Пятая годовщина землетрясения 30 октября: завалы убраны, но боль остаётся свежей

Землетрясение магнитудой 6,6 балла, произошедшее у побережья Сеферихисара (Измир) 30 октября 2020 года, унесло жизни 117 человек. В течение пяти лет пострадавшим от землетрясения были возвращены 5061 жилой дом и 357 рабочих мест. Некоторые ответчики по искам, связанным с обрушением зданий, уже были осуждены, другие продолжают рассматриваться.

Землетрясение, произошедшее в Эгейском море в пятницу, 30 октября 2020 года, в 14:51, сильно потрясло Измир. Эпицентр землетрясения находился в 23 километрах от района Доганбей района Сеферихисар, а очаг залегал на глубине 16,54 километра. Подземные толчки магнитудой 6,6 балла длились около 15 секунд.

Разные организации по-разному оценили магнитуду землетрясения. AFAD оценила её в 6,6 балла, обсерватория Кандилли — в 6,9 балла, а Геологическая служба США — в 7,0 баллов. В течение первых 72 часов произошло около 1200 афтершоков, почти 50 из которых имели магнитуду 4 балла и выше.

Наиболее разрушительные последствия землетрясения ощущались в районах Байраклы и Борнова, примерно в 70 километрах от эпицентра. В этом районе, с аллювиальным грунтом, землетрясение полностью или частично разрушило восемь зданий. Многоквартирные дома в районах Рызабей, Доганлар, Ягджыоглу и Йылмаз Эрбек, два здания в районе Эмрах и три квартала в районе Барыш были превращены в руины.

После землетрясения небольшое цунами обрушилось на район Сыгаджик в Сеферихисаре. Уровень морской воды поднялся примерно на один метр, затопив улицы. Один человек погиб. Затонули многочисленные лодки, пришвартованные в рыболовном порту и марине. Пострадали жилые дома и предприятия вдоль побережья.

После сообщений о разрушениях, полученных по радиосвязи с полицией, в район были направлены многочисленные пожарные, парамедики и поисково-спасательные отряды. Более 7000 человек, включая сотрудников AFAD (Управления по управлению в чрезвычайных ситуациях), AKUT (Управления развития органов власти), поисково-спасательных отрядов жандармерии, неправительственных организаций и муниципалитетов, спешно спасали людей, оказавшихся под завалами. За 108 часов поисково-спасательных операций спасателям удалось спасти 107 человек. Однако 117 человек погибли, а 1034 получили ранения .

По данным Провинциального управления по окружающей среде, урбанизации и изменению климата, около 1500 технических специалистов провели оценку ущерба 213 762 зданиям по всему городу после стихийного бедствия. Из них 9079 были признаны пострадавшими от землетрясения. 99 зданий были признаны требующими немедленного сноса, 632 – сильно поврежденными, 580 – умеренно поврежденными и 7768 – незначительно поврежденными. Здания, предназначенные для немедленного сноса, впоследствии были снесены.

Для временного размещения пострадавших от землетрясения было установлено 3020 палаток. Под руководством AFAD (Управления по управлению в чрезвычайных ситуациях и стихийных бедствиях) и при участии команд Министерства окружающей среды, урбанизации и изменения климата и Министерства автомобильных дорог и государственных гидротехнических сооружений на улице Гейдара Алиева в Байраклы началось строительство жилого комплекса на 493 контейнера. Открытие комплекса состоялось 26 ноября 2020 года.

Организации гражданского общества также активно работали. Волонтёры под эгидой Disaster Platform ежедневно готовили еду для 11 000 человек в кафетерии Buca. За 22 дня с 30 октября по 20 ноября 2020 года волонтёры Disaster Platform из различных организаций гражданского общества приняли участие в волонтерских мероприятиях в общей сложности 3136 раз.

В рамках двух крупных жилищных проектов, завершенных компанией TOKİ после проведения тендера на строительство, было построено в общей сложности 5061 жилое помещение и 357 рабочих мест. На месте поврежденных зданий были построены новые, а рядом с городской больницей Байраклы был создан резерв площадью 375 гектаров. Ровно через год после землетрясения началась первая очередь строительства 741 жилья и рабочих мест для пострадавших. В церемонии принял участие председатель Партии справедливости и развития (ПСР) и президент Реджеп Тайип Эрдоган.

