Ceprodac, kaybı ve boşluğu şiirselleştirmeyi amaçlayan koreografisini ilk kez sergiliyor

▲ Ulusal Güzel Sanatlar ve Edebiyat Enstitüsü'ne bağlı Ceprodac'tan sanatçılar prova sırasında. Fotoğraf: Francisco Segura / Kültür Bakanlığı

Fabiola Palapa Quijas

La Jornada Gazetesi, 15 Temmuz 2025 Salı, s. 3

Koreograf Francisco Córdova, son eseri "Se nos quedan ellos"u, artık fiziksel olarak aramızda olmayan ama hafızalarımızda kalanlara ithaf ediyor. Yaratıcı, beden diliyle beklenmedik kayıplara, söylenmemiş vedalara ve unutulmuş aşklara değiniyor.

Çağdaş Dans Prodüksiyon Merkezi (Ceprodac) tarafından sahnelenen, Cecilia Lugo'nun yönettiği eser, Çeşitli Danslar, Çeşitli Bedenler sezonu kapsamında bugün Palacio de Bellas Artes'te prömiyerini yapıyor.

Córdova bir röportajında, eserin bir trajedinin ardından ortaya çıktığını söyledi: İki yıl önce, en yakın arkadaşlarımdan biri ve şirketim Physical Momentum'da dansçı olan Maximiliano öldürüldü. Bu trajedi, beni sahnede şiddeti ifşa etmek için değil, ölüm hakkında konuşmak için bir eser yaratmaya itti .

Hafıza ve keder üzerine yaratım için Ceprodac, Ulusal Güzel Sanatlar ve Edebiyat Enstitüsü ve Physical Momentum şirketi yaratıcı ve araştırma laboratuvarında iş birliği yaptı.

Toplum olarak yaşadığımız zor durum göz önüne alındığında, Francisco Córdova kaybı farklı bir bakış açısıyla tanımlamanın ve onu kendi bedenine taşımanın çok önemli olduğunu düşündü. Bu, yokluktan, boşluktan ve bizi yaralayan, hayatımızı değiştiren ve sonra unutulan o varlıktan bahsetmek anlamına geliyor; bunu istediğimiz için değil, bizden alındığı için .

Eser, izleyiciyi kayıp ve yokluk gibi acı dolu ve evrensel temalarla yüzleştirmeyi amaçlıyor.

Bu projede tercümanlar, yalnızca bir arkadaşın veya aile üyesinin ölümüyle değil, aynı zamanda toplum olarak içinde yaşadığımız çevrenin de yarattığı duyguları araştırdılar.

Farklı temalarda eserler geliştiren koreograf, Se nos quedan ellos'ta trajik bir şeyi unutulmaz kılmak için şiirselleştirmek ve aynı zamanda direnişe gönderme yapmak zorunda olduğunu kabul ediyor.

Ben her zaman güzel olanı aramaya, çevrede o şiirsel öğeyi bulmaya çalıştım; yaklaşık 20 yıldır izlediğim çizgiden sapmadım ama bu parça sadece beni değil, tüm toplumu temsil eden daha dünyevi bir dürtüye sahip.

Sahne tasarımcısına göre bu öneri, yokluk ve ölüm sembolizmi ve arketiplerine yoğunlaşıyordu; müzik ise melankoli klişesinden kaçınmada, daha ziyade kaybın nasıl deneyimlendiğini veya adlandırıldığını anlamada önemli bir rol oynuyordu.

Müzik, dokuz sahneye yol açan çeşitli atmosferlere sahip. Córdova, sahneyi, hareket eden bedenlerin söyledikleri de dahil olmak üzere, kapsamlı bir şekilde dinledik, gözlemledik ve analiz ettik. Böylece ses yaratımı bedene eşlik edecek ve onu bastırmayacaktı , diye açıkladı.

Ceprodac ile yapılan işbirliğine değinen Physical Momentum yönetmeni, her dansçının kendine özgü bir dili ve çok benzersiz bir hareket profili olduğunu belirtti; ben, bedenin ötesinde, geleneksel bir dans yapma biçimini yapılandırmakla değil, öncelikle bir takım olmakla ilgilendim, çünkü dışarıdan bir koreograf geldi .

Çeşitli Danslar, Çeşitli Bedenler sezonunun açılış gösterisi olan Geride Kaldılar , bugün saat 20:00'de Palacio de Bellas Artes'in ana salonunda (Juárez Caddesi ve Lázaro Cárdenas Merkez Ekseni) prömiyerini yapıyor.

Sergi daha sonra 8-10 Ağustos tarihleri arasında Üniversite Kültür Merkezi Miguel Covarrubias Salonu'nda sunulacak.