Nosso pai 'saudável' morreu semanas depois de recebermos seu diagnóstico - seu Apple Watch nos alertou e uma pergunta simples poderia tê-lo salvado
QUANDO Alan Orchard quase desmaiou em um passeio de bicicleta pelas colinas de Lancashire em 2023, ninguém imaginou que ele estaria morto pouco mais de um ano depois.
Mas para os filhos de Alan, David e Lucy, ainda mais desgostoso é acreditar que seu pai poderia ter passado mais tempo com eles, ou até mesmo ainda estar aqui agora, se apenas uma pergunta simples tivesse sido levantada antes.
“Se os médicos tivessem perguntado sobre o histórico familiar do pai, eles teriam descoberto que sua irmã Judy morreu de câncer de pâncreas 12 anos antes, quando ela tinha 60 anos”, disse David, 35, de Preston, Lancashire , ao Sun Health .
“Isso poderia ter mudado tudo.”
Em vez disso, o gerente de projeto aposentado do conselho levou 13 meses para receber um diagnóstico de câncer desde o início dos primeiros sintomas.
E quando finalmente chegou, já era tarde demais: Alan morreu apenas quatro semanas depois, aos 68 anos.
Lucy, 33, diz: “Os médicos nunca ligaram os pontos, apesar de parecer estranho porque ele era uma pessoa tão saudável que de repente teve problemas.
“Acho muito difícil lidar com esses 'e se' agora.
“Se os médicos soubessem sobre a irmã dele quando investigaram esses problemas repentinos de saúde em 2023, as coisas poderiam ter sido muito diferentes.
“Esse conhecimento, combinado com o pré-diabetes e os problemas cardíacos, deveriam ter sido três grandes sinais de alerta.
“Poderíamos ter tido a oportunidade de explorar a quimioterapia ou uma operação, ou recorrer ao tratamento privado para acelerar as coisas.
“Em vez disso, quando finalmente foi diagnosticado, a taxa de declínio do meu pai foi de 0 a 100 num piscar de olhos.”
Alan viveu sua vida conforme as regras, ao lado de sua amada esposa Julie, 69 anos, uma tesoureira aposentada da escola.
“Ele estava tão em forma, tão saudável”, diz David. “Ele pedalava de 32 a 48 quilômetros, quatro ou cinco dias por semana.
“Ele nunca teve um dia de folga na vida.”
Em maio de 2023, durante um ciclo regular com seu clube, Alan sentiu-se fraco.
O Apple Watch dele apresentou batimentos cardíacos irregulares e Julie o levou às pressas para o pronto-socorro.
Os médicos descobriram que Alan estava desidratado e sofrendo de fibrilação atrial , um ritmo cardíaco irregular.
Em agosto, exames de sangue apontaram pré-diabetes . Ele foi orientado a começar a tomar até 10 comprimidos por dia.
A proprietária de uma empresa de beleza, Lucy, também de Preston , diz: “Ele ficou absolutamente mortificado.
“Ele era um homem muito orgulhoso que, assim como a mãe, cuidava bem de si mesmo, mas na verdade ele ficou muito choroso porque o médico sugeriu que ele poderia estar comendo coisas erradas.”
Alan continuou tirando férias em seu amado trailer com Julie e tentando se manter ativo.
Ele se tornou cada vez mais consciente do que estava comendo.
Em 26 de maio de 2024, Alan consultou um cardiologista por causa dos batimentos cardíacos irregulares e fibrilações atriais, que ainda o incomodavam.
Seus problemas cardíacos continuaram, e lhe disseram que ele provavelmente precisaria de cardioversão para fazer seu coração voltar ao ritmo.
Mas logo no dia seguinte , no feriado de maio, seu estado piorou.
Lucy diz: "Olhei para o meu pai naquele dia e simplesmente chorei. Ele parecia pálido. Tinha perdido peso.
“Nós fomos até a vila naquele dia para assistir ao desfile do meu sobrinho [filho de David], e acabei tendo que dar o braço ao meu pai, que estava se apoiando em um muro porque estava cansado e com dor na parte superior do estômago.
“Eu era tão querida pelo papai que fiquei obcecada a partir daquele dia.
“Acho que, como éramos tão próximos, eu sabia que ele tinha câncer e fiquei apavorada.”
Alan retornou ao clínico geral em 31 de maio, após o repentino declínio de sua saúde.
Naquela semana, ele teve inúmeras consultas médicas.
Disseram-lhe que agora ele tinha diabetes tipo 1 e começou a ter que injetar insulina.
Mas o alarme disparou quando exames de sangue mostraram anormalidades no fígado e no pâncreas.
“O clínico geral disse que suspeitava de câncer de pâncreas e estava encaminhando meu pai para o tratamento do câncer em duas semanas”, diz David.
"Eu tinha tirado aquele dia de folga e, quando soube, pesquisei no Google na praia enquanto meu filho brincava. Foi assustador.
