Карло Вечче возвращается к роману с «Тайной Гутенберга»

После всемирного успеха «Улыбки Катерины» Карло Вечче возвращается к историческому роману «Codice Sibilla. Il segreto di Gutenberg» (Giunti Editore), который появится в книжных магазинах со среды, 29 октября.

Профессор итальянской литературы Восточного университета Неаполя и один из ведущих мировых исследователей жизни и творчества Леонардо да Винчи, профессор Вечче в 2023 году в романе раскрыл миру истинное происхождение матери Леонардо. В Государственном архиве Флоренции Вечче обнаружил рукописный документ сер Пьеро да Винчи, подтверждающий освобождение Катерины, черкешенки, матери Леонардо. Это открытие произвело фурор во всем мире, сделав «Il sorriso di Caterina» международной издательской сенсацией, переведённой на 16 языков.

«Кодекс Сибиллы», второй роман Карло Вечче, вышел в свет. Это исторический роман о становлении современного мира и цивилизации, сделавшей книгу своим краеугольным камнем. В центре повествования — Иоганн Гутенберг, считающийся изобретателем книгопечатания с подвижными литерами.

Но вдохновение для этой истории пришло издалека, как говорит автор: «Эта история родилась почти сама собой, много лет назад. Я, тогда ещё студент университета, увлечённый книгами и старинными библиотеками, уже был её частью, сам того не подозревая. Это история о великой любви: любви к книгам, этому хрупкому предмету, который всё ещё обладает способностью и магией передавать нам слова и эмоции других людей».

«Кодекс Сибиллы» переносит нас в самое сердце «того необычайного и противоречивого момента перехода, который мы называем Возрождением, где, к лучшему или к худшему, в свете и тени, зарождаются истоки современности». Германия, 1438 год. Роман повествует о приключениях двух осиротевших близнецов, охотника за древними рукописями и свирепого монаха-инквизитора. И вот прорыв Истории переплетает их истории с историями падшего дворянина, некоего Иоганна Гензефляйша цур Ладена, известного всем как Гутенберг, который мечтает изменить мир с помощью своего «искусственного письма»: машины для размножения книг, слов, мыслей и историй человечества. Чудо, возможно, дар Божий. Но также и начало битвы с теми, кто считает изобретательство всего лишь извращенным промыслом дьявола.

Но «Кодекс Сивиллы» — это не просто повествовательное произведение. Как и в случае с «Улыбкой Катерины», профессор Вечче выбирает формат романа, чтобы донести до широкой публики малоизвестные истины, отходящие от общепринятого канона. «Изобретение печатного станка — один из величайших мифов так называемой западной цивилизации. Но кто же на самом деле его изобрёл? Не Гутенберг в Европе около 1450 года, а безвестный буддийский монах в Корее в XIV веке. И какую книгу напечатал Гутенберг первой? Не монументальную Библию, а небольшую книгу всего в несколько страниц, загадочную и даже немного еретическую, «Книгу Сивиллы», таинственное пророчество о конце света», — объясняет Вечче.

Захватывающая, порой визионерская, история, повествующая о страстях и страхах, бушующих в сердцах людей на пороге судьбоносного технологического прорыва. Профессор Вечче объясняет: «Мало какое новшество изменило ход истории человечества так, как печатный станок. Те, кто увидел его впервые, называли его „искусственным письмом“. И они испугались, потому что сразу поняли, что это дверь в новый, совершенно неизведанный мир. Как и мы сегодня, столкнувшиеся с искусственным интеллектом. С наступлением цифровой эпохи и искусственного интеллекта Галактика Гутенберга закончилась. Долгий период Возрождения завершился. Какая новая Галактика нас ждёт? И будем ли мы, люди, ей ещё нужны?»

Карло Векче вместе с Карло Педретти опубликовали «Il Libro dipittura» (1995) и «Il Codice Arundel» (1998) для Giunti, а также множество других томов, включая недавнюю «La biblioteca di Leonardo» (2021) и «Leonardo, la vita» (2024). Роман «Сорри ди Катерины» (Джунти, 2023), подытоживающий его открытия о матери Леонардо, стал международным бестселлером. (Паоло Мартини)