Daniel Dae Kim ainda aguarda seu momento de comédia romântica. Enquanto isso, temos 'Butterfly'

SEUL, Coreia do Sul — Após três décadas em Hollywood, Daniel Dae Kim já atuou em thrillers de espionagem, épicos de ficção científica e dramas médicos. Mas há um papel que o ator coreano-americano não conseguiu: o de protagonista romântico. "Ainda estou esperando para interpretar um protagonista romântico depois de todos esses anos", diz Kim, rindo.

Seu projeto mais recente, "Butterfly", que conta com um elenco repleto de estrelas, incluindo os renomados atores coreanos Kim Tae-hee e Park Hae-soo ("Round 1"), acompanha um ex-agente de inteligência americano na Coreia do Sul cujo passado o persegue. O filme estreou na Amazon Prime nos EUA e em outros lugares no início deste mês, mas estreia na Coreia na sexta-feira.

Em uma entrevista recente à Associated Press em Seul, Coreia do Sul, Kim revelou um de seus maiores arrependimentos, refletiu sobre as lições culturais da coprodução Coreia-EUA e se abriu sobre como é realmente ser a ponte entre duas culturas enquanto persegue sua missão de contar histórias "que ainda não foram contadas". A entrevista foi editada para maior clareza e brevidade.

KIM: Como produtor executivo, sou um criador de empregos. Sou responsável por muita gente e luto muito mais pelos outros do que por mim mesmo. Quando sinto que um membro do elenco, da equipe ou um dos roteiristas não está sendo bem cuidado, não tenho medo de conversar com qualquer pessoa e ter uma conversa séria.

KIM: Todos os dias, havia algo que precisava ser traduzido literalmente, não só pela linguagem, mas também pelos estilos de trabalho. Na Coreia, por ser uma sociedade mais confucionista, a hierarquia de departamentos é muito clara. Tínhamos que aprender a conversar com o chefe de departamento, que por sua vez conversava com a equipe, em vez de, se você tivesse um problema com um dos funcionários, ir diretamente a eles. Esse tipo de coisa era novidade para os americanos.

KIM: Acho que em 2007 fui presa por dirigir sob efeito de álcool enquanto trabalhava em "Lost", e me arrependo daquela noite todos os dias da minha vida. Na época, senti tanta vergonha, tanta culpa, tanto arrependimento. Me senti péssima com meus pais, porque não era assim que eles queriam que eu fosse criada. Acho que, com a perspectiva certa, essas coisas, esses erros que você cometeu, podem realmente ser úteis para a sua vida, porque podem te guiar em certos caminhos.

KIM: Já estamos vendo isso. Se você observar o que aconteceu com a Paramount e a CBS News, estamos vendo um efeito negativo na liberdade de expressão, no jornalismo e na DEI. "DEI" é uma palavra ruim hoje em dia, mas para mim, DEI não é uma moda passageira. A ideia de inclusão não é uma tendência política. É a minha vida. É o que vivi em cada década que estive neste ramo.

KIM: Eu sou humana, então todo mundo sente em certos dias: "Ah, isso é muito difícil", ou em outro dia: "Mal posso esperar para fazer isso". Mas uma das razões pelas quais acho que atuo e produzo é porque sinto que há muitas histórias para serem contadas que ainda não foram contadas, e uma dessas histórias é uma história coreano-americana.

KIM: Recebi tantas críticas quando fiz "Lost" que tive que aprender a não levar para o lado pessoal, porque doeu muito na época. Quando cheguei à Coreia, aos 18 anos, os taxistas me criticavam muito porque eu não falava coreano fluentemente. E eles diziam: "Você é coreano, seu rosto é coreano, por que você não fala coreano?". Eles nunca tinham pensado na experiência de ser imigrante de outro país. Mas agora a Coreia está tão acostumada a esse tipo de coisa que as pessoas estão muito mais compreensivas.

KIM: Tenho muita simpatia por atores que assumem papéis estereotipados quando estão começando, porque você precisa de alguma forma de entrar no ramo. É muito mais fácil quando você tem mais sucesso e mais estabilidade, porque você tem mais estabilidade financeira. É algo em que, se você não é uma pessoa de cor, ou alguém que é uma minoria nos Estados Unidos, você não precisa pensar. Você não pensa no que esse papel significa para o resto de uma nação ou etnia. Você simplesmente faz o que te atrai, e isso é muito libertador. Tenho a sorte agora de também poder fazer essas mesmas escolhas. Mas eu nunca escapo do fato de que tudo o que eu fizer será assistido e visto por tantas pessoas e julgado por suas próprias lentes e filtros.

KIM: Ainda estou esperando para interpretar um papel romântico depois de todos esses anos. Nunca tive a oportunidade, e é uma daquelas coisas interessantes, porque eu tenho a aparência que tenho como asiático-americana, e homens asiáticos nunca foram considerados bonitos ou sensuais. Mas isso está mudando agora. Sou amiga do Jimmy O. Yang e, alguns anos atrás, ele conseguiu interpretar um papel romântico em uma comédia romântica. E eu disse ao Jimmy: "Quem imaginaria que você, Jimmy, seria o protagonista romântico?". Mas fiquei muito feliz por ele, porque isso significava que a maneira como olhávamos para os homens asiáticos era diferente.

___

O Parque Juwon fica no X: https://x.com/juwonreports .