Щелкающие черепахи появились в доме лондонца во время ежегодной прогулки по реке Темзе

Для большинства лондонцев царапающая входную дверь черепаха — не обычное явление, но в доме Алана Грэма это происходит почти каждый год.

Когда три дня назад одна из них появилась на его крыльце, он сделал то, что делает всегда: посадил черепаху в тачку и перевез ее к месту назначения.

Грэм живет недалеко от Килларни-роуд на северо-востоке Лондона. С одной стороны его дома проходит тропа Хайбери-Ветлендс, а с другой — река Темза. Каждое лето черепахи выходят из прудов вдоль тропы, пересекая оживленную дорогу, чтобы медленно спуститься к реке. Они, должно быть, всегда шли одним и тем же маршрутом, сказал Грэм, но растущие жилые кварталы в этом районе стали запутанными препятствиями на их пути. Поэтому, когда они появляются на его крыльце, выглядя потерянными, он говорит, что хочет помочь.

«Первый в этом году выглядел настолько обезвоженным, будто пролежал там несколько часов», — сказал он. «Я подумал: «Я доставлю его к реке как можно быстрее».

Первая встреча Грэма с одной из кусающихся черепах произошла около 15 лет назад, когда он услышал царапающий звук у своей двери. Нервничая, но решительно, он надел толстые перчатки, подошел к черепахе и благополучно поднял ее.

«Каждый раз, когда вы пытаетесь его поднять, он действительно просто щелкает, и это происходит так быстро, что все тело трясется», — сказал он. «Это очень страшно».

После многих лет опыта Грэм сказал, что он не колеблется. Он просто хватает черепаху, сажает ее в тачку и изо всех сил старается все время оставаться позади нее.

До недавнего времени казалось, что это одна и та же черепаха, возвращающаяся из года в год, поскольку она была большой и узнаваемой — два фута в длину и около 30 фунтов. Но в этом году вместо нее появились две более мелкие. Конечно, они также получили бесплатную поездку в тачке Грэма.

«Мне жаль, что мы как бы навязываем им их обычные маршруты и их жизнь», — сказал он. «Другие животные тоже, такие как олени, дикие индейки и бобры, все они находятся в этом районе, и им всем пришлось приспосабливаться из-за нас».

Грэм любит делиться фотографиями и видео черепах в Интернете, и люди всегда рады, что еще одна черепаха благополучно добралась до места назначения, особенно с учетом того, что на Килларни-роуд становится все больше и больше людей.

К сожалению, не каждая путешествующая черепаха переходит дорогу, сказал он, вспоминая год, когда одну из них сбила машина. Он сказал, что хотел бы, чтобы водители в этом районе были более бдительными.

«Если вы видите приближающуюся черепаху, обязательно сбавьте скорость и полностью остановитесь»,