<i>И просто так...</i> Сезон 3, Эпизод 7. Краткое содержание: День рождения Шарлотты
Ниже спойлеры.
В эпизоде прошлой недели « И просто так...» Лиза узнала, что ее отец умер. Хотя в эпизоде были целые похороны и рассказ о ее горе, оказывается, что она упомянула еще в первом сезоне, что ее отец уже умер . А затем во втором сезоне он появился на экране во плоти, в исполнении Билли Ди Уильямса. Источник, связанный с сериалом, затем пояснил , что на самом деле в первом сезоне Лиза имела в виду своего отчима. Реакция фанатов на всю эту суматоху, как и сам сериал, неоднозначна. Некоторые раскритиковали сериал за ошибку, но другие говорят: «Какого черта, идти ва-банк ради бессмысленного лагеря. В этом сериале и так так много глупых маленьких странностей — зачем пытаться их исправить? Как написала Ребекка Альтер в Vulture на этой неделе: «Вы можете рассматривать AJLT как часто случайное произведение искусства, которое бросает вызов общепринятым временным рамкам и границам жизни и смерти. И разве это не веселее?»
Согласен. На самом деле, в этом и заключается прекрасная странная привлекательность сериала. Это не просто просмотр с ненавистью; это отказ от времени, рассудка и здравого смысла. На самом деле, это может быть освобождением. Поэтому, когда Пэтти Люпон появляется в роли чьей-то италоговорящей матери из Буффало, штат Нью-Йорк, или девственная монахиня-лесбиянка теряет девственность с Мирандой , или да, персонаж возрождается, чтобы затем снова быть убитым, это просто потому, что AJLT существует в совершенно другой реальности. Мы просто можем заглянуть туда раз в неделю.
В нашей последней поездке вышеупомянутая Люпоне появляется на сцене, бегло говоря по-итальянски, едва переступив порог. Она играет Джию, гламурную, но строгую мать Джузеппе, бойфренда Энтони. Она приехала в пекарню «Hot Fellas», и её первое впечатление об Энтони далеко не идеальное. Он оскорбляет её, не замечая, что она рядом, а она замечает на его шее макияж, скрывающий огромный засос.
Миранда тоже замечает кое-что: Шарлотта ведёт себя странно. По дороге домой Кэрри упоминает, что им придётся выложиться по полной на предстоящем дне рождения Шарлотты, что ещё больше усиливает подозрения Миранды. Что происходит? Чтобы сохранить в тайне диагноз Гарри, Кэрри скрывает его за чем-то другим: она говорит, что Ричард Бёртон, пёс Шарлотты, неизлечимо болен раком. Миранда в ужасе и соглашается сделать всё возможное, чтобы устроить празднование дня рождения.
Перед вечеринкой Кэрри встречается с Джией. (Удивительно, но они нашли общий язык!) За обедом они обсуждают творчество Кэрри и свою личную жизнь. Джиа рассказывает, что последним мужчиной, в которого она влюбилась, был отец Джузеппе, Алессандро, хотя на момент их отношений ей было 21 год, а ему – 50. Она вспоминает, как в то время у неё были разногласия с его детьми-подростками, и это находит отклик в душе Кэрри. (Она всё ещё пытается найти общий язык с сыном Эйдана, Уайеттом.) Когда она просит совета, Джиа отвечает ей: «Не трать годы, пытаясь стать той, кого, по-твоему, они примут». Кэрри также замолвила словечко за Энтони во время их душевного разговора.
Тем временем Шарлотта сталкивается с Гарри и ещё одной женщиной в магазине «Бергдорф». Однако она не любовница, а его личный консультант по покупкам. Но оказывается, что она также знает о диагнозе Гарри – рак простаты. Шарлотта впадает в истерику: разве им не следовало никому об этом рассказывать?! Гарри извиняется, но держать такую важную новость в тайне было мучительно тяжело. Шарлотте, конечно же, знакомо это чувство: она уже рассказала Кэрри в прошлой серии, но её муж пока об этом не знает.
Но сейчас Кэрри забавляет неожиданное зрелище на кухне: её садовник Адам выдергивает ресницу со щеки Симы и дует на неё с таким кокетливым видом. Теперь, когда у Симы ограниченный бюджет, она сделала наращивание ресниц в салоне без лишних хлопот, у мастера с ногтями, похожими на когти. В результате она осталась с обвисшими ресницами и шрамом. Адам считает это поводом нанести удар.
Кэрри тоже польщена. Её сосед и друг-писатель Дункан заходит к ней и говорит, что прочитал страницы её романа, которыми она поделилась с ним для отзыва. Он называет его «блестящим» и «захватывающим». Его поражает первое предложение: «Женщина недоумевала, во что она ввязалась». (Мне это не кажется чем-то новаторским, но ладно???)
