В Ромене. В Брессе – прекрасное возвращение к истокам трактора Porsche 1962 года.

Те, кто их встречал, не могли их не заметить. Стоит отметить, что своим сверкающим красным цветом тракторы Porsche так же привлекают внимание, как и их городские аналоги. Можно было полюбоваться тремя по цене одного, а дополнительным бонусом стал Mercedes Unimog цвета хаки в качестве четвёртого колеса, на который тоже стоило посмотреть. Этот удивительный конвой пересёк Бресс в эту субботу, сделав заслуженную остановку в Ромене в середине дня. Завершив свой 480-километровый путь, тракторы накануне покинули Германию и прибыли в Вилье-Моргон в Божоле, где 14 июля примут участие в параде ретро-автомобилей.

Колонна покинула Германию в пятницу и должна была прибыть в Божоле в субботу вечером. Фото Патрика Одуара.
Остановка в Роменае была не случайной: она была даже обязательной для организаторов конвоя. Один из этих четырёх тракторов, трёхцилиндровый, выпущенный в 1962 году, давно «жил» в этих краях. Проработав несколько лет на лугах Роменае и Монпон-ан-Бресс, он был приобретён в 1999 году Жоэлем Поном, уроженцем Роменаю, для ухода за обширным участком земли своих родителей в родной деревне.
В Ромене сам Жоэль не живёт там с начала 1970-х годов. Его второй родиной стал Божоле, где он, в частности, несколько лет пел в хоре «Виллие-Моргон» . Этот хор установил тесные связи с хором небольшого немецкого городка Засбахвальден, чьи родные деревни являются побратимами. Во время совместных концертов и других «божоле-немецких» встреч Жоэль Пон подружился с Франсисом Кляйном, французом, живущим в Германии, и большим поклонником... тракторов.

Франсис Кляйн и Жоэль Пон в Ромене перед трактором Porsche, который последний продал первому. Фото: Патрик Одуар
Однажды в разговоре двух мужчин речь зашла о тракторе Porsche. Жоэль Понт рассказал ему о плачевном состоянии старого автомобиля, которым он давно не пользовался. Франсис Кляйн предложил выкупить его. В 2017 году он забрал его из Ромена и на большом прицепе перевёз в Германию. Затем, с помощью друга-механика, он полностью отреставрировал его, перебрав всю механику и вернув ему первоначальный блеск. На этом история могла бы и закончиться.
Но общение между Жоэлем Понтом и Франсисом Кляйном, естественно, продолжалось. До тех пор, пока первый не пригласил второго посетить празднование 14 июля в Вилье-Моргоне .
Фрэнсис рассказывает остальным: «Сначала мы хотели поехать на микроавтобусе; нас планировалось 15 или 16 человек. Но некоторые участники начали жаловаться на то, сколько это будет стоить. Поэтому мы с тремя друзьями решили поехать на тракторе. Когда я рассказал жене, она сказала, что я схожу с ума».

Эти старые автомобили, выпущенные в 1960-х годах, по-прежнему вызывают восхищение. Фото Патрика Одуара.
Нет, Франсис и его немецкие друзья были настроены очень серьёзно. И в пятницу утром четыре трактора пересекли границу, проследовали по Рейну, затем по Ду до Бом-ле-Дам в Юре, где и провели ночь. А в эту субботу отправились в Божоле через Бресс. И через Ромена, где группа местных фермеров смогла полюбоваться четырьмя машинами вблизи на одной из деревенских площадей. «Я чётко объяснил друзьям, что другого пути нет, кроме как через Ромена. Я рад снова показать ему его родину», — улыбается Франсис, указывая на свой Porsche. Похоже, перед прибытием в Ромена, проезжая через Монпон, где он также осмотрел несколько полей, трактор «повернул голову».
Когда я рассказал об этом жене, она сказала, что я схожу с ума.
Фрэнсис Кляйн
Le Journal de Saône-et-Loire