HJCK: 'Büyük azınlığı' her zaman aydınlatan istasyona veda

Kültürün simgesi haline gelmiş bir radyo istasyonu olan HJCK'nin yetmiş yılı aşkın bir sürede bir araya getirdiği ses arşivi sayesinde Gabriel García Márquez, Jorge Luis Borges, Álvaro Mutis, Pablo Neruda ve 20. yüzyıl sanat ve edebiyatının daha birçok devinin sesleri hafızalarımızda kalacak.

"Geniş bir azınlık" için bu alanın sona erdiğinin duyurulmasıyla, gerçek bir kültürel macera olarak başlayan ve klasik müziğin, şiirin ve düşüncenin hüküm sürdüğü bir buluşma mekanı olarak kendini pekiştiren bir hikaye sona eriyor. Yıllar içinde toplanan 30.000'den fazla hikaye artık Spotify'da ve web sitesinde mevcut olacak.

"Bu gece yarısı, HJCK yayına son verecek. Bu istasyonda kelimelerin, fikirlerin ve müziğin sığınağını bulanların günlerine ve gecelerine onlarca yıl eşlik ettikten sonra, bu bölümü minnettarlıkla ve ruhunun yaşamaya devam ettiğine olan inancımızla kapatıyoruz." İstasyon bu sözlerle kapandığını duyurdu ve 30 Temmuz gece yarısı, dijital yayını son kez duyuldu. 2005'ten beri, geleneksel 89.9 FM bandındaki radyo frekansını tamamen internete taşıyarak yayın hayatına devam ediyordu.

HJCK'nin tarihi, 15 Eylül 1950'de Bogota şehir merkezinde, 7. Cadde'de, 16. ve 17. Sokaklar arasında küçük bir stüdyoda başladı. Onu yaratmak için bir araya gelen altı kişi hayallerini orada gerçekleştirdi: Eduardo Caballero Calderón, Alfonso Peñaranda, Hernando ve Alfonso Martínez, Gonzalo Rueda Caro ve elbette Álvaro Castaño Castillo. Bu gruba kilit bir isim de katıldı: Gloria Valencia de Castaño.

Hepsinin fikri, harika müzik programları ve sanat ve edebiyat dünyasının önemli isimlerinin katılımıyla Kolombiya radyo içeriğinin seviyesini yükseltecek bir alan yaratmaktı. Nitekim, birçok unutulmaz röportaj gerçekleştirdiler. "En dikkat çekici olanlardan biri, Gabriel García Márquez'in 28 yaşındayken yaptığı ilk röportajdı," diyor bu programın dijital aşamasını koordine eden ve düzenleyen Camila Builes.

Nobel Edebiyat Ödülü'nü daha sonra alacak olan adamla yapılan sohbet , Hobiniz Ne? adlı bir programda gerçekleşti ve daha o zamandan onun edebiyat dünyasına bir bakış sundu. İstasyonda ayrıca García Márquez'in Caracas'taki muhabirleri, yazar Álvaro Mutis'in sesi de yer aldı - "HJCK'nin sponsorları kültürü destekliyor" ifadesini söylerkenki görkemli tonu dinleyicilerin hafızasında hâlâ tazedir - Marta Traba'nın fikirleri ve María Mercedes Carranza'nın şiirleri duyuldu ve Julio Cortázar ile Jean-Paul Sartre'ın düşünceleri keşfedildi. Kısacası, Radio Nacional gazetecisi Juan Carlos Garay, "İstasyona bağlanmak manevi bir zenginleşme deneyimiydi. İçerik inanılmaz kalitedeydi," diyor.

Yazar Jorge Luis Borges hakkında özel bir anekdot var. Arjantinli yazar 1960'larda Bogota'yı ziyaret ettiğinde, radyonun edebiyat koleksiyonu için kaydedilmişti. Görme yetisini çoktan kaybetmiş olan Borges, şiirlerinden bazılarını okumaya başladı. "Bir ara dizelerden birini unuttu ve Álvaro Castaño ezberden tamamladı. Bunlar, HJCK'nin ilk önemli kilometre taşlarından bazılarıydı," diye ekliyor Builes.

Bu ziyaretle birlikte yeni yayın ekipmanları da hizmete girdi. Kutlama için, istasyonun sahipleri Borges, annesi Guillermo Tejeiro, Ramón de Zubiría, Marta Traba ve Chavela Vargas'ı Bogotá savanasındaki çiftliklerinde bir öğleden sonra geçirmeye getirdiler. Kutlamanın ortasında, Meksikalı sanatçı şarkı söylemeye başladı ve sunucular ve konuklar ona eşlik etti.

"HJCK'den bahsederken, gençliğinde bir atlet, mükemmel bir tenis oyuncusu, Santa Fe futbol takımının itici güçlerinden biri ve aynı zamanda kültüre hayran olan Gonzalo Rueda Caro'dan da bahsetmeliyiz. Castaño'larla birlikte, toplumsal dokuyu güçlendiren, eğitim süreçlerine katkıda bulunan ve ülkeye dünyaya açılan kapıları açan bir radyo istasyonu kurdular. 'Muazzam azınlık için' sloganları, entelektüel ve kültürel vizyonlarıyla uyumlu, seçkin bir kitleye ulaşma hedeflerini özetliyordu," diyor Jorge Tadeo Lozano Üniversitesi'ne bağlı HJUT'un direktörü Camilo De-Irisarri.

