César Aira, Adriana Riva, Inés Garland, Jorge Consiglio ve Liliana Heker, 5 milyon dolarlık ödülün finalistleri arasında yer alıyor.

Medifé Filba Vakfı Ödülü , son altı yıldır her yıl " yerel yayıncılık dünyasında okumaya rehberlik eden , üslubu, konusu ve tarzıyla öne çıkan romanları seçen bir pusula" olmayı hedefliyor. Bu amaçla, María Moreno, Alejandra Kamiya ve Alan Pauls'dan oluşan bir jüri, bu yarışmanın "uzun listesindeki" on kitaptan hangisinin beş milyon pesosu kazanacağını belirleyecek. Bu ödül , Matías Aldaz, Ariel Magnus, Inés Garland, Martín Sancia Kawamichi, César Aira, Jorge Consiglio, Carmen M. Cáceres, Liliana Heker, Adriana Riva ve Santiago Craig gibi yazarların eline geçebilir.

Yarışma organizatörleri, "Satışların ve tirajların düştüğü oldukça karmaşık bir ortamda, yayıncılık sektörü dirençli. Bu yıl Medifé Filba Vakfı Ödülü'ne 94 yayınevinden 170 roman verildi ve bu, sektörün yerel yazarları ve çağdaş Arjantin edebiyatının özünde var olan önerileri ve gerilimleri desteklemeye devam ettiğini gösteriyor," diye açıkladı.

Bir sonraki adım ekim ayında gerçekleşecek ve jüri kısa listede yer alan beş başlığı belirleyecek ve son olarak kasım ayında kazanan romana karar verecek.

Şimdilik ödül için yarışan on eser şunlar: El Gran Pesque tarafından basılan, Matías Aldaz'ın Kimsenin Yapmadığı Bir Şey ; Süreklilik, Emma Z. , Ariel Magnus, Interzona Editora tarafından yayınlandı; Inés Garland'ın yazdığı, Alfaguara tarafından yayınlanan Diary of a Move ; Martín Sancia Kawamichi'nin yazdığı Karlok Huş Ağacı , Salta El Pez Ediciones tarafından basılmıştır; Literatura Penguin Random House tarafından yayınlanan César Aira'nın Düşüncesinde ; Jorge Consiglio'nun The Circumstance adlı eseri , Eterna Cadencia Editora tarafından yayımlandı; Fiordo tarafından yayınlanan Carmen M. Cáceres'in Tasarruf Kurgusu ; Alfaguara tarafından yayınlanan, Liliana Heker'in yazdığı Buzdağı ile ilgili haberler ; Ruth , Adriana Riva, Seix Barral tarafından basılmıştır; ve Marta'da Yaşam, Santiago Craig tarafından, Tusquets Editores tarafından yayınlandı.

Yarışma organizatörleri her kitabın değerini değerlendirdi. Değerlendirmeler şu şekildeydi:

Matías Aldaz'ın Kimsenin Yapmadığı Bir Şey , terk edilmiş bir halkın izlerini parçalar halinde anlatan bir roman. Anlatıcı, Guaraní, Portekizce ve Almanca'nın karışımından oluşan özel bir dille , anıları, artık var olmayan bir yerin yankıları ve artık aramızda olmayanların sesleri arasında gidip geliyor.

Parçalı yazım tarzına uygun olarak Inés Garland'ın Diario de una mudanza (Taşınma Günlüğü) adlı eseri de karşımıza çıkıyor. Kahramanımız ev değiştiriyor ve bu metafor aracılığıyla babasının ölümünü, kızının yalnız yaşamaya başladığında başlayan hayatını ve içinde bulunduğu süreci, yani menopozu anlatıyor. Deneme, günlük ve edebi düşünceleri harmanlayan bir üslupla Inés Garland, normalde sesi olmayan birine ses veriyor : ellili yaşlarının sonlarında, dönüşümünü sürdüren ve yeni bir bedene dayanarak kimliğini yeniden tanımlamak zorunda kalan bir kadına.

Ruth'ta Adriana Riva, yaşın ve deneyimin sunduğu arzulanan yalnızlık ve dokunulmazlıkla yaşlılığı deneyimleyen 82 yaşında bir kadına ses veriyor. Arkadaşlarına ve müze ziyaretleri gibi keyifli anlara adanmış, canlı bir kadın. Metin, zamanın akışını, giderek daha yavaş ve daha fazla ağrıyan bir bedeni, ancak onu mutlu eden bağlantılara ve mekanlara doğru kendi hızında hareket etmeye devam eden bir bedeni anlatıyor.

