Recapitulação do episódio 8 da terceira temporada <i>de The Summer I Turned Pretty</i> : The Wedding Crashes
Spoilers a seguir.
O último episódio de "The Summer I Turned Pretty" não poderia ter terminado de forma mais dramática. Depois que Conrad descobriu que Jeremiah havia traído Belly, ele implorou ao amor de sua vida que abandonasse seu irmão e ficasse com ele. Desgostosa com a confissão de última hora, Belly ignorou o passado deles, antes de correr até a praia para mostrar a ele o quanto ela se importava pouco.
Belly então inicia a temporada 3, episódio 8, respondendo a uma mensagem de voz de Jeremiah, na qual ele se desculpa por ter perdido o encontro na praia na noite anterior. Ele está indo para um barco com os meninos, e Conrad também deveria estar a bordo. Depois de se recompor e tomar um banho, Belly infelizmente encontra Conrad na cozinha. O garoto Fisher mais velho também pede desculpas, dizendo que lamenta sua confissão e alegando que estava bêbado. Belly não aguenta; ela diz que ele não pode brincar com as pessoas. Mais uma vez, ele retirou uma confissão de amor, e ela não o quer em seu casamento.
Conrad se recusa a desistir e então finalmente desiste, admitindo que, embora esteja mentindo, ele também está apenas tentando manter alguma dignidade.
"Você partiu meu coração ontem à noite, Belly. É isso que você quer ouvir?", ele pergunta.
Ele diz a ela que nunca deixará de amá-la, e ela sabe disso. Belly corretamente aponta que eles só namoraram por alguns meses no ensino médio, mas ele a lembra do encontro secreto de Natal, da conexão que tiveram com o acidente de surfe e de todos os outros pequenos momentos que ele colecionou enquanto ela esteve com Jeremiah nos últimos quatro anos. Em sua narração, Belly está ciente de quão elétrica é a conexão deles, mesmo negando isso em voz alta.
"Nunca conseguirei deixá-lo ir completamente", pensa ela, enquanto Conrad parte. Mas ela reflete que largar Jeremiah para ficar com Conrad significaria apostar a vida inteira nele, e, com base no seu histórico, isso não seria sensato.
Taylor encontra Conrad no caminho de volta para casa com o café da manhã e exige saber o que aconteceu na noite anterior. Ela o repreende por tratar Belly como um brinquedo para ser pego e largado quando bem entende. Conrad fica irritado e insiste novamente que eles foram feitos um para o outro, mas Taylor não acha que ele seja capaz de ficar ao lado dela por muito tempo. Ela diz a ele para deixá-la ir.
Belly e Taylor seguem para o segundo dia da despedida de solteira no spa, onde Anika está recebendo uma massagem fora das câmeras. A noiva está ansiosa para reencontrar o noivo. Taylor pressiona Belly a falar sobre o ocorrido, o que a deixa preocupada que Conrad continue fazendo declarações de amor durante todo o jantar de ensaio. Ela espera que ele já tenha ido embora.
Vestida de branco, Belly cumprimenta seus pais, Laurel e John, no clube para o ensaio mais tarde naquele dia. Laurel agora está "totalmente envolvida" no apoio ao casamento. Lá dentro, para seu desânimo, Belly encontra Conrad com Steven. Ela se concentra em Jeremiah, mas eles são separados pela cerimonialista. O grupo ensaia a cerimônia, o que significa que Conrad está ao lado de Jeremiah enquanto ela pratica a caminhada até o altar.
No jantar, os irmãos Fisher conversam com o pai, Adam, que traz sua ex-parceira, Kayleigh. Conrad gentilmente a elogia pelo design da mesa, cuja organização ela ajudou a criar. A mãe de Taylor, Lucinda, está sendo extremamente fria com o flerte de Steven com Denise. Taylor a distrai sugerindo que eles saiam para uma festa de solteiros no fim de semana; no entanto, Lucinda já está namorando alguém. Eles acabam discutindo como Lucinda deixou o ex-namorado drenar seu crédito e Taylor teve que socorrê-la. Lucinda promete virar uma nova página como mãe presente.
