Boş mücadele

Yorumlu bilgilendirici metin

Dövüş, rakiplerin güçlerinin eşit olması nedeniyle değil, Rehuelga'dan üç boğa ile José Escolar'dan üç boğa arasındaki duyurulan mücadele bir dövüş değildi. Başka bir deyişle, ortada bir dövüş yoktu. Boğalar rekabet etmek için değil, kendi gölgelerinden kaçmak için ortaya çıktılar.
Altısı da yapılı, evet; Rehuelga'dan gelenler daha ince boynuzluydu ama hepsi yakışıklıydı. Ve hizmet sicilleri böylece sona erdi. İlk üçü atlara rahatça saldırdı, ancak hiçbiri uzaktan yakından şiddetli bir kavgaya girmedi ve hepsi de her türlü parlaklığı engelleyen ezici bir donukluğun bolca kanıtını sergiledi. Escolarlar ise pikadorlarla karşılaşmalarında uysal, karmaşık, gözlemci ve soğukkanlıydı. Altıncı at, her zaman başı dik ve kendini zorlamadan, dört defaya kadar atlara saldırdı.
Kısacası, bu tür yarışmacılarla yarı yarıya katlanılabilir bir gösteri imkânsızdı. Elbette bir zafer elde edilemedi; duyurulan üçlünün her zaman profesyonellikle örtüşmeyen iyi niyetine rağmen, hatırlanacak bir an bile olmadı.
13 Ekim'de 30 yaşına girecek ve 31 Mayıs'ta Fransız boğa güreşi arenasında en üst kademeye çıkan Miguel Andrades , alternatifini doğruladı. 6 Nisan'da aynı arenada düzenlenen novillada'da cesareti, rahatlığı ve kararlılığıyla hoş bir sürpriz yapmış olsa da, bugünkü boğa güreşi, umarım uzun bir matadorluk kariyeri olacak olan bu boğa güreşinde bir bulanıklık oldu. Galibiyet için rakibi yoktu, ancak Jerez doğumlu boğa güreşçisi şaşkın, az fikri ve beceriksizliğiyle görünüyordu. İlk boğa güreşi çok sıkıcıydı; ikincisi çok karmaşıktı; ikisine de kolayca banderillalar yerleştirdi ve ikisi de onu korkutup darbeler dışında hiçbir sonuç doğurmadan ezdi. İlkinde, onu manoletina için çağırdığında, diğerinde ise doğal bir vuruş denediğinde. Ve ikisini de korkunç bir şekilde öldürdü, özellikle de neredeyse üç uyarıyı da dikkate aldığı ilkinde. Boğa güreşçisinin arenayı açmasını beklemek için ringin ortasında dizlerinin üzerinde bekledi, ancak boğa onu görmezden gelip üçüncü bölümde de aynı şekilde bekledi. Ve bu, kesinlikle çok farklı bir şekilde hayalini kurduğu mevcut hikâyesinin sonuydu.
Sebastián Ritter, bir gün önce Salamanca'da sakatlanan ve daha önce duyurulan Damián Castaño'nun yerine son dakikada oyuna dahil oldu. Kolombiyalı boğa güreşçisi bir süredir boğa güreşi kıyafetini giymemişti ve bu, özellikle bu öğleden sonraki gibi karmaşık ve uyumsuz boğalarla karşı karşıya kaldığında daha da belirginleşiyordu. Ritter hiçbir şey söylemedi, sadece birkaç unutulabilir pas ve başka pek bir şey söylemedi.
Ve 30 Ağustos'ta Bayonne'da iki ciddi boynuz darbesi alan ve Cumartesi günü komşu ülkedeki ringe geri dönen Juan de Castilla da vardı. Bu nedenle, geçit töreninin sonunda coşkulu bir alkışla karşılandı. Ancak öğleden sonraki kararlılığına rağmen, zafer için gereken güce sahip değildi. Başını dik tutarak saldıran Rehuelga'nın boğasına karşı kendinden emin ve kararlı görünüyordu ve karmaşık ve isteksiz beşinci sıradan takdire şayan paslar çaldı.
Üç Rehuelga boğası -birinci, ikinci ve üçüncü- iyi görünümlü, güzel boynuzları olan, atın boynuzlarına çabucak ama hiç çaba harcamadan ulaşan, çok kör ve kasttan yoksun; üçüncüsü sakatlık nedeniyle protesto edildi. Ve José Escolar'dan üçü de iyi görünümlü, evcil, kasttan yoksun ve cansızdı.
Sebastián Ritter : neredeyse tamamen geçti ( sessizlik ); düşüş ( sessizlik ).
Juan de Castilla : bıçaklama ve saplama ( alkışlama ); iki bıçaklama ve dört descabello ( sessizlik ).
Alternatifi doğrulayan Miguel Andrades : iki patlak (uyarı-patlak (ikinci uyarı) ve altı descabello ( ıslık ); iki patlak ve bir arka itme ( sessizlik ).
Las Ventas Boğa Güreşi Arenası . Hayvancılık Yarışması. Pazar, 14 Eylül. Seyircilerin üçte birinden azı doluydu (şirkete göre 8.166 seyirci).

1992'den beri EL PAÍS dergisinde boğa güreşi üzerine yazılar yazıyor. Sevilla'da doğdu ve Madrid'de Bilişim Bilimleri okudu. El Correo de Andalucía ve Endülüs İş Konfederasyonu'nda (CEA) çalıştı. Boğa güreşçileri Pepe Luis Vargas ve Pepe Luis Vázquez hakkında iki kitap yayınladı.
EL PAÍS