Прощай, Роберта Флэк, элегантный голос 70-х.

Когда вы говорите, что песня «вечная». Среди многочисленных возрождений Killing Me Softly with His Song , баллады с темными полутонами и в то же время очень чувственной, написанной Чарльзом Фоксом на слова Нормы Гимбел и при участии Лори Либерман, которая впервые записала ее в 1972 году, пожалуй, наиболее известная новому поколению песня появилась ровно 24 года спустя. Ее исполняет мощный черный голос Лорин Хилл из ее времен Fugees, в сопровождении хип-хоп-ритма, который взорвал чарты по всему миру в 1996 году. Но настоящая, великая версия этой песни — в некотором смысле мы могли бы определить ее как окончательную и вошедшую в коллективное воображение — принадлежит Роберте Флэк, американской певице, которая умерла вчера в возрасте 88 лет. Родившаяся в Эшвилле, Северная Каролина, она была нетипичной певицей в мире черной музыки.

Основываясь на классических исследованиях, ее страстью был джаз, а вдохновение она черпала, слушая Ширли Хорн, Нину Симон, исполнителей (и не случайно также пианистов, как и она сама) с очень сдержанным стилем. Роберта Флэк изобретает новый язык души, основанный на эмоциях, а не на силе. И если евангелие неизбежно влияет на его стиль, то делает это менее явно, превознося свою святость. Флэк — переводчик, который умеет придать текстам выразительность, изучает их смысл и сравнивает себя с авторами. Лучшие песни, записанные в его золотой период на альбомах, которые он записывал для Atlantic с 1969 по 1975 год, кажутся — в миниатюре — киносценариями. Неслучайно его первый настоящий хит « The First Time Ever I Saw Your Face» был выбран Клинтом Иствудом и включен в саундтрек его режиссерского дебюта 1971 года «Назад в будущее». Композиция, которая принесла ей первую премию Грэмми за песню года, повторилась всего год спустя с взрывным успехом песни Killing me softly . Этот рекорд был повторен лишь тридцать лет спустя группой U2, которая добилась аналогичного успеха в 2000 и 2001 годах.

Восхождение к славе, в котором он получил значительную поддержку со стороны многогранного американского художника Донни Хэтэуэя. На своем втором и, возможно, лучшем альбоме с Atlantic, Chapter Two (1971), она аранжировала и спродюсировала песню Reverend Lee (позже также перепетую Аретой Франклин), написанную Юджином Макдэниелсом, в которой Роберта поет о «плотских и демонических» искушениях с аранжировкой духовых инструментов, «сдерживаемых» фанковым ритмом. Еще более захватывающей является Gone Away — баллада, написанная Хэтэуэем совместно с Кертисом Мэйфилдом, в которой Флэк возносит каждое слово в филигранном блюзе редкой точности. Фундаментальный альбом Роберты (хотя и не самый успешный), в котором Эумир Деодато принял участие в записи остальных песен. Любовная лирика и не только: в песне «Business Goes On As Usual», написанной в память о брате, погибшем во Вьетнаме, Роберта бьет слушателя по лицу отстраненным «апломбом», который усиливает ее лирическую силу, протест против этого кровавого конфликта. Из тех ранних семидесятых — стилизованных, совершенных — Роберта Флэк была, пожалуй, исполнителем с наибольшим авторитетом и чувствительностью, как писал американский критик Питер Шапиро: «Ее изысканные, с джазовым оттенком, прекрасные и чувственные баллады понравились публике Берта Бахараха/5th Dimension, в то время как ее сверкающие клавиши и безупречная дикция сделали ее символом соул-тусовки нью-йоркского пентхауса».

СОЧЕТАНИЕ с Хэтэуэем имеет основополагающее значение для создания этой вселенной. В 1972 году она также записала с ним альбом дуэтов, носящий их имя, в который также вошли версия песни Кэрол Кинг « You've got a friend» и хит «Where is the Love» . Выступая самостоятельно — с песней Feel Like Making Love , а затем снова с Хэтэуэй в 1978 году с песней The Closer I Get to You — она вновь вошла в поп-чарты. Однако сотрудничество закончилось в 1979 году, когда Хэтэуэй покончила с собой, и эта трагедия эмоционально разрушила певицу, которая впоследствии искала другого партнера. Он нашел его в молодом Пибо Брайсоне и записал с ним несколько альбомов и хит Tonight, I celebration my love в 1983 году. Альбом хорошего качества и имел коммерческий успех, но магия сотрудничества с Хэтэуэем была безвозвратно утеряна. В 80-х и 90-х годах Роберта Флэк сосредоточилась в основном на живых концертах, а ее записывающая деятельность стала более спорадической. Ее возвращение в 1994 году было блестящим с альбомом, носящим ее имя, за который она также была номинирована на премию Грэмми (за свою карьеру она получила 13 номинаций). В этой коллекции она сосредоточилась на репертуаре стандартов, с экстремальным мастерством сочетая джаз, соул, r'n'b и даже немного рэп. Он преуспевает в песне «Let's Stay Together » Эла Грина и в мрачных нотах песни «The Thrill», исчезнувшей из репертуара Би Би Кинга.