Женский след: древнейший камень с рунами связали с несколькими таинственными посланиями

По данным Музея истории культуры Университета Осло, руны были основой первой германской письменности в течение первых нескольких столетий нашей эры и использовались в Скандинавии вплоть до позднего средневековья. По данным музея, считается, что германцы черпали вдохновение в латинском алфавите для создания иероглифов, но точное происхождение рун и способы их использования остаются неясными.

Многочисленные камни с вырезанными на них рунами, найденные по всей Скандинавии, содержат увлекательные послания, например, о могущественной королеве викингов или предупреждение о резком изменении климата, основанное на событиях прошлого. Но многие из этих камней относятся к эпохе викингов, примерно с 800 по 1050 год нашей эры, и существует лишь несколько примеров ранних рун, отмечает CNN.

Археологи, которые первоначально раскопали старейший из известных рунических камней в 2021 году во время исследования древнего захоронения в восточной Норвегии, обнаружили большой кусок, покрытый следами рун. Но по мере продолжения полевых работ исследователи обнаружили дополнительные фрагменты песчаника, на некоторых из которых были похожие рунические надписи, в других близлежащих могилах.

Обломки, казалось, подходили друг к другу, а некоторые рунические письмена с одного камня продолжались на другом, и ученые поняли, что все эти фрагменты когда-то были частью одного камня. Исследовательская группа опубликовала новые результаты в журнале Antiquity.

Судя по тому, как камень был разбит, камень был намеренно фрагментирован, и отдельные фрагменты были помещены в различные захоронения, которые произошли позже, отмечает CNN. Со временем камни с рунами стали использоваться в качестве мемориалов или для обозначения событий. Согласно последним находкам, ритуальное использование этого конкретного рунического камня со временем менялось.

Каменные фрагменты, включая первоначальную находку 2021 года, были захоронены рядом с кремированными человеческими останками, что позволило исследователям подтвердить, что фрагменты рунического камня являются самыми древними из когда—либо задокументированных. Радиоуглеродный анализ показал, что фрагменты датируются периодом между 50 годом до нашей эры и 275 годом нашей эры.

“Из-за редкости камней с рунами, найденных в археологических раскопках, у нас было мало конкретных свидетельств относительно раннего использования рунических надписей на камне и возраста самых ранних камней с рунами, - рассказала соавтор исследования доктор Кристель Зилмер, профессор рунологии в Музее истории университета Осло. – Фрагменты с надписями представляют собой такое редкое исключение, и, кроме того, они отличаются замечательным сочетанием множества надписей и других обозначений — в отличие от всего, что ранее можно было увидеть на камнях с руническими надписями”.

Но эти фрагменты таят в себе и новые загадки, в том числе загадки, содержащиеся в загадочных рунических знаках, которые трудно поддаются переводу, а также неожиданные подсказки относительно личности самих резчиков. И эти находки могут помочь исследователям лучше понять, как рунические камни менялись с течением времени.

Археологи обнаружили рунические надписи на различных предметах, включая костяной гребень и железный нож, в дополнение к руническим камням, которые имели различное применение. В любом случае, перевод рун затруднен, поскольку германские языки, которые они представляли, менялись с течением времени.

“Камни с рунами, вероятно, имели как церемониальное, так и практическое значение, - отмечает доктор Зилмер. – Могильное поле и первоначальный (единственный) надгробный камень предполагают памятные и посвятительные намерения, в то время как последующее использование в отдельном захоронении проливает свет на более поздние прагматические и символические выражения”.

Исследовательская группа первоначально начала исследовать могильное поле Свингеруд — источник многочисленных археологических находок прошлого — в норвежском муниципалитете Хоул (в 40 километрах к северо-западу от Осло) в рамках “спасательных раскопок”, которые проводились в преддверии строительства нового шоссе и железной дороги, рассказывает ведущий исследователь доктор Стейнар Солхейм, доцент кафедры археологии в Музее истории культуры Университета Осло.

Надписи на камнях, найденных на месте раскопок, особенно интригуют, потому что они, по-видимому, отражают многочисленные действия по нанесению надписей, “демонстрируя захватывающее сочетание намеренного, понятного письма, попыток написания и мотивов, похожих на письмена или орнамент”, - подчеркивает доктор Зилмер.

Неизвестные знаки могут представлять собой ранние варианты рун, но исследователям трудно сказать, когда были сделаны различные надписи.

Одна из надписей на камне Свингеруд, ныне известном как камень "Отверстие 2", особенно выделяется: это единственное слово, или название, Идиберуг. Исследователи не могут определить точное значение, поэтому они полагают, что это было имя человека, возможно, женщины.

