde tuzağı fark ettikten sonra neden Marne'den ayrılmadılar? Gürcü sanık "Böyle insanları bırakamazdık. Bunu asla yapmak istemedim," diye yakınıyor. Fransız ortağı da "Acil servisleri aramayı düşünmedim," diye ekliyor. Her ikisi de sadece diğer işçiler, kurbanlar ve korkuyla hareket ettiklerini iddia ediyor. Hikayelerindeki birçok çelişkinin bu masumiyet maskesini zayıflatmasının bir önemi yok.

Diğer sanığa göre, itiraflar Avanim'in başındaki Kırgız kadının ağzından da çıkmamış olacak ve bu insan ticareti sisteminin gerçek kışkırtıcısı o olacak. Harap ev onun malı olmasına rağmen, işçilerin orada yaşadığını bilmediğini gözünü bile kırpmadan söylüyor ve hatta gözaltı görüşmelerinde bundan bir işgal evi olarak bahsediyor. 57 kurbanı istihdam eden gerçekten de onun hizmet şirketiydi, ancak yaşam koşulları hakkında hiçbir şey bilmediğini iddia ediyor.

Su ve yiyecek konusunda, "Bay'a ilgilenmesi için 1.000 avro verdim," diyor Gürcü çalışanını işaret ederek. Çalışma izni olmayan ve önceden istihdam beyanı olmayan çalışanlar mı? "Benim için çalışmadılar," diye hıçkırıyor . Açıklamalarını sabırsızlıkla bekleyen tüm sivil taraflara ne söylemesi gerekiyor? "Üzgünüm ama ne yazık ki farkında değildim. Daha dikkatli olmalıydım."

Uzun tartışmalar, bağcılıkta işçileri ezen korkunç hizmet sağlayıcıları sistemine sert bir ışık tutarken, bazı sivil taraflar bugünkü davada yer almayan önemli kişileri, şampanya evlerini kınadı. CGT Şampanya sendikasının sekreteri José Blanco, "Müdürlerin de yargılanmasını istiyoruz," diye ısrar ediyor. "Yıllardır kamu yetkililerini bu hizmet sağlayıcıları dizisinin izin verdiği sistem konusunda uyarıyoruz . Yapılması gereken, bu tür bir suç durumunda hasatların düşürülmesini AOP'ye dahil etmektir," diye öneriyor. Mahkemenin tavsiye aşamasında olan kararı önümüzdeki haftalarda açıklanacak.