Вскоре квартира Кэрри превращается в место вечеринки по случаю дня рождения Шарлотты. Миранда приезжает, вооруженная металлическим комбинезоном, воздушными шарами, наполненными конфетти, и караоке-машиной. Сын Лизы Генри (Александр Белло — поклонники Theater Camp знакомы с этим молодым королем!) в восторге от реквизита. Он с ликованием выкрикивает «Geardon Pro With Touch Screen Karaoke», в череде очень тонко завуалированного продакт-плейсмента. (Если вам интересно, машина продается за 600 долларов на Amazon , но она снижена до 479 долларов благодаря Prime Day .) Генри захватывает микрофон, исполняя «I Dreamed a Dream», «Hopelessly Devoted to You» и «Copacabana». Честно говоря, ему следовало бы продолжать, но Миранда предпочла бы открывать подарки.
Джиа пытается завязать разговор с Энтони, но это скорее обвинение. Она считает, что он «продаёт секс» в своей пекарне, потому что сотрудники носят крошечные комбинезоны, которые выставляют напоказ их пышные формы. (Она не совсем ошибается.) Но Энтони думает, что это просто развлечение. Позже Джиа доходит до сути своих опасений по поводу Энтони. «Трагично, когда кто-то постарше вожделеет кого-то помоложе», — говорит она, не замечая своего лицемерия, ведь она вышла замуж за мужчину гораздо старше себя.
Пока Кэрри и Дункан разговаривают на террасе, а звезда «Кимберли Акимбо» и обладательница премии «Тони» Бонни Миллиган поет в караоке, Миранда пытается утешить Гарри. Она говорит ему, что когда придет время , Шарлотта будет «опустошена потерей, но мы будем рядом с ней». Конечно, она имеет в виду Ричарда Бертона, но Гарри думает, что она имеет в виду его самого. Выдала ли Шарлотта кота из мешка? Он разговаривает со своей женой, которая разговаривает с Кэрри, которая признается в сокрытии информации о собаке. «Это почти хуже!» — ахает Шарлотта. Гарри решает прояснить ситуацию и рассказать друзьям Шарлотты о своем диагнозе, но уверяет их, что не стоит беспокоиться, так как он получает лечение на ранней стадии. Это извращенный подарок на день рождения для Шарлотты: теперь ей не придется хранить секреты от своих лучших друзей.
Сима, кстати, в другом месте носит чертову кожаную повязку на глазу Louis Vuitton, которую она сшила из старой поясной сумки. Но это не останавливает Адама, чей флирт не прекращается. Более того, он упоминает, что больше не со своей девушкой, инструктором по йоге. «Я порвал с ней, когда впервые почувствовал запах твоих духов», — добавляет он. (СМЕЛОСТЬ!) Сима затаила дыхание. Но он на этом не останавливается; он начинает петь ей серенаду «Bette Davis Eye» (примечательно, что не eyes , потому что, опять же, у Симы повязка на глазу) в караоке. Хотя Адам издает необъяснимые звуки в микрофон (я думаю, он считает это «пением»), Сима — поклонница. Они уходят вместе и целуются по дороге домой в такси.
Когда вечеринка заканчивается, Миранда и Кэрри обсуждают события на кухне. Они обе лебезят перед девушкой Миранды, Джой; Кэрри так рада видеть Миранду в здоровых и легких отношениях. Миранда игриво замечает, что Кэрри тоже было весело с Дунканом, но Кэрри обижается на это. «У меня отношения», — огрызается она. Миранда извиняется, но отмечает, что Кэрри находится в странном положении с Эйданом; она вкладывает так много труда в их отношения, но ей редко удается повеселиться . Здесь Кэрри занимает оборонительную позицию. Они с Эйданом вместе уже около 20 лет, в то время как Миранда и Джой вместе всего месяц — откуда ей знать? Миранда признается, что идея пришла ей в голову, когда она взглянула на черновик книги Кэрри, на часть о женщине, которая не знала, «во что ввязалась». Кэрри настаивает, что это вымышленная история, действие которой происходит в 1846 году; она не о ней. Миранда верит ей и отступает.
Хотя они заканчивают всё мирно, очевидно, что слова Миранды нашли отклик у Кэрри. Мы, зрители, знаем из её повествования, что её текст отчасти автобиографичен. Поэтому, когда она говорит Миранде, что не испытывает романтических чувств, она лжёт не только подруге, но и себе. Или, может быть, во вселенной «И просто так...» понятие истины тоже несколько искажено.
elle