Kültürün en büyük sesleri stüdyolarında dolaşırken, teknolojik gelişmeler de hız kazanmaya başladı. 1970'lerin sonlarında HJCK, AM'den FM'e geçti; bu da daha net bir sinyal anlamına geliyordu. Castaño Castillo'nun ruhu ve kararlılığı, bir avuç sponsorun desteği ve dinleyicilerinin sevgisi sayesinde, tüm zorluklara rağmen varlığını sürdürdü. Caracol Televisión, 2005 yılına kadar 89.9 frekansını satın aldı ve yayınını orada sürdürdü.

"Castaño Valencia ailesiyle yapılan anlaşmanın bir parçası olarak, frekansı satın almayı kabul ettiler, ancak HJCK markasını canlı tutma taahhüdünde de bulundular. İşte sorun tam da burada başlıyor," diye açıklıyor Garay. "Markayı korumaktan çok, neredeyse kültürel bir miras niteliğindeki bir istasyona piyasa mantığını uyguladılar. Şirketlerin sürdürülebilir olması gerektiğini anlıyorum, ancak asıl ilgilendikleri Blu Radio için frekanstı. HJCK markası, müzakerelerde ek bir avantajdı. Sonuç olarak bir fırsattan çok bir yüke dönüştü."

De-Irisarri'ye göre, birçok kişi FM frekansını bırakıp tamamen çevrimiçi kalmaktan pişmanlık duyuyor. "Bu, savunmak için çok çalıştıkları ideallere karşı gelmek gibiydi," diyor.

Bu dijital aşama da önemli konuklara ve anlara ev sahipliği yaptı. Bunlardan biri , günümüzde bölgedeki edebiyatın ana akımlarından biri olan Latin Amerika Gotik akımının büyük patlamasından önce Arjantinli yazar Mariana Enríquez ile yapılan röportajdı. Mariana, kendisine Herralde Ödülü kazandıran "Gecenin Bizim Parçası "nı yeni yayınlamıştı. İstasyondaki görevinden sonra, María Fernanda Ampuero ve Mónica Ojeda gibi Latin Amerika Gotik akımının birçok önemli ismi daha aramıza katıldı.

Camila Builes, "Bu an, yeni bir edebi paradigmanın doğuşunu gerçek zamanlı olarak göstermemize olanak sağladı," diyor. Dünya edebiyatının diğer önemli isimleri de bu dönemde bu isimlere katıldı.

De-Irisarri ve Garay, kültürel bir radyo istasyonunu ayakta tutmanın çok zor olduğunu ve çok az şirketin sosyal sorumluluklarının bir parçası olarak bu projelere sponsor olmaya istekli olduğunu söylüyor. Sonuç olarak, ülkenin kültürel ve radyo faaliyetlerinin çoğu, müzik, edebiyat ve diğer sanatları tanıtmaya ve savunmaya kendini adamış üniversitelerin ve Ulusal Radyo'nun sorumluluğunda.

"Bogotá'da çok az kültür radyo istasyonu kaldı: Universidad Distrital'den, Universidad Nacional'den, Javeriana Estéreo'dan, bizimkinden ve belki birkaç tane daha. HJCK gibi bir istasyon ortadan kaybolursa, ses arşivi kaybolursa, bu kültürel Alzheimer'a yakalanmak gibi bir şey: Bizi şekillendiren geçmişi unuturuz. Geçmişi hatırlamamak ise geleceği şaşırtabilir," diyor De-Irisarri.

Bu tür radyoların başına gelen kriz, kültürün değişen anlamından da kaynaklanıyor olabilir. Yıllar önce kültür kavramı yalnızca Avrupamerkezci ifadeleri veya Bach ya da Beethoven eserlerini dinlemeyi kapsarken, bugün kültür antropoloji ve folkloru da kapsıyor ve Garay'a göre bu alanlar günümüz kültürel söyleminde önemli bir yer edindi .

Son on yılda, "geniş azınlık" kitlesine hitap eden bu istasyon, tarzından ödün vermeden yeni tüketici trendlerine uyum sağlamaya çalıştı. Ülkede daha önce var olmayan yenilikçi dijital içeriklerle, örneğin Yunan ve Roma mitlerini pop tarzında anlatan El oráculo de Pandora gibi. Ya da kaybolma tehlikesi altındaki malzemelerle ilgili, her bölümde bir tarifi gazetecilik araştırmasıyla birleştiren El casero sonoro adlı bir podcast. Builes, "Tiramisu hakkında konuştuk ve ardından vanilya gibi malzemelerin kaybolma riskini, yetiştirilmesini ve tarihini ele aldık," diyor.

Yine de, daha önce bilindiği haliyle yaşatmaya yetmedi ve bir röportaj ve hikâye arşivine dönüşmesi gerekti. HJCK'nin yaptığı iş tarihi bir işti ve günümüz kültürü reggaeton'dan William Shakespeare'in sonelerine kadar her şeyi kapsayacak kadar geniş olsa da, en büyük başarıları, örneğin Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo veya Teatro Jorge Eliécer Gaitán gibi mekanlardan klasik müzik konserleri yayınlamak gibi, Kolombiya medyasında pek rastlanmayan, kolektif hafızada her zaman yer alacak .

Kültürel içeriğin özel bir girişim olabileceğini gösteren büyük başarıları da tarihe geçecek . Garay, "Çünkü ticari reklamlarla ayakta duran özel bir medya kuruluşundan bahsediyoruz. Yarım yüzyıldan fazla bir süre zorluklarla da olsa bu şekilde faaliyet gösterdiler , ancak o dönemde bunu mümkün kıldılar," diyor. "Başka bir deyişle, kültürel içeriğin yalnızca eğitim veya devlet kurumlarının sorumluluğunda olmak zorunda olmadığını gösterdiler."

María Jimena Delgado Díaz