Я, Зелиг и правда комика: «Политики непревзойденны в умении смешить людей...»

История кабаре. Если вы посмотрите этот термин в словаре, то наверняка наткнётесь на его фотографию: Джанкарло Боццо . Миланская комедия — это его стихия. Хотя бы потому, что он основал Zelig на Виале Монца в 1986 году. Он был одним из тех, кто создал «L'ultimo cabaret» Эудженио Ригаччи для Lo Scrittoio, участвующего в Международном фестивале документального кино Visioni dal Mondo. Завтра вечером премьера в Litta. Путешествие по жанру. От зарождения до мирового успеха. Что за углом всегда таится смех. А может, и нет.
Джанкарло, вы только что представили новый сезон. «Да, и мне даже хочется переименовать это место в Comedy Club, потому что программа изменилась».
Дух времени? «Это то, что выстраивалось шаг за шагом. По-прежнему существует шоу отдельных артистов кабаре, но теперь Zelig посещают многие коллективы, экспериментируют с разными жанрами — от диалога с наукой до вечеров, посвящённых театру тюрьмы Боллате. Так что единого направления нет. Есть явный риск, что всё это быстро станет очередной «традицией».
Какую связь вы видите с современным обществом? «Это почти похоже на реакцию. Пока в Милане мы строим себе бетонный гроб, я наблюдаю, как молодёжь, женщины и культурные проекты пытаются исследовать разные сферы, предлагая иной ответ времени. У комиков всегда был этот выдающийся талант рассказывать нам о настоящем благодаря тому, что я называю косым взглядом: они видят то, что скрывается за первым слоем».
Даже в документальном фильме он подчёркивает, как комедия помогает раскрыть правду, неудобные стороны жизни. «Это правда. И часто видение проистекает из дискомфорта, из чего-то любопытного или странного, что произошло. Ты не смешной, когда влюблен. Но ты можешь быть очень смешным, когда рассказываешь что-то настоящее и сложное. Как шуты, разоблачающие заговоры, или Манера, рассказывающий о Бергамо. Это семейный гостевой дом Паоло Чеволи, который превращается в путешествие в Италию несколько десятилетий назад».
Есть ли эволюция? «Это дело новаторов, таких как Паоло Вилладжо. В остальном у комедии есть недостаток, который одновременно является и её великой силой: она никогда не меняется. Но это не значит, что язык не исследуется ежедневно. Вспомните хотя бы шоу Алессандро Чаччи, основанное на «Улиссе» Джойса, ораторское мастерство Федерико Бассо или то, как Антонио Орнано использует необычную лексику. Меня переполняет сердце каждый раз, когда он говорит «однако».
С другой стороны, политическая сатира исчезла. «Но надо сказать, что политики сейчас непревзойденные мастера смешить людей. История землетрясения и Мессинского моста не имеет себе равных».
Лучшие моменты в театре «Зелиг» ? «Они переплетаются с самыми трудными. Потому что в первое десятилетие у нас не было ни копейки, как и у любого театра в Италии без государственной поддержки. Просто во Франции делают всё хорошо, здесь же приходится довольствоваться малым. И первые десять лет были трудными. Но каждый день я смеялся вместе с Альдо, Джованни и Джакомо, Риондино, Джеппи, Терезой, Альбанезе».
Потом появилось телевидение. «Оно нас спасло; мы расплатились с долгами. Потому что в 1994 году я пошёл к Джино и Мишель сказать им, что больше не могу и хочу устроиться старостой деревни в Кении». Это неправда. «Клянусь. Я ездил туда в отпуск со своей будущей женой, и она всё оплатила. Это просто чтобы вы имели представление о ситуации».
Кто заставляет вас смеяться больше всего? «Очень много. Но я обожаю Рауля Кремону и мистера Фореста — парня с потрясающими шутками, визитную карточку любого комика. Что сказать парню, который внезапно собирает вещи и уезжает, потому что ему нужно ехать к жене, которая ждёт его после того, как прелюдия уже закончилась? Блестяще».
Разочарования? «Много, даже от близких. Но теперь это не имеет значения. Успех раскрывает твою истинную сущность. Мне нравятся те, кто остаётся верен себе: Лучана Литтиццетто, Джеппи Куччари, Тереза Маннино».
На телевидении Зелиг достиг доли в 51%. «Было немного проще, чем сейчас; не было платформ и трёхсот каналов. Потом появилась некоторая рутина, несколько ошибок, и нам пришлось попрощаться с Клаудио Бизио, который был великолепен рядом с Ванессой Инконтрадой. Даже в менее успешные сезоны мы всё равно достигали 19%. Мы вернёмся с немного другим форматом, но с 25 сериями, плюс те четыре, которые мы готовим к нашему тридцатилетию на телевидении».
Диего Винченти
Il Giorno