Уоррен Баффет шокировал акционеров, заявив, что уйдет на пенсию в конце года

ОМАХА, Небраска — ОМАХА, Небраска (AP) — Миллиардер Уоррен Баффет шокировал арену, полную акционеров, в субботу, объявив, что в конце года он уйдет на пенсию, положив конец шестидесятилетнему руководству Berkshire Hathaway, которое сделало его самым влиятельным инвестором в мире.

Баффет заявил, что в воскресенье он порекомендует совету директоров Berkshire Hathaway назначить на его место вице-председателя Грега Абеля.

«Я думаю, настало время, когда Грег должен стать генеральным директором компании в конце года», — сказал Баффет.

Абель был назначенным преемником Баффета в течение многих лет, и он уже управляет всеми нестраховыми предприятиями Berkshire. Но всегда предполагалось, что он не займет пост до смерти Баффета. Ранее 94-летний Баффет всегда говорил, что не планирует уходить на пенсию.

Баффет объявил эту новость в конце пятичасового периода вопросов и ответов, не отвечая ни на один вопрос по этому поводу. Он сказал, что единственными членами совета, которые знали об этом, были его двое детей, Говард и Сьюзи Баффет. Абель, сидевший рядом с Баффетом на сцене, не получил никакого предупреждения.

Абель вернулся через час без Баффета, чтобы провести официальное деловое совещание компании, и отреагировал на эту новость.

«Я просто хочу сказать, что для меня не может быть большей чести и смирения быть частью Berkshire в нашем будущем», — сказал Абель.

Многие инвесторы заявили, что, по их мнению, Абель будет хорошо управлять Berkshire, но еще предстоит увидеть, насколько хорошо он будет инвестировать деньги Berkshire. Баффет поддержал его в субботу, пообещав сохранить свое состояние инвестированным в компанию.

«У меня нет намерений — никаких — продавать хотя бы одну акцию Berkshire Hathaway. В конце концов я ее отдам», — сказал Баффет. «Решение сохранить каждую акцию — это экономическое решение, поскольку я считаю, что перспективы Berkshire будут лучше под руководством Грега, чем под моим».

Тысячи инвесторов в Омахе устроили Баффету продолжительную овацию после его заявления в знак признания его 60-летнего руководства компанией.

За этот период Berkshire почти удвоила доходность S&P 500, показав годовой темп роста в 19,9% по сравнению с ростом индекса в 10,4%.

У Баффета было так много преданных последователей среди инвесторов, что рынки двигались, когда раскрывались его инвестиции, поскольку так много людей копировали его.

Аналитик CFRA Кэти Сейферт заявила, что Баффету, должно быть, было трудно принять решение об уходе.

«Вероятно, это было очень трудное решение для него, но лучше уйти на своих условиях», — сказал Сейферт. «Я думаю, что будут предприняты усилия по поддержанию «обычной» деловой обстановки в Berkshire. Это еще предстоит определить».

Во многих отношениях Абель уже много лет управляет большей частью компании. Но он не управлял страховыми операциями Berkshire или не решал, куда инвестировать все ее деньги. Теперь он возьмет на себя эти задачи, но вице-председатель Аджит Джайн останется, чтобы помогать контролировать страховые компании.

Инвестиционный менеджер Омар Малик из Hosking Partners в Лондоне до заявления Баффета заявил, что его не беспокоит будущее Berkshire при Абеле.

«Не особо (беспокоюсь). Он так долго был рядом с Уорреном и имел возможность узнать бизнес», — сказал Малик об Абеле. «Вопрос в том, будет ли он распределять капитал так же динамично, как Уоррен? И ответ — нет. Но я думаю, что он отлично справится с этой задачей при поддержке остальных».

Коул Смид из Smead Capital Management сказал, что он не удивлен уходом Баффета, после того как наблюдал за ним в субботу, потому что 94-летний мужчина был не так сообразителен, как в прошлые годы. В какой-то момент он допустил элементарную математическую ошибку в одном из своих ответов. В других моментах он сбивался с пути, рассказывая истории о Berkshire и своих инвестициях, не отвечая на заданный ему вопрос.

