Distopik bir Tísner

Males Herbes, Tísner'in 1972'de Sant Jordi Ödülü'nü kazandığı distopik romanı Avel·lí Artís-Gener'in L'enquesta del Canal 4'ünü yeniden yayınlıyor. Bu muazzam eser, çalışan memnuniyet düzeyini sekiz anketör tarafından kaydedilen röportajlarla ölçmeye karar veren bir televizyon kanalından onlarca çalışanın sesinden aktarılıyor. Kanalın alevsiz bir dev olan binası, o dönemde hüküm süren Franco rejimiyle veya herhangi bir totalitarizmle ilişkilendirebileceğimiz hiyerarşinin bir sembolü.

Kanal işçileri arasında Trajecte adı verilen gizli bir grubun üyeleri olduğunu kısa sürede keşfediyoruz. Bu grup, trajecte kelimesine "Fins a la Consecució" parolasıyla tepki verene kadar birbirlerini tanımıyorlar. Kanal hükümeti, bir Politbüro gibi kolektiftir ve en saf çalışanlar Acèrrims'dir . Röportaj yapılan kişilerin sözlü geleneğinin ortasında, kenar boşluğuna yerleştirilmiş, anlamı son sayfada tamamen ortaya çıkan bir eylemi anlatan küçük, kalın paragraflar buluyoruz. Bugün okunduğunda bu sözlü gelenek, Tísner'in olağanüstü zengin Katalancasıyla öne çıkıyor. Bu Katalanca, çalışanların günlük konuşmalarına llurs , sorges veya tocom kelimelerini sokabiliyor veya vivacitat ve vivor kelimelerinin eş anlamlı olup olmadıklarını, zıt anlamlıları olan vivacitat-esmorteïment ve vivor-estultícia arasındaki fark aracılığıyla tartışmalarına neden olabiliyor.

Televizyon "sessiz çoğunluğu aptallaştırmanın" bir aracı olarak görülüyor

Roman, televizyon stüdyolarındaki kolektif çılgınlık halinin aksine, belli bir yavaşlıkla ilerliyor. Tísner, Meksika televizyonunda ağırlıklı olarak set tasarımcısı olarak çalışmıştı, bu yüzden bu mecrayı öncü bir dönemden beri tanıyor ve yeni televizyon dili üzerine eleştirel bir bakış açısıyla düşünüyordu: "En büyük paradoks, izleyicinin dilimizi bilinçli olarak anlamasına gerek kalmadan paylaşmasıdır; bu, sıradan dilsel iletişimde ancak kısmen mümkün olan bir şeydir." Elli üç yıl önce analog olan televizyon, geçici, hafızayı düzeltemeyen, gelişmekte olan bilgisayar bilimi ve bugün yapay zekâ ile ilişkilendireceğimiz tuhaf makinelerle dolu bir şey olarak görülüyor.

Kanal'ın totaliter bir rejimle olan benzerliği, onun "gürültülü kültürel uyum" işlevinde ve medyanın "sessiz çoğunluğu aptallaştırma" kapasitesinde yatmaktadır.

Ayrıca okuyun

Summerhill gibi eğitimsel etkileri olan yeraltı muhalif hareketi, potansiyel bir devrimci başarının yaratabileceği zorluğun farkında: "Başarının ardından yolculuğun ruhu asla sönmesin." Ve aşk hikâyeleri, günümüzün romantik komedi hitlerinden daha ham. Sonuç olarak, başarı 9 Ekim'de, yani tesadüf olmayan önemli bir tarihte, bomba gibi geliyor.