Gazeteci ve şiirin temel seslerinden Jorge Aulicino hayatını kaybetti.

Çağdaş Arjantin şiirinin en etkili seslerinden biri ve kültürel gazeteciliğin önde gelen isimlerinden Jorge Aulicino , 75 yaşında hayatını kaybetti. Kariyeri , elli yılı aşkın bir süreyi kapsayan yazarlık, editörlük ve çeviri alanlarından oluşuyordu ve Hispanik Amerikan edebiyatı alanında iz bırakan eserlere imza attı.

Jorge Aulicino vefat etti, ancak her İspanyolca konuşan evin vazgeçilmezi olması gereken muhteşem "İlahi Komedya" çevirisiyle sonsuza dek yaşayacak. Huzur içinde yatsın.

— Juan Pablo Csipka (@jpcsipka) 21 Temmuz 2025

1949'da Buenos Aires'te doğan Aulicino, gazetecilik kariyerine 1970'lerde başladı. La Calle ve La Tarde gibi yayın organlarında çalıştı ve daha sonra Clarín gazetesinin yayın kadrosuna katılarak Kültür ve Genel Bilgi bölümlerinde kapsamlı editörlük görevlerinde bulundu .

Ñ Dergisi'nin öncülerinden ve başlıca köşe yazarlarından biriydi.

Ayrıca Generación 83 adlı siyasi dergiyi yönetti ve 1980'ler ve 1990'larda Arjantin şiir sahnesinin yenilenmesinde önemli bir yayın olan Diario de poesía'nın yapımında işbirliği yaptı .

Şair olarak Vuelo bajo (1974)'dan El río y otros poemas'a (2019) kadar bir düzineden fazla kitap yayınladı . Yazıları 2015 yılında Ulusal Şiir Ödülü'ne layık görüldü.

Çevirmen olarak yaptığı çalışmalar da aynı derecede değerliydi: 2011'de Dante Alighieri'nin Cehennem adlı eserinin çevirisini yayınladı ve 2015'te İlahi Komedya'nın çevirisini tamamladı; bu eserler, aralarında Pier Paolo Pasolini, Guido Cavalcanti ve John Keats'in de bulunduğu yazarların çevirilerine eklendi.

2017 yılında Edebi Gazetecilik kategorisinde Konex Liyakat Diploması aldı.