Декларация независимости назвала Георга III тираном. Это так же применимо к Трампу сегодня.

10 марта 1776 года блестящая ярая участница движения из Массачусетса Мерси Отис Уоррен написала письмо своему хорошему другу Джону Адамсу, заседавшему в Конгрессе в Филадельфии. Она написала :

Я некоторое время колебался [sic] в уме, стоит ли мне снова прерывать ваши важные моменты, но, перечитывая ваше от 8 января, я нахожу вопрос без ответа. И хотя спрашивание моего мнения по такому важному вопросу, как форма правления, предпочтительная [sic] для людей, имеющих возможность сбросить оковы как монархии [sic], так и аристократической тирании [sic], может быть направлено на то, чтобы высмеять пол за то, что он уделяет хоть какое-то внимание политическим вопросам, все же я рискну дать вам серьезный ответ.

И несмотря на любовь к одежде, танцам, экипажам, нарядам и безрассудствам, несмотря на пристрастие к моде [sic], которое так сильно преобладает в женском сознании, я надеюсь никогда не увидеть американскую монархию, какой бы модной она ни была в Европе, или как бы она ни совпадала со вкусом к элегантности и удовольствиям одного пола или сотрудничала [sic] с интересами или страстями другого.

Уоррен была глубоко привязана к республиканскому идеалу правления, и в этом письме Адамсу, который хронически относился к нему с подозрением, написанном в то время, когда страна все еще была свободным объединением британских колоний, вы можете увидеть семена окончательного и яростного сопротивления Уоррен Конституции тринадцать лет спустя. Ее главным недовольством было отсутствие Билля о правах, борьба, которую она выиграла. Но она также с подозрением относилась к тому, что она считала потенциальным злоупотреблением предлагаемого национального исполнительного органа, и к возможности того, что обязательства самоуправления могут истощить людей и заставить их подчиниться любому правительству, которое оставит их в покое. В 1805 году, когда большая часть пыли улеглась, она написала:

Однако следует признать, что голос народа редко дышит всеобщим ропотом, кроме тех случаев, когда наглость или угнетение их правителей вызывают горькую жалобу. Напротив, существует некая лень, которая обычно охватывает множество и располагает человечество к тому, чтобы спокойно подчиняться любой форме правления, а не идти на риск и риск сопротивления. Они привязываются к древним формам из-за привычки к повиновению, хотя бразды правления иногда удерживаются самой строгой рукой. Таким образом, мы видели во все века, как многие становятся рабами немногих; предпочитая жалкое спокойствие бесславной праздности, они терпеливо уступают деспотичным хозяевам, пока умноженные несправедливости не пробудят в них чувства человеческой природы; которая, однажды пробужденная к сознанию врожденной свободы и равных прав человека, всегда восстает против идеи рабства.

Она знала, о чем говорила. И люди ее слушали.

Теперь, каждое 4 июля, мы читаем Декларацию независимости г-на Джефферсона, ярой поклонницей которой была г-жа Уоррен, восхваляя «гениальное и философское перо» вирджинца. Мы концентрируемся в основном на преамбуле с этими громкими словами, которые почти никто в истории мира не осмеливался произнести публично. Но в этот День независимости в 2025 году мы все должны призвать нашу внутреннюю Мерси Отис Уоррен и продекламировать обвинительный акт, выдвинутый против Георга III. Существуют современные приложения.

Чтобы доказать это, предоставим факты честному миру.

Он отказался дать свое согласие на законы, наиболее полезные и необходимые для общественного блага.

Он запретил своим губернаторам принимать законы, имеющие первостепенное и неотложное значение, если только их действие не было приостановлено до получения его согласия; а когда оно было приостановлено, он полностью пренебрегал ими.

Он отказался принять другие законы для удовлетворения потребностей больших групп населения, если только эти люди не откажутся от права представительства в законодательном органе, права, бесценного для них и грозного только для тиранов.

Он созывал законодательные органы в необычных, неудобных и удаленных от хранилища их государственных документов местах с единственной целью — утомить их и заставить соблюдать его меры.

Он неоднократно распускал Палаты представителей, поскольку они с мужественной решимостью противостояли его посягательствам на права народа.

После таких роспусков он долгое время отказывался избирать других; в результате чего законодательная власть, не подлежащая уничтожению, вернулась к народу в целом для ее осуществления; в то же время государство оставалось подверженным всем опасностям вторжения извне и внутренних потрясений.

Он пытался воспрепятствовать заселению этих штатов, с этой целью препятствуя принятию законов о натурализации иностранцев, отказываясь принимать другие законы, поощряющие их переселение сюда, и ужесточая условия новых присвоений земель.

Картина Джона Трамбулла «Подписание Декларации независимости 28 июня 1776 года», заказанная в 1817 году.

Он воспрепятствовал осуществлению правосудия, отказавшись дать согласие на законы, устанавливающие полномочия судебной власти.

Он поставил судей в зависимость только от своей воли в вопросах срока их полномочий, а также размера и выплаты им заработной платы.

Он воздвиг множество новых учреждений и послал сюда толпы чиновников, чтобы притеснять наш народ и лишать его имущества.

В мирное время он содержал среди нас постоянные армии без согласия наших законодательных органов.

Он сделал все возможное, чтобы сделать военную власть независимой и превосходящей гражданскую власть.

Он объединился с другими, чтобы подчинить нас юрисдикции, чуждой нашей конституции и не признаваемой нашими законами, дав свое согласие на их акты, мнимые законодательными:

Для размещения крупных отрядов вооруженных войск на нашей территории:

Для защиты их посредством инсценированного суда от наказания за любые убийства, которые они совершат в отношении жителей этих штатов:

За прекращение нашей торговли со всеми частями света:

За наложение на нас налогов без нашего согласия:

За то, что во многих случаях лишили нас преимуществ суда присяжных:

За то, что нас отправили за моря, чтобы судить за мнимые преступления:

За отмену свободной системы английских законов в соседней провинции, установление в ней произвольного правления и расширение ее границ с тем, чтобы сделать ее одновременно примером и подходящим инструментом для введения такого же абсолютного правления в этих колониях:

За отмену наших Уставов, отмену наших самых ценных Законов и коренное изменение форм нашего Правления:

За то, что они приостановили деятельность наших собственных законодательных органов и объявили себя наделенными полномочиями принимать законы от нашего имени во всех случаях, какими бы они ни были.

Он отрекся от правления здесь, объявив нас лишенными своей защиты и начав против нас войну.

Это было оправданием, по которому Джефферсон назвал Георга III тираном. Но есть и современные применения.

Эта колонка изначально выходила в рамках рассылки «Last Call with Charlie Pierce». Чтобы подписаться, нажмите здесь .