В Португалии это имя, которое очень популярно во Франции, просто запрещено.

Том. Три буквы, ноль ошибок, потрясающая эффективность. Во Франции это имя очень популярно: по данным INSEE, в 2023 году родилось более 1400 маленьких Томов. А с начала 2000-х годов оно регулярно входит в число 50 самых популярных имен. Короче говоря, у Тома есть все. За исключением португальских властей.

Да, вы правильно прочитали: имя Том запрещено в Португалии . Не обескуражены, не одобряемы. Запрещенный. Если вы настаиваете на том, чтобы назвать своего сына именно так на португальских землях, будьте готовы к отказу от записи актов гражданского состояния.

Но в чем именно Португалия винит бедного Тома?

В Португалии строгие правила относительно имен

В отличие от Франции, где креативность в отношении имен порой кажется безграничной (не так ли, Кхалиси, Титеф или Нутелла?), Португалия делает ставку на строгость. Очень серьезно, португальское законодательство строго регламентирует имена, разрешенные в стране.

Фактически, в стране составлен официальный список имен, утвержденный государством. Последний доступен в Интернете и содержит около 1000 авторизованных имен , что немного по сравнению с более чем 12 000 имен, перечисленных во Франции.

Цель? Берегите португальский язык, избегайте творческих излишеств и, прежде всего, следите за тем, чтобы имена были понятными, разборчивыми и соответствовали культурной принадлежности . Итак, прощайте уменьшительные формы, случайные вариации написания или имена из мест, где не говорят по-португальски.

Почему Тому не разрешено жить в Португалии

И именно здесь Том терпит неудачу. Потому что, хотя это имя кажется совершенно безобидным, оно не соответствует португальским критериям. Имя Том считается уменьшительным от имени Томас, а уменьшительные формы не принимаются в качестве официальных имен в Португалии.

Короче говоря, вы можете назвать своего сына Томасом (или, скорее, Томасом, как говорят местные жители), но не Томом. Имя должно быть полным, соответствовать португальскому правописанию и принадлежать к культурной группе, утвержденной администрацией. Никакого особого отношения, никаких исключений. Даже если вы поклонник Тома Сойера или Тома Холланда.

Во Франции все по-другому. Том начал набирать популярность в 1980-х годах , пережил настоящий бум в 1990-х и 2000-х годах и по сей день остается популярным выбором среди молодых родителей. Это короткое международное имя, его легко произносить, и оно воспринимается как динамичное и милое.

Самые популярные португальские имена

Если Том не проходит таможню, другие имена, прочно укоренившиеся в португальской традиции, пользуются успехом. По данным издания The Portugal News , в 2024 году самыми популярными именами в Португалии являются:

• Для мальчиков : Франциско, Афонсу, Дуарте, Лоренсу, Томас, Жуан, Висенте, Габриэль, Мигель и Мартим.
• Для девочек : Мария, Алиса, Леонор, Матильда, Бенедита, Каролина, Беатрис, Франциска, Камила и Маргарида.

Имена, полностью соответствующие языковым и культурным критериям страны.