Гаттамелата и его конь покоятся в бывшем городском музее: дальнейшие шаги

Среда, 8 октября, и четверг, 9 октября 2025 года, несомненно, стали двумя днями исторического значения. Спустя восемьдесят пять лет после своего последнего «спуска» в 1940 году Бронзовая группа была перемещена с постамента и с 9 октября находится на первом этаже бывшего Городского музея «Бойто», где она будет проходить предварительный анализ перед реставрацией. Все этапы этой чрезвычайно сложной операции были запечатлены на видео, снятом Марко Боррелли прямо на строительной площадке, чтобы поделиться этим историческим событием с городом. По этому случаю на первом этаже бывшего Городского музея были проведены работы по реставрации и консервации, чтобы подготовить реставрационную лабораторию, где Бронзовая группа будет находиться в течение ближайших месяцев.

Примерно через три года, в течение которых «Гаттамелата» была окутана строительными лесами, памятник покинул паперть базилики для проведения необходимых работ перед началом реставрации. Реставрация была проведена благодаря поддержке американских некоммерческих организаций «Друзья Флоренции» и «Спасение Венеции», которые продолжат оказывать свою неоценимую помощь на этапе реставрации. Папский делегат базилики Святого Антония в Падуе, Его Превосходительство монсеньор Диего Джованни Равелли, заявил: «Мы осознаём, что переживаем переломный момент в истории этого выдающегося конного памятника. Важность работы и сложность реставрационного проекта требуют первостепенного научного внимания и стремления к эффективному сотрудничеству между учреждениями. Я уверен, что у меня будет возможность увидеть «Гаттамелату» вблизи и вместе со многими другими, кого она восхищает, воочию убедиться в гениальности одного из величайших скульпторов в истории искусства».

В среду, 8 октября, и четверг, 9 октября, перед базиликой Сант-Антонио кипела работа в ожидании открытия Эразмо да Нарни, известного как «Гаттамелата», и его коня. Два дня напряженной работы с предельной тщательностью и профессионализмом контролировались всеми работниками, участвовавшими в этой деликатной операции: реставратором Николой Сальвиоли; инженерами Филиппо Казарином и Марко Мочеллини из R-Struct Engineering, при поддержке бесценного опыта компании Arterìa из Флоренции, которая контролировала чрезвычайно деликатное обращение со всей бронзовой группой; а также структурные исследования и сборку компанией Expin Srl. Также присутствовали суперинтендант провинций Падуя, Тревизо и Беллуно доктор Марта Мацца и доктор Моника Преньолато; доктор Роберто Чиабаттони из Центрального института реставрации; научный руководитель, архитектор Уго Сораньи; Менеджер Зоны, доктор Джорджио Сократе; директор по архитектуре безопасности Ферруччо Тазинато.

Отец Антонио Рамина, настоятель базилики Святого Антония, заявил: «От имени Папской делегации и монахов я могу лишь выразить нашу похвалу и благодарность за то, как была проведена работа. Это были два волнующих дня, поскольку они дали нам возможность увидеть этот невероятный шедевр Донателло вблизи. Мы смогли оценить командный дух, царивший во всех учреждениях, заинтересованных сторонах и присутствовавших сотрудниках. Мы уверены, что этот же дух будет вдохновлять и работу в ближайшие месяцы по завершению реставрации памятника, и я пользуюсь этой возможностью, чтобы заранее поблагодарить все учреждения, принявшие участие в реставрации».

Рыцарь, весом около 450 килограммов, спустился на церковный двор в среду, 8 октября, в 9:30 утра и вошел в помещение на первом этаже бывшего городского музея «Бойто» в 11:30 утра; Конь, весом 1600 килограммов, спустился со своего каменного постамента на церковном дворе базилики в четверг, 9 октября, в 14:38. Процесс крепления Коня к металлическим подъемным и погрузочно-разгрузочным конструкциям, выполненный компанией New VBC srl, также был очень длительным и сложным. Благодаря этим конструкциям его перевезли в расположенный неподалёку бывший городской музей только вечером, чтобы присоединиться к своему Вождю. Как и в случае с Рыцарем, спуск Коня во время движения постоянно контролировался благодаря работе техников компании Expin из Падуи; рабочих Arterìa и подъемного оборудования Morganti и Giachi; лесов Service Ponteggi; и электриков из Eletech srl. Реставратор Никола Сальвиоли подчеркивает: «Снятие и перемещение бронзовых элементов были выполнены по плану и успешно завершены с полным соблюдением требований, несмотря на серьёзное повреждение постамента, которое было особенно заметно вместе с бронзой. Это стало возможным благодаря тщательности, профессионализму и слаженности работы рабочей группы, состоящей из реставраторов, грузчиков, крановщиков и плотников, при поддержке и регистрации ключевых данных со стороны задействованных инженеров».

