Annalena Baerbock'a Mektup: Dış politikada kaybedilen üç yılın sorumlusu sizsiniz
Annalena Baerbock daha iyi bir dünya için mücadele etti. Boşuna. Yazarımız, görevden ayrılan Dışişleri Bakanı'na yazdığı mektupta bunun nedenlerini araştırıyor.
Yeni Bundestag tarafından yeni bir hükümet seçilene kadar Annalena Charlotte Alma Baerbock Federal Dışişleri Bakanı olarak görev yapacak. 8 Aralık 2021'de yemin etti. Görevdeki üç yılını hatırlayan yazarımız, ona kişisel bir mektup yazıyor.
Sevgili Annalena Baerbock,
Dizinden düşen birine tekme atılmaz, kötü niyetli sevinç ise karakter zayıflığının göstergesidir. Ancak yine de bölgenizdeki sonuçtan memnun olamazsınız. İlk oyların yüzde 15,9'u, ikinci oylarda ise daha da azı – sakin Potsdam'da bile yalnızca gerçekten iyiliğe inananlar Yeşil Parti'ye oy veriyor gibi görünüyor.
Gittikçe zorlaşan bir zamanda, farklı bir dünya veya dünyanın farklı olmasını dileyen birçok insan için umut ışığı olmaya devam ediyorsunuz. İnsanlığı ve empatiyi siyasetle birleştirmek istiyorlar, çıkarlardan ziyade değerleri öne çıkarmak istiyorlar ve her şeyden önce iki çocuk annesinin bakan maskesinin ardında görünür kalmasını sağlamak istiyorlar.
Bu çok Alman bir istek; seni çok Alman gibi gösteriyor. Hans in Luck da tam bir Alman fenomeniydi; nedense bana onu hatırlatıyorsun. Yeteneklerinizin getirisini nasıl en üst düzeye çıkaracağınızı ve olumlu bir konuma geldiğinizde bunu nasıl artıracağınızı hesaplamak yerine, yüreğinizi elinizde taşıyorsunuz. Alman masal külliyatının en güzel cümlelerinden biri de Hans'ın "Güneşin altında benim kadar mutlu olan kimse yoktur" sözü değil midir?
Savaşlarda ve iç savaşlarda cepheye gittiğiniz bir ziyaretten sonra mikrofona konuştuğunuzda aklıma bu cümle gelirdi. Annelerin ve çocukların tarifsiz acılarını, mültecilerin sefaletini, açlığı ve salgın hastalıkları anlattınız ve bana mutlu göründünüz. Acıyı paylaştılar, hem de deyim yerindeyse yarı yarıya böldüler. Hans'ın Şansı gibi onun da serveti var.
Yoksa bu sadece bir yöntem miydi? Sonuç olarak ben aldatılmış saf, Yeşiller iyi insanlar olduğu için sizin de iyi olduğunuza inanan saf kişi miyim?
Bak, emin değilim. İşte sorun tam da burada başlıyor. "Oops, ben buradayım" şeklinde iletişim kurarsanız daha iyiye gitmez. Elbette bazı insanlar saf, doğrudan, yalın olanı sever. Saraylı gösterişin ve hesaplı manevraların tam tersidir. Kendimize dair çok eski, çok Alman bir imajımız daha.
Peki ama en basit şeyler bile sana nasıl yapmacık geliyor? Sınır tanımayan doğrudanlığınız, tıpkı makyaj sanatçılarının ve kuaförlerin dışsal optimizasyonuna benzer şekilde, içsel öz optimizasyonunuzun bir ürünü olan sadece bir stilistik araç mıdır? Tekrar söylüyorum, emin değilim. Ve sorununuz küçülmüyor.
Ya da domuz ahırı ve uluslararası hukukla ilgili unutulmaz cümle. Sanki sol elin serçe parmağıyla fırlatılmış gibi gelişigüzel atılan, gönülleri fetheden ve rakibini tam kalbinden vuracak yıkıcı bir ok. Ondan sonra insanlar sana büyük umutlar bağlamıştı; Bazıları ise Angela Merkel'in Aralık 1999'daki "boşanma mektubu" kadar.