Na narração, Belly pensa em Conrad, considerando como ele ainda pode sabotar o casamento. Jere interrompe seus pensamentos para o discurso deles para o grupo, agradecendo a todos pelo apoio no final. Eles chamam seus amigos e familiares, e Jere ironicamente agradece Conrad por sua lealdade. Ele então pensa em sua mãe, Susannah, comparando-a a Belly e a chamando de sua alma gêmea.
Adam imediatamente arruína toda essa boa vontade ao revelar que Jeremiah vai aceitar um emprego no escritório do pai no mês seguinte. Surpresa! Ele não perguntou a Belly antes de tomar essa decisão importante, e ela está irritada, com razão. Ele diz que não aceitará se ela estiver insatisfeita com isso. Pressionada, ela diz que está tudo bem.
Depois do jantar, o casal vai tomar sorvete, e Jere pressiona Conrad para ir junto. Ele percebe que o irmão está se afastando e fica irritado. Ele pode não saber da confissão do irmão, mas reconhece que algo definitivamente está acontecendo. Conrad vai para casa.
Em casa, Conrad e Laurel se unem tomando cerveja à beira da piscina. Ela percebe o sofrimento de Conrad e o incentiva a se abrir, prometendo que a situação vai melhorar em breve. Ambos sentem falta de Susannah.
Denise e Steven tomam sorvete, e ela observa que era a única pessoa que não era da família ali — além de Kayleigh. Depois de um flerte carinhoso, eles finalmente se beijam. Só que não parece nada para nenhum dos dois. Denise diz: "É como beijar uma planta".
Eles decidem encarar isso como algo positivo e seguir em frente com seus planos de negócios. Agora são sócios em um projeto de videogame, e o caminho está livre para Taylor. Falando nisso, Belly está se revirando ao lado de sua melhor amiga, sem conseguir dormir na noite anterior ao casamento. Ela decide que é hora de um de seus tradicionais mergulhos noturnos sozinho. Belly tenta dar voltas até se apaixonar por Conrad. Em vez disso, ela pensa em Jeremiah se casando com ela sem saber desse grande segredo.
Ela vai ao quarto dele para conversar sobre a confissão de Conrad. Jeremiah está imediatamente pronto para brigar e disposto a discutir com Belly se não conseguir chegar até o irmão. Ele a acusa de proteger Conrad e pergunta se eles realmente terminaram. Ela diz que só não queria segredos entre eles e que Conrad não importa. Jere ainda está furioso enquanto eles se aconchegam para passar a noite. Quando Belly acorda, ele se foi, e ela sabe que isso significa problemas.
Redbird, amigo de Jere, bate à porta procurando por ele, e agora fica claro que Jeremiah está desaparecido. Belly deixa uma mensagem de voz assustada para ele antes que Steven a encontre. Todos estão atrasados para o clube de campo para a cerimônia. Ela conta ao irmão sobre Conrad — e depois sobre ter contado a Jere sobre Conrad. Steven promete encontrar o noivo da irmã, mas acaba encontrando Conrad. Ele, furioso, conta a Belly que Belly contou tudo: "O que há de errado com você?", pergunta Steven. "Você realmente achou que ela ia mudar de ideia?"
Steven aparentemente guarda muito ressentimento do irmão que esteve desaparecido nos últimos anos. Ele exige que Conrad o ajude a encontrar Jere para fazer as pazes.
Belly está se arrumando no clube, imaginando se vai levar um bolo. Laurel chega e entrega uma carta de Susannah, escrita para Belly ler no dia do seu casamento. Jere também tem uma, aos cuidados de Conrad. Laurel também tem algumas palavras, admitindo que não era assim que imaginava que sua filha se casaria, mas que sempre estará lá para ela.
Conrad está dirigindo com a carta de Susannah para Jere, na esperança de encontrar o irmão e levá-lo ao altar. Ele encontra Jere no jardim de Susannah, onde ele está furioso. Conrad lhe oferece uma dose grátis, mas Jeremiah não aceita — até Conrad mencionar Cabo.
