Nefret, korku ve yerinden edilme: İsrail Devleti'nin kurulmasıyla Filistinli mülteci sorunu başladı


Tarih bazen bir ironi yaratır: Seksen yıl önce, Filistin'in bölünmesi Orta Doğu sorununu çözmenin bir yolu olarak uluslararası alanda tartışılıyordu. 1947'de Birleşmiş Milletler Genel Kurulu, aynı anda ekonomik birlik ve Kudüs'ün tarafsız statüsünü öngören iki devlet öngören bir planı onayladı.
NZZ.ch'nin önemli işlevleri için JavaScript gereklidir. Tarayıcınız veya reklam engelleyiciniz şu anda bunu engelliyor.
Lütfen ayarları düzenleyin.
İlgili karar, gereken üçte iki çoğunluğa kıl payı ulaştı; evet oyu veren ülkeler arasında Sovyet bloğu, Amerika Birleşik Devletleri ve Batı Avrupa ülkeleri vardı; çekimser kalan Büyük Britanya hariç. Ancak Arap ve Müslüman devletler de aleyhte oy kullandı.
Bugün ise durum tersine döndü: İngiltere, Eylül ayında BM Genel Kurulu'nda İsrail'i Filistin devletini tanımakla tehdit ediyor. Londra, bunu başarmak için Kudüs'ün Batı Şeria üzerindeki haklarından vazgeçmesini ve iki devletli çözüme giden uzun vadeli bir barış sürecine bağlı kalmasını talep ediyor.
Peki ya İsrail? Eylül 1947'den itibaren, Filistin Yahudi Ajansı (İsrail Devleti'nin kurulmasından önce Filistin'deki Yahudi nüfusu ve topluluğu olan Yishuv hükümeti), Washington'a bölünmeye olan bağlılığını yeniden teyit etmesi için baskı yapmaya başladı ve ABD'nin müttefiklerini katılmaya ikna etti.
Küresel bir savaşBugün Kudüs hükümeti, Filistin'in bölünmesiyle ilgili yeni tartışmaya karşı çıkıyor. Ve Amerikan başkanını da yanında tutuyor gibi görünüyor. Donald Trump, bir Filistin devletini tanıma niyetinde olmadığını defalarca dile getirdi.
Bir başka tarihi ironi: Bölgeyi biri Yahudi, diğeri Arap olmak üzere iki egemen devlete bölme planı, 1948'de İsrail Devleti'nin ilanının ardından Arap-İsrail Savaşı'na yol açtı. Bugün, Gazze Şeridi'nde de devam eden bu plan, Filistin için bir bölme planının uygulanmasına yönelik herhangi bir girişimi engelliyor.
Bu gelişmenin ön tarihini anlamak isteyen herkes Benny Morris'in kitaplarına başvurmalıdır. Negev Ben-Gurion Üniversitesi'nden emekli tarih profesörünün iki temel eseri artık Almanca olarak da mevcuttur. Temaları birbiriyle yakından iç içe geçmiştir: "1948", 1947 Arap-Yahudi iç savaşını takip eden 1948'deki ilk Arap-İsrail savaşını ele alır. "Filistin Mülteci Sorununun Doğuşu" ise, bugüne kadar kalıcı bir çözüm bulunamayan bu çatışmaların sonuçlarını ele alır.
Morris, Filistin sorununa müzakere yoluyla bir çözüm bulmanın neden bu kadar zor olduğunu açıkça ortaya koyuyor. 1948 savaşını, bir toprak parçası üzerinde iki ulusal hareket arasındaki çatışmada bir dönüm noktası olarak görse de, bunun aynı zamanda, İsrail ve Filistin'in önemli bir savaş alanı olarak görüldüğü İslam Doğu ve Batı arasındaki daha genel, küresel bir mücadelenin parçası olduğunu da savunuyor.
