Çağdaş Arap edebiyatının ikonu Sonallah İbrahim 88 yaşında hayatını kaybetti

Ünlü Mısırlı yazar ve senarist Sonallah İbrahim, bu Çarşamba günü 88 yaşında hayata veda etti . Geride, elli yılı aşkın bir süreyi kapsayan bir edebiyat kariyeri ve onu çağdaş Arap edebiyat hareketinin en etkili isimlerinden biri haline getiren bir insani miras bıraktı.

1937'de Kahire'de doğan İbrahim, 20. yüzyılın Arap dünyasındaki en önemli romancılarından biri olarak öne çıkmakla kalmadı, aynı zamanda yenilikçi ve son derece gerçekçi bir anlatım tarzıyla toplumsal eleştiri için yeni yollar da açtı. Eserleri, toplumsal, politik ve varoluşsal temaları keskin ve eleştirel bir bakış açısıyla bütünleştirerek Arap edebiyatına yeni bakış açıları sundu .

Kahire Üniversitesi Edebiyat Fakültesi mezunu olan Sonallah İbrahim, insani davalara olan bağlılığı, Mısır ve Arap gerçekliğini sadık bir şekilde tasvir etmesi ve edebiyat aracılığıyla önemli tarihsel, toplumsal ve politik süreçleri belgeleme becerisiyle çağdaş Arap edebiyatının merkezi bir figürü haline geldi. Eserleri aynı zamanda kişisel yaşamına benzersiz bir bakış açısı sunarak , onu döneminin edebi bir tarihçisi haline getirdi.

Verimli bir çalışma

En önemli romanları arasında toplumsal sorunları ele alan ve tarihin en iyi üçüncü Arapça romanı olarak kabul edilen Şeref ; toplumsal dönüşümleri kişisel belgeler üzerinden anlatan Zat; Ağustos Yıldızı, Beyrut, Nil: Trajediler, Verda ve Türban ve Şapka yer alır.

Bunlardan A escondidas, El comité ve Ese olor gibi birkaçı İspanyolcaya da çevrilen bu eserlerde, yazarın kararlı ve eleştirel üslubu açıkça sezilir ve Arap dünyasının sokaklarındaki yaşam koşullarını dürüstçe yansıtır.

Felsefe, özellikle özgürlük, kimlik ve toplumsal adalet kavramlarıyla bağlantılı olarak, çalışmalarında merkezi bir rol oynamıştır. Dolayısıyla İbrahim sadece bir yazar değil, aynı zamanda bir toplumsal düşünür ve zamanının bir tarihçisiydi .

Eserleri kaçınılmaz referanslar olarak kalmaya devam ediyor

Metinleri, modern Mısır'ın ve genel olarak Arap dünyasının siyasi, kültürel ve sosyal karmaşıklıklarını anlamak için vazgeçilmez bir araç haline geldi. Eserleri, Orta Doğu'nun tarihsel ve kültürel evrimini anlamak isteyenler için temel referanslar olmaya devam ediyor.

Kariyeri boyunca çok sayıda ödüle layık görüldü ; bunların arasında 2004 yılında İbn Rüşd Özgür Düşünce Ödülü ve 2017 yılında Kavafis Edebiyat Ödülü yer alıyor.

Ancak entelektüel bağımsızlığını korudu: 2003 yılında, ödülü veren Mısır hükümetinin, özellikle Filistin halkına yönelik saldırılara rağmen İsrail büyükelçisinin Kahire'de kalmaya devam etmesi gibi nedenlerle "gerekli güvenilirliğe sahip olmadığını" ileri sürerek Arap Romanında Yaratıcılık dalında Kahire Forum Ödülü'nü reddetti.

Ölüm haberi, Arap dünyasının hem kültürel hem de resmi çevrelerinde derin bir şok yarattı . Mısır Başbakanı Mustafa Madbuli ve Kültür Bakanı, resmi açıklamalarda başsağlığı dileklerini ileterek, İbrahim'in eserinin "Arap edebiyat kütüphanesini zenginleştirdiğini ve toplumun tüm çelişkileriyle dürüst bir yansımasını temsil ettiğini" vurguladılar.

"modern çağın en büyük tarihçilerinden biri"

Madbouli, onu "gerçekliği benzersiz edebi biçimlerle tasvir edebilen, modern çağın en büyük tarihçilerinden biri" olarak tanımladı.

Sonallah İbrahim doldurulması zor bir boşluk bırakıyor, ancak onun cesur, eleştirel ve son derece insani sesi , kitaplarının sayfalarında ve gelecek nesillerin bilincinde yaşamaya devam edecek.