В Байраклы на семи проектных территориях было завершено строительство и передано законным владельцам 1404 жилых дома и 289 рабочих мест. Из 3650 жилых домов, строительство которых началось в резервной зоне, 397 домов первой очереди были переданы пострадавшим от землетрясения. Также было завершено строительство и передано TOKİ 120 жилых домов, построенных в рамках кампании «Измир восстаёт из единства», инициированной деловым сообществом Измира. Все пострадавшие от землетрясения, чьи дома и рабочие места были повреждены, обрели новое жильё.

Был подан иск против подрядчика, геодезиста, инженера-строителя, архитектора, должностных лиц строительной инспекции, управляющих зданиями и ответчиков, которые проводили несанкционированный ремонт обрушившихся зданий, за «повлекшее смерть и травмы более чем одного человека по сознательной халатности».

Продолжается судебный процесс над 20 обвиняемыми по делу о жилом комплексе Rızabey Apartments, где в результате землетрясения погибло наибольшее количество людей: 36 человек погибли и 20 получили ранения. В деле о жилом комплексе Yağcıoğlu Apartments подрядчик Шерафеттин Агар и инженер-строитель Орхан Айбер были приговорены к 12 годам и 6 месяцам тюремного заключения. После апелляции срок был увеличен до 13 лет и 4 месяцев, и Верховный апелляционный суд оставил приговор в силе.

В деле о квартире в Доганларе среди обвиняемых, находящихся под стражей, строительный подрядчик Четин Доган был приговорён к 15 годам тюремного заключения, а автор проекта Мехмет Седат Бояджи – к 6 годам и 8 месяцам. Обвиняемый, не находившийся под стражей и также являвшийся геодезистом, Гюндюз Уйсал был приговорён к 7 годам, 9 месяцам и 10 дням тюремного заключения.

В деле о квартире Йылмаз Эрбек суд приговорил подрядчика Мустафу Йылмаза к 15 годам лишения свободы. Инженер-строитель здания Али Озсой получил 10 лет лишения свободы, а сотрудники строительной инспекции Бинай Бюкей и Эшреф Первис Тогулга, а также технический руководитель Нуреттин Боздоган – по 7 лет и 6 месяцев каждый. Шестеро обвиняемых были оправданы. Двое скончались в ходе судебного разбирательства. Дела семи обвиняемых, работавших в муниципалитете Борнова, выделены в отдельное производство, судебный процесс продолжается.

В деле о гибели 30 человек и ранении восьми человек в жилом комплексе «Эмрах» двое обвиняемых, технический специалист и подрядчик, были приговорены к 14 годам и 5 месяцам тюремного заключения каждый. В деле о строительстве жилого комплекса Cumhuriyet Sitesi Block, где пострадали 10 человек, к тюремному заключению были приговорены строительный инспектор и технический специалист.

Иск против компании Barış Sitesi, где сообщалось о погибших и пострадавших в результате землетрясения, не был подан, поскольку подозреваемые были мертвы, а их личности не были опознаны. Ведётся судебное разбирательство против шести муниципальных чиновников, обвиняемых в «умышленном убийстве и причинении вреда здоровью по неосторожности» за якобы имевшие место нарушения в получении разрешений на строительство, реконструкцию и перепланировку.

Сервет Эрташ, президент Ассоциации по повышению осведомленности о стихийных бедствиях, окружающей среде и климату в Измире, подчеркнул, что землетрясение 30 октября 2020 года стало для Измира болезненным поворотным моментом. Землетрясение вывело на первый план вопросы городского планирования, строительства и ответственности учреждений за снижение риска стихийных бедствий.

Бенги Атак, президент Измирского отделения Палаты инженеров-строителей Союза палат инженеров и архитекторов Турции (TMMOB), заявил, что прогресс не оправдал ожиданий. Он пояснил, что Измирское отделение Палаты инженеров-строителей завершило и представило результаты сканирования 100 000 зданий в Борнове и Байраклы в рамках протокола, подписанного со столичным муниципалитетом. Результаты были переданы в районные муниципалитеты.

Хайдар Озкан, президент Ассоциации солидарности с жертвами землетрясения в Измире, заявил, что проделанная за пять лет работа не смогла искупить вину за 117 погибших. Он подчеркнул ответственность министерства, выдавшего разрешения на строительство, муниципалитета, подрядчика и граждан, оплативших строительство.