Kırk yıl önce başarıya ulaşan ve 20 yıldır kendisini harekete geçiren bir fikri yazıya dökemeyen 77 yaşındaki yazar Greta, Liliana Heker'in Buzdağındaki Haberler adlı kitabının başkahramanı. Greta, zamanın akışı ve arzuların değişimine dair bakış açısını, edebi düşüncelerini, yazarken yaşanan yaratıcı süreci ve metinle yüzleşmenin imkânsızlığını paylaşıyor.

Ariel Magnus'un romanı Emma Z'nin Devamlılığı, deneysel bir edebi üsluba sahiptir. Hikâye, Borges'in "Emma Zunz" adlı kısa öyküsünün yeniden yorumlanması, daha doğrusu bir uzantısıdır. Magnus, romanda artık evli ve çocuklu olan başkahramanın hayatını hayal eder ve Julio Cortázar ve Juan Carlos Onetti gibi yazarların olay örgüsünü de işin içine katar. Yazarın ifadesiyle , gerçeklikten karakterlerin kurgudan karakterlerle bir arada var olduğu "metinler ötesi" bir romandır .

Martín Sancia Kawamichi'nin Karlok'un Huş Ağacı , geçmiş yüzyılların masallarını ve efsanelerini çağrıştırıyor. Zamansız bir hikâyede, feodal bey Metz, kızı Anika'yı bir borcu kapatmak için varisi Englz'e evlendirmeye söz verir. Ancak Anika ortadan kaybolur. Romanın evreni, deneysel ve özgün bir edebi çalışma aracılığıyla kötülük, güzellik ve kırılganlık vizyonunun kesiştiği bir ortaçağ dünyasını konu alır .

Yazar , César Aira'nın El Pensamiento adlı eserinde , Coronel Pringles yakınlarındaki küçük bir kasabada geçirdiği çocukluğunu anlatıyor. Bir çocuk, annesi, babası ve öğretmeninin hikâyesini anlatmak için bir araya gelen bir avuç anı aracılığıyla gizemli bir olay örgüsü kuruluyor: Rosario'dan Bahía Blanca'ya giden bir tren, El Pensamiento yakınlarında yolun ortasında kayboluyor. Hikâye tamamen Airan: Üç nokta, mizah ve hiçbir belirginlik içermeyen bu eser , okuma sırasında doldurulan boşluklar bırakıyor.

İçinde Jorge Consiglio, "Curcumstance"ta suçunu itiraf eden eksantrik bir kırsal aristokrat kadına ses veriyor. Bu hikâyede kadın, kırsalda varlıklı bir kız olarak geçirdiği çocukluğuna, ailesine ve çiftliğine, ardı ardına gelen ekonomik krizlere, sanat ve iş dünyasıyla olan ilişkisine geri dönüyor; kırsal ile şehir, medeniyet ile barbarlık arasındaki gerilimleri aşıyor. Kitap, özellikle toplumsal olmak üzere ahlak, şiddet ve kayıtsızlığın sınırlarını inceliyor.

Ve tıpkı La Circunstancia'nın Arjantin'deki üst sınıfı anlattığı gibi Carmen Cáceres'in "Birikim Kurgusu", orta sınıfa ve onun parayla olan karmaşık ilişkisine odaklanıyor. 2001 yılında geçen hikâye, Arjantin'e özgü bir sahneyle başlıyor: Anlatıcı, aile kasasından çektiği dolar destelerini çalınmasını önlemek için vücuduna bantlıyor. Konusu bakımından özgün ve yeni olan "Birikim Kurgusu" , zamanın, ilişkilerin ve parayla olan ilişkinin başkenttekilerden tamamen farklı olduğu -ama aynı derecede karmaşık ve farklı- Posadas eyaletinin kentsel bir portresi.

Adından da anlaşılacağı gibi, Vida en Marta , Marta'nın doğumundan ölümüne kadar geçen bir anlatıdır. Yazarı Santiago Craig , hayatını olaysız bir şekilde anlatan bir kadını canlandırır. Bir dizi önemli ve önemsiz olay gibi, tıpkı hayatın kendisi gibi, onun hikayesi de birikimle işler. Sıra dışı hiçbir şey yapmamış, ancak tüm kadınlar gibi anlatacak, hatırlayacak bir şeyi olan bir kadının hayatı .

Bu kitaplar arasında, önceki edisyonların kazananlarına eşlik edecek kitaplar da var: Juan Ignacio Pisano'nun The Last Falcon'u (Baltasara Editora, 2019) ve Federico Falco'nun The Plains'i (Editorial Anagrama, 2020), Juan Mattio'nun Materials for a Nightmare'i (Aquilina Editions, 2021), Diego Muzzio'nun The Eye of Goliath'ı (Editorial Entropía, 2023) ve Gabriela Cabezón Cámara'nın The Girls of the Orange Grove'u (Penguin Random House Literature, 2024).