O soco finalmente arranca a verdade de Conrad: Belly pode ser a única garota com quem ele poderá ficar. Jere diz que já teve sua chance. Conrad responde entregando a carta, o que imediatamente faz Jere chorar. Ele se vira e diz a Conrad: "Você está morto para mim", e o manda embora. Jere devolve a carta, porque, na verdade, ela é endereçada ao seu irmão mais velho.
Taylor desistiu do casamento. Ela não consegue convencer Belly de que Jere não está presente, e então diz que talvez Belly não devesse se casar com ele, mesmo que ele apareça. Belly não está feliz com isso. Taylor diz que Belly se perdeu em Jere.
“Isso não é amor, é codependência”, ela diz.
Belly se volta contra a melhor amiga, dizendo que ela é egoísta demais para um relacionamento. Steven entra e defende a ex-amante, depois anuncia que Jeremiah está de volta. O noivo realmente voltou, e ele está tendo uma crise existencial enquanto veste o terno. Ele coloca gelo na mão que vai socar e encontra um bilhete de Conrad sobre o anel da mãe deles. Ele o comprou para Belly e deixou para Jere dar a ela.
Belly ainda não está vestida quando Conrad entra na suíte nupcial. Ela vê o novo hematoma e tenta fazê-lo ir embora. Ele se desculpa por ter estragado tudo e diz que não ficará para o casamento e que não a verá por um longo tempo.
"Dói", diz ele. "Estar perto de você assim. E Jere, é ele quem precisa de você agora. Preciso que você saiba que, aconteça o que acontecer, valeu a pena para mim, estar com você, te amar. Tudo valeu a pena."
Na narração, Belly admite que pensou que eles sempre estariam conectados de alguma forma, mas isso parecia definitivo. Uma separação de verdade.
Steven procura Taylor para acalmá-la depois da briga com Belly. Taylor ainda acha que ele e Denise foram feitos um para o outro, mas Steven a tranquiliza dizendo que eles não têm química nenhuma. Quando ela pergunta por que não, ele só consegue sorrir.
Bem arrumados, Belly e Jeremiah se encontram na suíte dela. Ela está frustrada com o desaparecimento dele, mas ele quer deixar isso para lá. Ele menciona que Conrad é quem vai embora, e depois perde a cabeça novamente com a expressão reveladora de Belly. Ele exige que ela diga que não ama seu irmão.
"Eu te amo", ela diz, e ele responde que não foi isso que ele pediu.
Por fim, ela admite: “Eu sempre o amarei um pouco... Mas eu escolho você.”
Jeremias responde: “Isso não é suficiente”.
Ele então revela que sabe sobre o Natal deles em Cousins. Um dos vizinhos delatou. Jeremiah desabafa toda a sua raiva, explicando que foi por isso que começou uma briga na frente de Cabo, esperando que ela lhe contasse. Ele acha que ela se apaixonou por Conrad novamente, e o jeito como ela olha para o irmão dele o consome.
“Acho que você nunca olhou para mim daquele jeito”, ele diz.
Jere revela o conteúdo da carta de Conrad, na qual Susannah fala poeticamente sobre o amor de Conrad por Belly. Defendendo a codependência, Belly diz que não sabe onde ela termina e Jere começa. Ela também sabe que, se o pressionasse, Jere ainda poderia se casar com ela, mas ela simplesmente não consegue. Ele vai embora.
Belly é consolada pela mãe, e Jere se junta a um Steven solene. Todos fazem as malas para deixar Cousins, e parece que os Conklins podem não voltar tão cedo. Belly deixa a chave para trás, lembrando-se de sua infância naquela casa de praia especial. Então, graças a Deus, ela decide voar para Paris para estudar no exterior. Belly pode começar a ter uma vida fora dos irmãos Fisher, assim como Laurel queria.
Mas espere! Antes de embarcar, ela encontra Conrad no aeroporto. Será que Belly conseguirá escapar?
elle
