«Перемены». Мария Жуан Пиреш говорит, что завершила карьеру пианистки.

В своей речи по случаю вручения премии Элены Ваз да Силва, которая была вручена сегодня на церемонии в Фонде Галуста Гюльбенкяна в Лиссабоне, 81-летняя художница заявила, что она заболела, потому что пыталась «перегружать себя и доходить до запретных границ».

«Сейчас я нахожусь в процессе радикальных перемен, в поиске истины, истин, на пути принятия, возможно, понимания того, чего я никогда не принимал раньше. Приятно думать, что будущее неопределённо, неизвестно, возможно, удивительно. Эта неопределённость погружает всех нас в состояние неуверенности, но часто творческой. В конце концов, безопасность открывает не так уж много дверей; возможно, она даже закрывает более глубокое понимание вселенной и бесконечности», — заявил самый известный из португальских пианистов.

В своей речи она выразила благодарность – чувство, которое она считает врождённым и которое следует «сохранять и уважать на протяжении всей жизни» – не только тем, кто поддерживал и сопровождал её на протяжении всей жизни и карьеры, но и за её пределами: «Благодарность за всё, что нам дано, за всё, что мы слышим и видим, за всё, что нас радует, за всё, что рождает в нас счастье, позволяет нам мечтать, двигаться, петь или улыбаться».

Вспоминая, что она начала играть на пианино в возрасте 3 лет, в возрасте, когда она полюбила музыку, Мария Жуан Пиреш также заявила, что она никогда не чувствовала себя «по-настоящему адаптированной или включённой, несмотря на все огромные усилия почувствовать себя принятой, принять себя, осознать себя частью общества, группы друзей и коллег».

«Я учился у практической жизни, у работы, у повседневной жизни, у дома, у детей, у радостей, у печалей, у страданий и, особенно, у разочарований. Я оказался между двумя мирами: миром звука, всегда очень богатым гибкостью, движением, связанным со всеми явлениями искусства и воображения; и другим, тем, что мы называем реальным миром, хотя оба кажутся мне очень реальными», — заявил художник.

Мария Жуан Пиреш подчеркнула, что она «приняла» свою роль «пианистки на протяжении многих лет», и этот выбор был продиктован её стремлением к «включению, глубоким желанием не быть отвергнутой и в то же время никогда не отвергать других».

«Я много работал, мало что планировал и глубоко увлекся наукой, литературой и философией, также рассматривая их как средства понимания и принадлежности», — сказал пианист, для которого «истинное искусство — это деятельность неагрессивности».

В июне Мария Жуан Пиреш объявила о временном перерыве в выступлениях из-за «проблем с цереброваскулярным здоровьем».

«Дорогие друзья, с сожалением сообщаю вам, что мне придётся на некоторое время покинуть сцену. У меня возникло цереброваскулярное заболевание, которое я воспринимаю как знак, возможно, предупреждение», — написала Мария Жуан Пиреш в социальных сетях.

«Я посвящу этот период восстановлению баланса между телом и духом, нахождению радости в уединении, чтении, медитации и извлечении уроков, которые жизнь хочет мне преподать», — продолжила пианистка, поблагодарив всех за «терпение, поддержку и слова утешения».

Пианистка Мария Жуан Пиреш получила сегодня Европейскую премию Хелены Вас да Силва за распространение культурного наследия в Фонде Галуста Гюльбенкяна в Лиссабоне.

«Это европейское признание воздает должное исключительному вкладу одного из величайших пианистов нашего времени в продвижение европейского культурного наследия и ценностей», — пояснил Национальный культурный центр (НКЦ) в сентябре, делая объявление.

Европейская премия имени Элены Ваз да Силва была учреждена в 2013 году Национальным центром культуры (CNC) в партнерстве с Europa Nostra и Португальским пресс-клубом при поддержке министерств культуры, молодежи и спорта, иностранных дел, Фонда Галуста Гюльбенкяна и Turismo de Portugal (Туризм Португалии).

В состав жюри, помимо Марии Каладо, вошли Франсиско Пинту Бальсеман, основатель группы Impresa, Пит Жаспер, вице-президент Europa Nostra, Жоау Давид Нуньес от Португальского пресс-клуба, Гильерме д'Оливейра Мартинш, администратор Фонда Гюльбенкяна, Ирина Суботич, президент Europa Nostra Сербия, и Марианна Иттердал от Совета Европы. Ностра.