Tennessee Williams ile bir akşam, sefalet ve insan sınırları hakkında oyunlar

▲ Postmodern Çağdaş Yetişkin Tiyatrosu, Eylül ayı için iki gösteri daha hazırlıyor. Fotoğraf: Marco Peláez

Neşeli Macmasters

La Jornada Gazetesi, 23 Ağustos 2025 Cumartesi, s. 5

Sınırları zorlanan karakterlerde yansıtılan insanlık hali, Amerikalı oyun yazarı Tennessee Williams'ın ana motifidir . Bu uyumsuz, dışlanmış, kaybeden ve çaresiz yaratıkların birçoğu, yazarın iki kısa ama güçlü oyunu olan Larkspur Markizi Losyon ve Yağmur Gibi Konuş Benimle adlı oyunlarının yanı sıra, oyun yazarının karakterleriyle yüzleştiği bir sonsözün de yer aldığı Tennessee Williams ile Bir Akşam adlı gösteri kapsamında Elena Poniatowska Amor Vakfı'nda (FEPA) sergilendi. Bu gösteri, Teatro Posmoderno de Adultos Contemporáneos topluluğunun bir eseri olup, yönetmenliğini Héctor León X üstleniyor ve canlı müzik eşliğinde gerçekleştiriliyor.

Williams'ın eseri, "karakterin her zaman mağlup olduğu bu karanlık yönü derinlemesine inceliyor. Bunlar, bu dünyada kendilerine yer bulamayan erkekler ve kadınlar. Her gün tutunacak bir şey bulmaya çalışarak uyanıyorlar. Yazarın kişisel hayatında da aynı şey oldu. Williams, Yukio Mishima ve Truman Capote ile birlikte, 1960'lar ve 1970'lerde bir vicdan devriminin parçasıydı.

"Şu anda her şeyin değiştiği bir dönemin sonunda, yeni bir dönemin başlangıcındayız. Post-truth, post-drama, post-dijitalleşme ve post-avangart bir dünyadayız. Williams burada güçlü ve bizi etkiliyor. Eserleri, ona aşina olmayan genç nesiller için acımasız bir tiyatro yüzleşmesi. İnsanlığın sefalet dünyasına adım atma zamanı," diyor León X.

Tennessee Williams ile Bir Gece, Vicente Leñero'nun Chapultepec'teki Don Juan ve Emilio Carballido'nun Orinoco adlı eserlerinin uyarlamalarını da içeren bir üçlemenin parçasıdır; bu iki eser daha önce gösterime girmiştir.

FEPA (Ulusal Tiyatrolar ve Tiyatrolar Birliği) merkezli grup, üç yıl önce Centro Cultural Helénico'da (Yunan Kültür Merkezi) düzenlenen yaşlı yetişkinler için bir atölyede ortaya çıktı. León X, "20 ila 80 yaş arası yetişkinler konseptiyle çalıştığımız için" "yaşlı yetişkinler" ifadesinin "çağdaş yetişkinler" olarak değiştirildiğini belirtiyor. Şirket, geçtiğimiz Temmuz ayında FEPA'da, sahnelemeyi planladıkları oyunlar için oyuncu kadrosu oluşturmayı amaçlayan bir laboratuvar projesi başlattı. Tiyatro derslerinden oluşan laboratuvar, her Salı 13:00 ile 15:00 saatleri arasında gerçekleştiriliyor. Devam eden bir proje olduğu için, ilgilenenler derneğin web sitesinden kayıt yaptırabilirler.

Elena Poniatowska'nın eserlerinin dramaturjisi

Tennessee Williams ile Bir Gece, FEPA'da (Pamplona Federal Üniversitesi) iki gösteri sundu ve Eylül ayı için diğerlerini hazırlıyor. Ancak Postmodern Tiyatro'nun bir sonraki büyük projesi, "Elena Poniatowska'nın çalışmalarının dramaturjisini yaratmak", diyor León X. "Çalışmalarına dayanarak, elbette bir oyuncuyla birlikte sahneleyeceğiz. Ayrıca Octavio Paz, Leonora Carrington, Tina Modotti, Diego Rivera ve María Félix gibi hem kurmaca hem de belgeselde üzerinde çalıştığı karakterleri sahneye getireceğiz," diye belirtiyor sahne yönetmeni. Oyunun Ekim veya Kasım aylarında sahnelenmesi planlanıyor.

Larkspur Markizi Losyonu'nda "başarısız yazar" rolünü oynayan Enrique Álvarez, " Larkspur Markizi Losyonu'nun atmosferi, bugün Mexico City'de yaşadığımız mevcut gerçekliğe yabancı değil. Yalnızlık, terk edilmişlik, ötekileştirilme, hayal kırıklığı ve aynı zamanda dindar kurgu dünyalarında hayal kurma ve yaşama olasılıklarını bulmak kolay." dedi.