Самая четкая надпись находится на камне с отверстием 3 и, по-видимому, является подписью того, кто начертал руну.

“Текст начинается со слова ”я", за которым следует имя автора надписи, затем глагол, указывающий на действие ("писал"), и, наконец, слово "руна", которое относится к надписи в целом", - рассказывает Зилмер.

“Имя мастера, вырезавшего руны, сложно определить из-за слабых очертаний рун и выветрившихся участков поверхности”, - добавляет Зилмер. “Мы предложили несколько возможных вариантов прочтения. Наиболее интригующей особенностью является окончание на -u, которое позволяет предположить, что это могло быть женское имя. Если это так, то это самое раннее известное упоминание о женщине, которая писала руны”.

В руническом письме окончание -u женского рода. На данном этапе своего исследования авторы не решаются связать потенциальную женщину, написавшую надпись на камне с отверстием 3, с вероятным женским именем Идиберуг на камне с отверстием 2.

Работа команды по выяснению большего количества дополнительных мелких фрагментов, обнаруженных в 2023 году, продолжается, и исследователи все еще пытаются определить наилучший способ собрать их воедино.

“Проблема заключается в том, что это неполная головоломка — нам не хватает значительных фрагментов, и есть очевидные пробелы”, - говорит Зилмер. “Однако мы считаем, что должна быть возможность определить, сколько более мелких фрагментов может быть связано с более крупными фрагментами или друг с другом”.

Доктор Лисбет Имер, куратор и старший научный сотрудник Национального музея Дании, считает, что эти камни заставят исследователей усомниться в их понимании рунических камней, которые обычно служили памятниками в память об именах людей и предохраняли их от выцветания со временем.

“Но камень Свингеруд бросает вызов этому восприятию, потому что на нем были вырезаны руны, затем он был разрушен, затем на нем была вырезана новая надпись и т.д., - отмечает Имер. – Поэтому, возможно, нам следует рассматривать его не как рунический камень, а как нечто совершенно иное. Здесь все еще есть загадки, которые предстоит разгадать”.

По результатам предыдущих исследований на месте раскопок в Свингеруде были известны три могильных холма, но во время новых раскопок археологи обнаружили кремации в четвертом кургане и две плоские могилы.

Команда начала с раскопок ям для кремации, или простых могил с незначительными надземными отметками или вообще без них, которые были распространены с позднего бронзового века (1750-500 гг. до н.э.) до римского железного века (1-400 гг. н.э.). Команда обнаружила кремированные кости взрослого человека, древесный уголь и другие погребальные принадлежности, а также красновато-коричневую каменную плиту с руническими письменами, спрятанную под более молодым могильным холмом.

Команда также обнаружила керамику, броши, пояса, иглы и фрагменты костяных гребней, а начиная с 2022 года они продолжали находить фрагменты песчаника со следами надписей. На одном из них, получившем название Отверстие 3, были видны руны и линии, пересекающие его. Руны послужили началом и концом надписей на двух более крупных фрагментах, найденных неподалеку.

Самый крупный фрагмент, который обнаружила команда, названный отверстием 1, был найден вертикально размещенным в могиле и не имеет никаких признаков рунической надписи, что заставляет исследователей предположить, что когда-то он был основанием вертикально стоящего камня.

По словам Зилмер, при изучении отверстий 2 и 3 в марте 2023 года “быстро стало очевидно, что они подходят друг другу”, что позволяет предположить, что камень изначально предназначался для обозначения одной могилы, прежде чем его разбили на части в память о более поздних захоронениях. Согласно исследованию, также возможно, что отдельные могилы связаны каким-то образом, который остается неизвестным.

Имер считает, что каменные обломки являются чрезвычайно интересной находкой, поскольку они были обнаружены в могильном поле, что позволило провести радиоуглеродный анализ.

В исследовании, проведенном в январе 2011 года, Имер предположила, что самые ранние камни с рунами могут относиться к позднеримскому периоду, между 160 и 375 годами нашей эры, “из-за стилистических особенностей формы рун и лингвистики, и что самые ранние камни с рунами, вероятно, были установлены в Норвегии”, - сказала она.

“Я очень рада видеть, что норвежские ученые теперь могут подтвердить эту хронологию, - отмечает Имер. – Датировка камня Свингеруд по углероду-14, которую им удалось установить, относится к периоду между 50 годом до н.э. и 275 годом н.э., что охватывает довольно широкий временной диапазон, но она довольно точно согласуется с самыми ранними надписями, которые мы знаем по другим типам материалов и предметов: брошам, оружию и другому личному снаряжению.”