При наличии нового документа на столе переговоров КС-16 может завершиться достижением принципиального соглашения.

Целью нового документа, представленного в конце дня в эту среду председателем 16-й Конференции Конвенции Организации Объединенных Наций о биологическом разнообразии , которая проходит в Риме, было составление карты, которая проложит путь к примирению позиций развивающихся стран и более богатых стран, которые находятся далеко друг от друга и на противоположных концах спектра. Существуют некоторые принципиальные разногласия, поэтому самое серьезное обсуждение состоится в четверг, после того как страны получат возможность детально проанализировать документ.

«Посмотрим, как далеко мы сможем зайти. Для нас было важно прийти к выводу, даже если некоторые пункты остаются открытыми, а не говорить, что не было соглашения», — заявила министр окружающей среды и энергетики Мария да Граса Карвалью в Риме, где проходят переговоры по этому саммиту по биоразнообразию.

Португальский лидер признает сложность достижения конкретного решения на этой конференции — соглашение может быть лишь принципиальным, что-то вроде согласия на продолжение переговоров, не нарушая при этом атмосферу диалога.

Разногласия по поводу механизма

«Странам придется столкнуться со своими разногласиями , им придется найти общую почву для решения проблемы финансирования биоразнообразия», — сказал изданию Azul Гвидо Брокховен из Всемирного фонда дикой природы (WWF), который находится в Риме после переговоров.

Развивающиеся страны хотят создать фонд, специально предназначенный для финансирования биоразнообразия, в то время как Европейский союз, как и другие промышленно развитые страны, предпочитает, чтобы 200 миллиардов долларов, обещанных на сохранение природы к 2030 году, управлялись Глобальным экологическим фондом (ГЭФ) — многосторонним фондом, созданным для финансирования мероприятий нескольких экологических конвенций. Разногласия привели к срыву COP16 в Кали (Колумбия) в ноябре и вынудили возобновить переговоры в Риме.

«Для нас важно найти общий язык, взаимопонимание. «Даже если мы не придем отсюда с закрытыми выводами, которые не слишком подробны в отношении всех пунктов финансирования биоразнообразия», — заявила португальский министр изданию Azul , поставив себя на место страны Европейского союза.

Мария да Граса Карвалью также заявила, что «Португалия запустила инициативу сотрудничества со странами PALOP не только для того, чтобы попытаться активизировать диалог на КС-16, но и для различных действий, таких как перевод на португальский язык международных документов, касающихся биоразнообразия, и учебных мероприятий».

Ввод в эксплуатацию только в 2030 году?

В документе , представленном председателем КС-16, министром окружающей среды Колумбии Сусанной Мухамад, говорится, например, об «оценке и мобилизации финансирования из всех источников», «назначении или создании специального глобального инструмента или инструментов для финансирования биоразнообразия», но его «полное введение в действие» откладывается до КС-19 Конвенции о биологическом разнообразии .

Поскольку саммиты по биоразнообразию проводятся только раз в два года, а COP17 состоится в 2026 году, в Армении COP19 состоится только в 2030 году.

Возможно, этот вечер станет хорошим советом для 153 стран, собравшихся в Риме для обсуждения будущего защиты биоразнообразия, и может проложить путь к прорыву в четверг.

Документ, представленный председательством, по-видимому, является попыткой провести тонкую балансировку, которую Александр Ранкович из аналитического центра Common Initiative представлял себе как идеальное предложение для представления на пленарном заседании, чтобы попытаться разблокировать переговоры: «Документ, который дал бы одной стороне уверенность в том, что создание нового фонда все еще находится на повестке дня, а другой стороне — уверенность в том, что решение о его создании еще не принято. «Однако это дало бы уверенность в том, что мы продолжим вести переговоры структурированным образом, имея четкую дорожную карту для дальнейшей оценки вариантов, которые ждут нас в течение следующих пяти лет», — пояснил он.

PÚBLICO путешествовал по приглашению Министерства окружающей среды и энергетики