Эксперты Southwest: Почему мы говорим «хижины на сваях»?

ЛЕТНЯЯ СЕРИЯ - (2/20) Как и у ландских болотных сапог, у хижин длинные ножки, которые предотвращают заиливание и позволяют им выдерживать приливы.

Эти хижины, возвышающиеся на острове Птиц, могли приютить только очень богатого Робинзона Крузо, и мы не помним, что герой Даниэля Дефо потерпел кораблекрушение в заливе. Неустанное пение бесчисленных птиц, гарантированное уединение, несмотря на обилие туристов, спешащих во время отлива увековечить эту мнимую беззащитность, делают островитян привилегированными.

Если мы продолжаем называть их дома хижинами, то это в память о тех, где когда-то жили фермеры, выращивающие устриц и следившие за своими парками, расположенными на юге острова. Но они, безусловно, таковыми являются. Слово «чанке», произносимое как «тианке», относится к ходулям пастухов Ланд, которых сами называли «чанкайрами». Как и у них, у хижин длинные опоры, которые предотвращают заиливание и позволяют им выдерживать приливы.

В других местах мы говорим «пилотис», но это звучит не так красиво и более банально. В чанке, на самом деле, существует скрытый сон.