Предварительные исследования для реставрации, которая будет проводиться на первом этаже бывшего Городского музея, будут завершены в течение следующих шести месяцев. Архитектор Сораньи, научный руководитель, добавляет: «Теперь, когда «Всадник и конь» находятся в бывшем Городском музее «Бойто», потребуется несколько месяцев для завершения всех исследований и интерпретации результатов. После этого мы оценим ситуацию, объединив результаты внешних исследований, проведенных на сегодняшний день, с данными новых исследований. Только после этого можно будет составить программу реставрационных работ, которая должна быть одобрена Суперинтендантством». Профессор Рита Дейана, директор CIBA в Падуанском университете, подчеркивает: «Операции, приведшие к демонтажу Гаттамелаты и её Коня, являются результатом предварительной работы, проведённой на так называемом „этапе знаний“, в ходе которого были собраны данные из исторических документов, новых исследований, картографирования, анализа на месте и в лабораторных условиях, и, в конечном итоге, определены модели поведения бронзовой группы во время транспортировки. Поэтому текущий этап углубленного диагностического и исследовательского исследования будет иметь основополагающее значение и дополнит собранную на данный момент информацию для разработки и реализации проекта реставрации. Он не только предоставит ещё одну важную возможность изучить творчество Донателло, но, прежде всего, обеспечит максимальное внимание и заботу на критическом этапе реставрационного проекта, который определит будущее памятника». Архитектор Тасинато, куратор работ по реставрации и консервации на первом этаже бывшего Городского музея «Бойто», добавляет: «Чтобы разместить Рыцаря и Коня на первом этаже бывшего Городского музея, были проведены два отдельных вмешательства. С одной стороны, была начата реставрация произведения, задуманного Камилло Бойто в конце XIX века, и для неё было выбрано подходящее место недалеко от памятника. С другой стороны, в том же помещении была организована временная лаборатория для реставрации бронзовых скульптур Донателло, также доступная для посетителей.

Предварительная оценка реставрационных работ была проведена благодаря поддержке американских некоммерческих организаций «Друзья Флоренции» и «Спасите Венецию», которые продолжат оказывать ценную помощь на этапе реставрации. Фредерик Ильчман, председатель организации «Спасите Венецию», поясняет: «Для нас большая честь и привилегия участвовать в реставрации «Гаттамелаты» Донателло. «Спасите Венецию» глубоко признательны Джону и Барбаре Ландау за их щедрую поддержку и вместе с «Друзьями Флоренции» стремятся сохранить этот выдающийся шедевр эпохи Возрождения для будущих поколений. Этот исторический момент стал возможным благодаря профессионализму и самоотверженности выдающихся профессионалов, участвовавших в уходе за этим ценным памятником. С огромным благоговением наблюдали, как реставратор Никола Сальвиоли и команды из Arterìa, R-Struct, Expin и базилики Святого Антония Падуанского выполняют сложнейшие операции по перемещению «Гаттамелаты» с исключительной точностью, чуткостью и заботой». Симонетта Брандолини д’Адда, президент организации «Друзья Флоренции», добавила: «Мы были в восторге, наблюдая за демонтажем Гаттамелаты и его коня, что стало первым шагом в реставрации этого важного памятника, расположенного перед базиликой Санто в Падуе. Для нас большая честь участвовать в этом проекте – вместе с организацией «Спасите Венецию» – по сохранению шедевра Донателло, и мы безмерно благодарны нашему спонсору, Стейси Саймон, единственному спонсору «Друзей Флоренции». Мы благодарим Папскую делегацию по базилике Святого Антония, муниципалитет, Суперинтендантство, всю команду Николы Сальвиоли, архитекторов, инженеров и всех технических специалистов, а также компании Arteria, R-Struct и Expin за их выдающуюся работу, которая положила начало реставрации».

Эти два «исторических» дня стали свидетелями третьего «спуска» бронзовой скульптуры с её места на кладбище около 1457 года. Первый раз это произошло в ноябре 1917 года, когда монумент хранился в римском Палаццо Венеция до окончания Первой мировой войны – он вернулся на кладбище в июле 1919 года. Второй раз – 1 октября 1940 года, когда группа была вновь демонтирована в начале Второй мировой войны и помещена на хранение в аббатство Карчери д’Эсте (Падуя), где она оставалась до 6 июня 1945 года. Работа, шедевр Донателло, была выполнена между 1447 и 1453 годами по заказу семьи Кондотьеро с одобрения Сената Венецианской республики в память об Эразмо да Нарни; всего несколько лет спустя монумент был установлен перед базиликой Сант-Антонио.