Менеджеры Berkshire хорошо относятся к Абелю, и Баффет хвалит его деловую хватку уже много лет. Но ему будет трудно сравниться с легендарными показателями Баффета, и поскольку он не контролирует 30% акций Berkshire, как Баффет, у него не будет такой свободы действий.

«Я думаю, что перед ним встанет проблема: даст ли ему кто-нибудь пропуск Баффета или (бывшего вице-председателя Чарли) Мангера? Ни единого шанса, ради Бога», — сказал Смид. Баффет всегда пользовался преданными последователями среди акционеров.

Баффет сказал, что Абель может быть даже более практичным менеджером, чем он, и извлекать больше пользы из компаний Berkshire. Менеджеры внутри компании говорят, что им нужно быть хорошо подготовленными, прежде чем говорить с Абелем, потому что они знают, что он будет задавать сложные вопросы.

Стивен Чек, президент Check Capital Management, сказал, что никогда не думал, что увидит уход Баффета на пенсию.

«Я не думал, что он уйдет на пенсию, пока его мозг еще так хорошо работает, и не думал, что это произойдет на ежегодном собрании», — сказал Чек. «Но в целом я очень рад за него».

Ранее в субботу Баффет предупредил о тяжелых глобальных последствиях тарифов президента Дональда Трампа, заявив тысячам инвесторов, собравшимся на его ежегодной встрече, что «торговля не должна быть оружием», но «нет сомнений в том, что торговля может быть актом войны».

Баффет заявил, что торговая политика Трампа повысила риск глобальной нестабильности, вызвав гнев остального мира.

«По моему мнению, это большая ошибка, когда 7,5 миллиардов человек вас недолюбливают, а 300 миллионов ликуют по поводу своих успехов», — сказал Баффет, затрагивая тему, которая волновала всех в начале собрания акционеров Berkshire Hathaway.

Хотя Баффет и сказал, что лучше всего, чтобы торговля между странами была сбалансированной, он не думает, что Трамп делает это правильно, вводя широкомасштабные пошлины. Он сказал, что мир станет безопаснее, если больше стран будут процветать.

Баффет сказал, что в настоящее время он просто не видит большого количества привлекательных инвестиций, которые он понимает, поэтому Berkshire располагает 347,7 млрд долларов наличными, но он предсказал, что однажды Berkshire будет «бомбардирована возможностями, на которые мы будем рады, что у нас есть деньги».

Баффет сказал, что недавние потрясения на рынках, которые попали в заголовки после объявления Трампа о тарифах в прошлом месяце, «на самом деле ничто». Он отмахнулся от недавнего падения как от относительно небольшого. Он сослался на то, что когда индекс Dow Jones Industrial Average упал с 240 в день его рождения в 1930 году до 41 во время Великой депрессии, это было действительно значительным падением на рынках. В настоящее время индекс Dow Jones Industrial Average составляет 41 317,43.

«Это не был резкий медвежий рынок или что-то в этом роде», — сказал он.

Баффет заявил, что в этом году он не выкупал обратно ни одной акции Berkshire, поскольку они также не кажутся ему выгодной сделкой.

Инвестор Крис Блумстран, являющийся президентом Semper Augustus Investments Group, заявил на инвестиционной конференции Gabelli в пятницу, что финансовый кризис может стать лучшим выходом для Berkshire, поскольку он создаст возможности для инвестиций по привлекательным ценам.

«Berkshire нужен кризис. Я имею в виду, что Berkshire процветает в кризис», — сказал Блумстран.

Ежегодно встреча привлекает около 40 000 человек, желающих услышать Баффета, включая некоторых знаменитостей и известных инвесторов. В этом году также присутствовала Хиллари Родэм Клинтон. Клинтон была последним кандидатом, которого Баффет поддержал публично, поскольку в последние годы он избегал политики и любых спорных тем из-за страха навредить бизнесу Berkshire.

Один инвестор даже разбил лагерь у арены на ночь, чтобы оказаться первым в очереди.

72-летний Деван Бишер заявил, что верит в будущее Berkshire и не планирует продавать акции, которые он начал покупать в 1980-х годах.

«Это был хороший поезд, — сказал Бишер, — и я собираюсь в нем остаться».