ABD'li Politico dergisinin "2021 Sınıfı" sıralamasında "Gerçekçi" seçildiniz ve "Hayalperest" kategorisinde Avrupa'nın en güçlü üçüncü ismi oldunuz. Bu, federal seçimlerden çok önceydi. Rüyacı kategorisindeki rakibi ve en güçlüsü Ursula von der Leyen'di. Amerikan bakış açısına göre, onların niteliği: "Hırslılar" ve bununla ilişkili sloganı: "Avrupa'yı Yeniden Harika Yap".
Adınız “2025 Sınıfı” sıralamasından silindi. Ursula von der Leyen hala orada, şimdi en güçlü eylemci olarak - “Hayalperest” olarak listelenmesi gerekirken, artık “Eylemci” olarak listeleniyor. Leyen'in Münih Güvenlik Konferansı'ndaki konuşması, onun aynı zamanda (iyilikseverler olmadan) yeni zaman ruhuna güçle hizmet etme niyetinde olduğunu açıkça ortaya koydu. Yetenekli kadın politikacılar her zaman fırsatçıdır. Ve “Avrupa’yı Yeniden Harika Yap”ın bir geleceği var.
Artık güçlülerin sıralamasında bir rolünüzün olmaması, en azından Amerikan bakış açısından, dış politikanın doğasıyla ilgilidir. İnsan olmak, insanlıktan öte bir şeydir, empatiden, uyumdan, barıştan öte bir şeydir; İnsan olmak aynı zamanda savaş ve çatışmadır. Dış politika her ikisini de tatmin etmelidir. Dış politika sadece talep etmemeli, aynı zamanda gerçekleştirmelidir. Önemli olan iyi niyet değil, sonuçtur.
Almanya son yıllarda uluslararası çatışmaların çözümünde aktif ve yapıcı bir rol oynadı mı? Elbette Ukrayna'ya para ve silah gönderdik; Denebilir ki: yenilgi için çok fazla, zafer için çok az. Peki, çatışmayı çözüme yaklaştırabildik mi? NATO'nun lider gücüne sadakatle destek olmaktan fazlasını yaptık mı (Donald Trump göreve gelene kadar)?
Alman dış politikasına sadece söylemsel olarak kendine özgü bir profil verdiniz. Dolayısıyla hafızada tek bir kelime kalıyor: -meli. Mikrofonlara kaç kere söylediniz: must must must . Barışı sağlamak, acıları sona erdirmek, geleceği şekillendirmek.
Peki Almanya nasıl bir barışı sağladı, kimin acılarına son verdi, nasıl bir geleceği şekillendirdi? Ülkemizin Angela Merkel'in şansölyeliğiyle karşılaştırıldığında kesinlikle güç, nüfuz ve itibar kaybetmiş olması sadece sizin değil, aynı zamanda sizin suçunuzdur. Çok fazla söz, çok az eylem.
Kadınların rolü her yerde, dünya çapında tartışılıyorBu, her düşünce çizgisinin yanlış olduğu anlamına gelmiyor. Sadece teslim edilmedi. Doğru düşünce biçimlerinden biri de kadının rolünün önemiydi. Konu, İslam dünyası başta olmak üzere, tüm dünyada yoğun bir şekilde tartışılıyor. Afganistan'da ve İran'da bile. Ancak tartışma Batı feminizminin çizgisinde ilerlemiyor. Yabancı bir bakış açısıyla vaaz vererek dünya kadınlarına iyilik mi yapıyoruz? Kendiniz karar verin.
Dışişleri Bakanı olarak, otokratları yerlerine oturttunuz ve dünyaya, biz Almanların -ifadeyi mazur görün- toplumsal ilerlemeyi kaşıkla yediğimizi kesin olarak gösterdiniz. Timbuktu'dan Pekin'e kadar oradaki meslektaşlarınızdan hiçbiri bunu bin yıl unutamayacak.
Peki bu bize yardımcı oluyor mu? Alman seçmenleri heyecanlı: Annalena Baerbock, dünyanın otokratlarını, kötü adamlarını gösteriyor. Ancak artık çok fazla seçmen yok. Almanların çoğu şunu anlamıştı: Daha azı daha çoktu. Ne kadar üzgünüm ama dış politikada kaybedilen üç yılın sorumlusu sizsiniz.
Geri bildiriminiz var mı? Bize yazın! [email protected]
Berliner-zeitung