"Disse que ele poderia ter meses - talvez um ano, no máximo - então, daquele dia em diante, até depois que ele morreu, optei por não procurar novamente porque queria permanecer positiva e esperançosa em relação ao papai."
Um dia depois, Alan começou a notar que sua visão estava piorando.
Ele foi levado às pressas para o Hospital Lancaster de ambulância.
Sua insulina foi aumentada, o que ajudou com seu diagnóstico repentino de diabetes , mas, na semana seguinte, ele achou cada vez mais difícil comer sem sentir um grande desconforto.
Lucy, que havia retornado para a casa da família, admite: “Eu era obsessiva, pensando que poderia curá-lo com sucos.
“Um dos meus amigos fez um pouco para nós e eu comprei um espremedor.
“Eu compraria todos os vegetais e frutas orgânicos e deixaria várias opções para ele ao lado de um pequeno bilhete que dizia 'eu te amo'.”
O gastroenterologista confirmou que ele tinha câncer de pâncreas e que ele havia se espalhado para o fígado, mas tudo foi muito rápido.
Davi
A perda de peso, a dor e a fraqueza de Alan continuaram.
Em 10 de junho, foi realizada uma tomografia computadorizada de corpo inteiro.
Uma semana depois, um médico ligou para Alan para dizer que havia examinado os resultados do exame e encontrado coágulos sanguíneos nos pulmões de Alan e que precisava ir ao hospital com urgência.
Assim como acontece com a maioria dos cânceres, quanto mais cedo o câncer de pâncreas for detectado, maiores serão as chances de sobrevivência do paciente.
É por isso que é tão importante conhecer os sinais e sintomas e agir e procurar seu médico se estiver preocupado.
Aqui, Nicci Murphy, enfermeira especialista que trabalha na Linha de Apoio do Pancreatic Cancer UK, revela o que você precisa saber.
Qual a frequência do câncer de pâncreas? Cerca de 10.700 pessoas são diagnosticadas com câncer de pâncreas a cada ano no Reino Unido.
Existem diferentes tipos? Existem diferentes tipos de câncer de pâncreas, sendo o mais comum o adenocarcinoma ductal pancreático, responsável por cerca de 95% dos casos.
No entanto, existem outros tipos menos comuns de câncer de pâncreas, como os tumores neuroendócrinos pancreáticos (PNETs).
Quais são os primeiros sinais e sintomas de alerta aos quais você deve ficar atento? O câncer de pâncreas geralmente não causa sintomas nos estágios iniciais, o que o torna incrivelmente difícil de detectar.
À medida que o câncer cresce, ele pode começar a causar sintomas, mas eles geralmente são vagos e associados a condições comuns e menos graves.
Os sintomas comuns do câncer de pâncreas incluem:
- dor de barriga (abdominal) e/ou nas costas
- perda de peso inexplicável e indigestão.
Outros sintomas incluem:
- perda de apetite
- alterações nos hábitos intestinais – incluindo esteatorreia (fezes claras e com mau cheiro que podem flutuar), diarreia (fezes soltas e aquosas) ou prisão de ventre (dificuldade em esvaziar os intestinos)
- icterícia (pele e olhos amarelados, urina escura, fezes claras e coceira na pele)
- diabetes recentemente diagnosticado ou níveis súbitos e descontrolados de açúcar no sangue em diabéticos
- problemas para digerir alimentos – como sentir-se cheio rapidamente ao comer, inchaço, arrotos ou muitos gases
- sensação e enjoo (náuseas e vômitos) e dificuldade para engolir.
Se uma pessoa apresentar algum desses sintomas e não souber o motivo, ela deve entrar em contato com seu médico ou ligar para o NHS 111. Se tiver icterícia, ela precisa ir ao médico ou ao pronto-socorro imediatamente.
Qual é o tratamento e a taxa de sobrevivência? O câncer de pâncreas é o câncer mais comum e mortal: mais da metade das pessoas morre dentro de três meses após o diagnóstico.
A pesquisa sobre a doença tem sido subfinanciada há décadas, resultando em taxas de sobrevivência que mal melhoraram nos últimos 50 anos — em forte contraste com outros tipos de câncer.
Devido aos sintomas vagos associados à doença e à falta de testes de detecção precoce, 80% das pessoas não são diagnosticadas até que o câncer se espalhe, o que significa que elas não conseguem receber tratamento que salva vidas. A cirurgia é o único tratamento potencialmente curativo para o câncer de pâncreas, mas apenas 10% das pessoas são elegíveis para ela.
Foi naquele dia, 17 de junho de 2024, que ele finalmente recebeu um diagnóstico.
“O gastroenterologista confirmou que ele tinha câncer de pâncreas e que ele havia se espalhado para o fígado, mas foi tudo muito rápido”, diz David.
“Eles marcaram uma biópsia para 27 de junho, mas o estado do meu pai já estava se deteriorando rapidamente.”