Büyük azınlıkİlk Arap-İsrail savaşı, BM'nin taksim kararını reddeden Filistinli Araplar tarafından başlatıldı. İsrail'in kurulmasını engellemek istiyorlardı. Morris'e göre, Filistinli mülteci sorununun ortaya çıkmasına bu savaş sebep oldu. Arapların, Yahudi devleti olacak Filistin topraklarından sürülmesinin Siyonist ideolojiye dayandığına dikkat çekiyor. Ancak, "Arapları" Filistin'den veya yeni kurulacak Yahudi devletinin topraklarından sürme gibi bir planın olmadığını da vurguluyor.
Savaşın ilk aylarında ne büyük çaplı sürgünler ne de köyler yerle bir edildi. Filistin'deki Yahudi cemaatinin ana milis gücü olan Haganah birlikleri tutarsız davrandı. Arap cemaatlerinin sakinleri bazen sürgün edildi, bazen edilmedi. Sonuç olarak, savaşın sonunda İsrail'de bugün nüfusun beşte birini oluşturan bir Arap azınlık ortaya çıktı.
Morris ise, İsrail'in 1948 yazından itibaren yeniden yerleştirilip mülteci durumuna düşenlere yönelik politikasını hiç de muğlak olmayan bir şekilde tanımlıyor. Geri dönüşleri her ne pahasına olursa olsun engellenecekti. Ordu bu politikayı kararlılıkla ve çoğu zaman acımasızca uyguladı.
Ülkeye gizlice dönen mülteciler, mümkün olduğunca yakalanıp sınır dışı edildi. Yine de on binlerce "sızan" yerleşmeyi başardı ve bazıları İsrail vatandaşı oldu. Morris'e göre, mülteci olanların çoğu doğrudan tehditler veya İsrail tarafından zorla kaçmadıkları için kaçmadı. Birçoğu, Arapların başlattığı tahliyeler kapsamında yerleşim yerlerini terk etti.
Başkalarından korkmakMorris, mevcut koşullar altında bir Filistinli mülteci sorununun ortaya çıkmasının neredeyse kaçınılmaz olduğunu, hem ciddi hem de umutsuz bir şekilde özetliyor. Araplar ve Yahudiler "küçük bir ülkede" birlikte yaşıyorlardı. Bu düşmanlık, 1880'lerde Rusya'dan Osmanlı yönetimindeki Filistin'e Yahudi göçünün başlangıcına kadar uzanıyordu. O dönemde Filistin'e gelen insanlar, Mart 1881'de Çar II. Aleksandr'ın suikastının ardından bir katliam dalgası yaşamıştı.
Morris, barış çabalarının başarısızlığının birçok nedenini görüyor. En başından beri, hem Arap hem de Yahudi tarafında iki uluslu bir devlete karşı güçlü bir direniş vardı. İsrail'in kuruluşu ve varlığı uğruna çıkan savaş, bölünmeleri daha da derinleştirdi. Buna, Arapların Yishuv'a karşı köklü bir düşmanlığı ve sürekli Yahudi egemenliği altına girme korkusu da ekleniyor.
Yahudi tarafında bu, bir Arap zaferi durumunda ne olacağı korkusuna tekabül ediyor. Ya da büyük bir Arap azınlığın yaşadığı bir Yahudi devletinde yaşamak zorunda kalma korkusuna. Bu da bizi Filistin'in bölünmesi ihtimali hakkındaki güncel tartışmaya geri getiriyor.
Benny Morris: Filistinli Mülteci Sorununun Doğuşu. Bir Yeniden Değerlendirme. İngilizceden Hartmut Lenhard tarafından çevrilmiştir. Hentrich & Hentrich, Berlin, 2025. 825 sayfa, Fr. 42.10.
Benny Morris: 1948: Birinci Arap-İsrail Savaşı. Johannes Bruns ve Peter Kathmann tarafından İngilizceden çevrilmiştir. Hentrich & Hentrich, Berlin, 2023. 646 sayfa, Fr. 34.20.
nzz.ch