«Вдохновляющие» и «жесткие» — дебютанты чемпионата мира по футболу из Бразилии

«Joga bonito» — это фраза, используемая бразильцами для описания того, как следует играть в футбол.

«Joga» по-португальски означает «играть», а «bonito» — «красивый». Философия игры строится на индивидуальном мастерстве, креативности и настрое на атаку.

Футбол в Бразилии — это не просто игра, он прочно укоренился в культуре: в стране зарегистрировано более двух миллионов игроков.

С другой стороны, регби по-прежнему остается неизвестным видом спорта для большинства жителей этой южноамериканской страны, даже несмотря на то, что в воскресенье сборная Бразилии дебютировала на женском чемпионате мира по регби против сборной ЮАР.

Бразилия, занимающая на чемпионате мира последнее место (25-е место), сыграла всего 16 тестовых матчей по регби один на один и отпраздновала свою первую победу в 2023 году над Португалией.

Несмотря на огромную разницу в составе игроков, ресурсах и мировых триумфах, менталитет регбистов остается таким же, как и в футболе.

«Они обладают абсолютной скоростью и достигают пика своей формы, когда принимают решительные меры, читают, что происходит перед ними, и мгновенно реагируют», — рассказала BBC Sport тренер женской сборной Бразилии по теннису-7 Кристал Кауа.

«Я всегда говорю, что это как ехать по Сан-Паулу [где проживает 12 миллионов человек]. Что касается мотоциклов, то если видишь свободное место, то нужно его занять. Мотоциклы небольшие, поэтому им приходится принимать разумные и быстрые решения».

Чтобы попасть на чемпионат мира, Бразилии нужно было победить Колумбию в плей-офф Южной Америки — препятствие, которое она ранее не смогла преодолеть шесть раз.

Поскольку женская команда по теннису-7 добилась успеха в Мировой серии, было принято решение побороться за квалификацию, выставив звезд тенниса-7 на игру плей-офф, что привело к уверенной победе со счетом 34-13.

Из 32 игроков, отобранных для участия в чемпионате мира, 11 принимали участие как минимум в одних Олимпийских играх.

Полузащитник Ракель Кочханн, которая провела всего шесть матчей в составе основной сборной, была одной из тех игроков, к которым обратился главный тренер Эмилиано Каффера с просьбой помочь ей пройти квалификацию.

Как и большинство подростков в Бразилии, Кочханн мечтала играть в профессиональный футбол, но травма положила конец ее надеждам.

32-летняя девушка решила изучать физическое воспитание в университете, и из-за ее физических данных ей впервые порекомендовали заняться регби.

«Они сократили мою женскую футбольную команду, но у меня осталась мечта представлять свою страну, поэтому я попробовала другой путь», — рассказала Кочханн в интервью BBC Sport.

«Я сыграл свой первый матч по регби за свой клуб в 2011 году, и это была первая победа команды на чемпионате штата. Я стал MVP (самым ценным игроком) турнира.

«Меня пригласила играть другая команда. Это был международный турнир в Уругвае, где клубы играют со сборными. Мы играли против Бразилии, и я увидел их впервые и подумал: "Вау! Хочу быть частью этой команды!"»

Ее футбольное прошлое стало отличительной чертой и помогло ей к 2012 году закрепиться в национальной сборной по футболу-7.

Стремительный взлет продолжился, и Кочханн сыграл в матче-7 на Олимпиаде в Рио после включения Бразилии в качестве страны-хозяйки, а затем, наконец, принял участие в двух Играх.

Она также была знаменосцем Бразилии на Олимпийских играх прошлым летом в Париже, после того как в 2022 году у нее диагностировали рак молочной железы.

Чтобы сделать ее возвращение спустя 18 месяцев еще более поразительным, Кочханн также получила травму передней крестообразной связки.

«Я сказала команде, что мне нужно отойти от дел и пройти лечение, поскольку мне необходимы химиотерапия и лучевая терапия», — добавила она. «Реакция моей команды была подавленной и печальной. Я сказала, что мне не нужна эта энергия».

«Это просто обычная травма, и через какое-то время я вернусь, чтобы поиграть с тобой. Одна из девочек спросила: «Когда ты уберёшь грудь, ты будешь бегать быстрее?» Все засмеялись, а я ответил: «Вот эта энергия мне и нужна, чтобы облегчить лечение».

«Для меня было важно показать всем, что рак — это не всегда конец жизни, это всего лишь один старт, и можно вернуться и добиться действительно больших успехов».

Победа над невзгодами — это история не только Кочханна, но и всего бразильского регби.

Испания, занимающая 13-е место в мире, победила Бразилию со счетом 41-12 в преддверии турнира после того, как в этом году в расписание было внесено семь игр, включая две нетестовые, чтобы повысить конкурентоспособность сборной в XV.

Для своего дебюта на турнире игроки наденут новую форму, на которой будут изображены символы, отражающие силу и происхождение игроков.

«Хард в Бразилии — это совсем другой хард. Испытания, которые я видел, отличаются от любых других в мире», — добавил Кауа, тренировавший большую часть команды в семилетнем возрасте.

«Эти девушки сильные, смелые и храбрые. Пока вы здесь не побываете, вы не сможете представить себе масштаба того, откуда берутся наши игроки.

«Половина девочек, играющих в семерках, родом из этих [суровых фавел], большая часть — возможно, больше половины. Они вдохновляют следующее поколение».

«Люди в этих местах начинают рассматривать регби как реальный способ изменить свою жизнь».

В своей группе Бразилия встретится с командами Южной Африки, Италии и Франции — все эти страны являются крупными игроками в регби, что представляет собой идеальную площадку для того, чтобы привлечь внимание публики.

«Будет тяжело, но я не сомневаюсь, что в одной-двух играх мы наделаем шума», — сказал главный тренер Каффера.

Умение бить по воротам — редкость в Бразилии, но это навык, который подходит прирожденным футболистам.

Кохханн обратился к YouTube и Instagram, чтобы поучиться, и добился лишь семи падений конверсий.

Однако уверенности в обращении с мячом у бразильцев предостаточно.

«Я рад показать, на что способны бразильские футболисты», — сказал Кочханн, который начал практиковать удары по воротам с площадки всего три месяца назад.

«Мой удар отличается от других тем, что представляет собой смесь традиционного регбийного и футбольного ударов. У меня свой стиль».

А бразильцы знают только один способ игры.