Lucy, que estava esperando com David em seu carro do lado de fora do hospital, lembra: “Fiquei fora de mim quando vi os dois.
“Eles estavam caminhando lentamente em direção ao carro, claramente angustiados, e a mãe disse: 'Isso não é bom'.
"Eles mal conseguiam falar de tanta emoção, e aí meu pai me deu um abraço apertado e todos nós choramos. É algo que eu nunca, jamais vou superar."
Alan ficava mais doente a cada dia.
Ele sofria soluços violentos, causados pelo tumor que bloqueava seu duodeno, parte do intestino delgado.
Sua primeira consulta oncológica foi marcada para 9 de julho. "Parecia que tudo estava muito lento", diz David.
“Cada dia importa com esse tipo de câncer. É um dos mais agressivos que existem. Sempre nos diziam que havia procedimentos a seguir. Mas parecia que ninguém tinha pressa.”
Alan de repente ficou sério.
Como ele estava muito desidratado, os médicos lhe deram soro intravenoso, sem perceber que o tumor havia causado um bloqueio.
Quando Alan voltou para casa, ele começou a passar muito mal por causa de todos os fluidos que lhe deram, e seus soluços eram tão fortes que, segundo Lucy, "parecia que ele estava se adaptando".
Após retornar ao hospital, em 15 de julho, com dores agonizantes, os médicos colocaram um stent para desobstruir seu duodeno, na esperança de que, se desse certo, ele poderia começar a quimioterapia.
No dia seguinte, foi a final da Eurocopa, que permanecerá para sempre como uma lembrança agridoce para David.
David diz: “A Inglaterra estava jogando contra a Espanha , e eu assisti com meu pai no hospital, mas foi uma experiência muito surreal para mim porque eu estava dirigindo pela minha cidade observando as pessoas indo ao pub para assistir, mas eu estava indo ao hospital para assistir com meu pai, que estava morrendo.”
A operação do stent pareceu correr bem.
“Ele saiu da sala de cirurgia com um sorriso e um sinal de positivo e disse: 'Estou pronto para a quimioterapia agora'”, lembra David.
Mas, assim como sua irmã Judy, Alan piorou em poucos dias.
Lucy diz: “As últimas horas, quando meu pai estava no hospital, foram terríveis porque ele estava com tanta dor que não conseguia nem falar.
“Eu estava apenas segurando a mão dele e dizendo: 'Pai, imagine-se em sua bicicleta e você vai ganhar um sorvete enorme da 99', porque era isso que ele amava.”
Finalmente, após a ajuda de sua cunhada, Alan foi levado ao hospício para passar suas últimas horas em paz com Julie, David e Lucy ao seu lado.
Ele morreu nas primeiras horas de 18 de julho, apenas nove horas depois de chegar ao hospício.
"Foi tranquilo. A equipe do hospice foi incrível", diz David.
“Absolutamente nada pode preparar você para a perda de um dos pais”, diz Lucy.
“Todos os dias você acorda e pensa: 'Meu Deus, isso realmente aconteceu?'.”
David, que administra uma empresa de exportação de queijos, diz que os médicos precisam de melhor treinamento para perguntar sobre fatores de risco simples.
“Um ano antes, se eles tivessem olhado o histórico familiar do papai e tivessem ligado os pontos, o resultado poderia ter sido totalmente diferente”, diz ele.
Os irmãos agora apoiam os pedidos por mais investimentos na detecção precoce, incluindo um teste de bafômetro em desenvolvimento, que pode detectar o câncer de pâncreas em seus estágios iniciais e silenciosos.
Absolutamente nada pode preparar você para a perda de um dos pais.
Lúcia
“Se você detectar o câncer cedo, há mais opções, como a possibilidade de cirurgia, quimioterapia , e as taxas de sobrevivência mudam drasticamente”, diz David.
"Mas quando chega tarde, é muito agressivo. Papai não teve chance.
"Disseram-nos que as coisas tinham mudado desde a morte da tia Judy. Mas com o câncer de pâncreas, nada mudou."
“Não se pode ignorar nenhum sintoma”, acrescenta Lucy. “Detectar o câncer de pâncreas é muito difícil e não há conscientização suficiente sobre ele.
"Estamos chegando ao primeiro de tudo. Sei que o primeiro aniversário será difícil.
“Mas sempre me lembrarei do meu pai como a pessoa mais incrível e atenciosa que já conheci, e que era muito divertida.
“Tivemos muita sorte de tê-lo.”
- A campanha da Pancreatic Cancer UK, Unite. Diagnose. Save Lives ( https://www.pancreaticcancer.org.uk/unite-diagnose-save-lives/ ), apela aos governos do Reino Unido para que melhorem a sobrevivência com um investimento maior e sustentado em pesquisa de detecção e tratamento precoce, e para que a vigilância seja intensificada para aqueles com maior risco de desenvolver a doença.
thesun
