ÚLTIMAS NOTÍCIAS DA REUNIÃO DO GABINETE: Boas notícias de Erdoğan sobre uma fábrica de automóveis em Samsun: Os preparativos estão completos

Os destaques do discurso do Presidente Erdoğan são os seguintes: Saúdo-os com os meus mais sinceros sentimentos, respeito e carinho. Envio minhas saudações com os mesmos sentimentos aos meus cidadãos que nos acompanham em suas telas e por meio de plataformas de mídia social. Gostaria de expressar meu respeito e amor a todos os nossos amigos, irmãos, parentes e amigos que envolveram seus corações no amor da Turquia e encontraram paz em seu calor. Acabamos de concluir nossa reunião de gabinete, onde discutimos muitas questões, desde economia até política externa, desde indústria até segurança interna e externa. Com o entendimento de que aqueles que servem encontram honra, continuamos pacientemente nossa luta para construir uma Turquia grande e poderosa, dia e noite. Desde nossa última reunião de gabinete, tentamos pagar devidamente nossa dívida de serviço à nossa amada nação, fazendo deste país nossa bandeira. A visita do presidente alemão, Sr. Steinmeier, ao nosso país foi significativa para nós. Nós o consultamos detalhadamente sobre muitas questões de nossa agenda comum, como a luta contra o terrorismo, a migração irregular, os problemas de visto de nossos cidadãos, a indústria de defesa e questões relativas à comunidade turca na Alemanha. Há algum tempo temos chamado a atenção para a ascensão de movimentos de extrema direita anti-imigrantes e islamofóbicos em países ocidentais, especialmente na Europa. Infelizmente, em muitas eleições recentes, nossas preocupações se mostraram justificadas.

'A DEMOCRACIA LIBERAL ENTROU EM UMA GRAVE CRISE E GARGALO'

Os movimentos de extrema direita se tornaram os atores decisivos da política na Europa hoje. Além dos fatores econômicos, uma das principais razões para isso é a incapacidade da política da Europa Central de interpretar corretamente o espírito da época. É fato que a democracia liberal, a ideologia mais atraente do último século, entrou em grave crise e gargalo. A democracia liberal, antes vista como a panaceia para todos os problemas, agora perdeu seu antigo poder, reputação e influência. Ela é inadequada para traçar um rumo para a sociedade, dar sentido à política e dar esperança e confiança às pessoas.

'OS LÍDERES OCIDENTAIS NÃO PASSARAM NO TESTE DE HUMANIDADE EM GAZA'

A política, como a vida, não tolera o vácuo. Esta é a situação no Ocidente hoje. Como visto nas últimas eleições, demagogos de extrema direita estão preenchendo o vácuo que surgiu nas democracias europeias. Claro, devemos também acrescentar a isso a atitude ambivalente do Ocidente em relação ao genocídio de 471 dias em Gaza. Organizações e líderes ocidentais que assistiram ao massacre de mais de 61.000 civis, a maioria crianças e mulheres, falharam no teste de humanidade em Gaza. Ficou entendido novamente, especialmente neste processo, que os valores ocidentais, que têm sido apresentados como um exemplo para o mundo durante anos, não têm um objetivo de benefício comum para a humanidade. Não é possível recuperar a perda de reputação e confiança em um curto espaço de tempo. Diante dessa situação, nossa preocupação subordinada é a proteção de nossos interesses. Da mesma forma, atribuímos grande importância à paz e ao bem-estar dos nossos cidadãos que vivem na Europa há 4 a 5 gerações. Estamos acompanhando os acontecimentos cuidadosamente para garantir que a realidade da extrema direita não represente uma ameaça aos turcos e muçulmanos europeus. Acho que também é útil afirmar isso aqui. Damos importância ao fato de que nossas relações com a União Europeia estão recuperando recentemente seu antigo ritmo. Além dos acontecimentos na Síria, as discussões no contexto da guerra na Ucrânia também reafirmam a necessidade da Europa pela Turquia. Mas eu gostaria de dizer isso clara e diretamente aqui. Somente a Turquia pode salvar a União Europeia do impasse em que caiu, da economia à defesa, da política à reputação internacional.

'É A TURQUIA NOVAMENTE QUE VAI DAR ÁGUA VIDA À EUROPA'

A plena adesão da Turquia à união poderia salvá-la. É a Turquia, a adesão plena da Turquia, que dará vida à Europa, cuja economia e estrutura demográfica estão envelhecendo rapidamente. Quanto mais cedo a União Europeia confrontar esses fatos, melhor será para ela. Como sempre, desejamos avançar em nosso processo de filiação com uma abordagem construtiva, baseada em benefício mútuo e respeito. Se a vontade necessária for demonstrada, podemos obtê-lo em pouco tempo. Mas para que isso aconteça, a União Europeia e os países que a orientam devem parar de insistir em irregularidades. Veremos todos juntos como o processo evoluirá no próximo período.

'NOSSA VISITA FOI EXTREMAMENTE PRODUTIVA'

Caros amigos, nossa viagem ao Sudeste Asiático na semana passada demonstrou mais uma vez o sucesso de nossa política externa, que é empreendedora, em paz com sua profundidade histórica e cultural e centrada nas pessoas e na consciência. Nossa visita à Malásia, Indonésia e Paquistão, as estrelas brilhantes de suas regiões com uma população total de quase 650 milhões, foi extremamente produtiva. Fortalecemos ainda mais nossas relações comerciais, econômicas, de defesa, culturais e humanas com um total de 48 documentos que assinamos. Estabelecemos novas metas no comércio exterior. Decidimos avançar em nossa cooperação na indústria de defesa, incluindo a produção conjunta. É impossível não se emocionar ao testemunhar a confiança e o carinho por nós e nossa delegação, e a torrente de amor que transborda pelas ruas. Em todos os três países, tivemos uma recepção muito positiva não apenas das autoridades oficiais, mas principalmente do público. Milhares, dezenas de milhares de pessoas nos saudaram com nossas bandeiras vermelhas nas mãos. Estradas, prédios e outdoors foram literalmente decorados com fotografias retratando nossa antiga amizade com esses países. Como um filho honrado desta nação, recebi com satisfação os elogios enfatizando o papel fortalecido da Turquia no mundo islâmico.

'TOGG SE TORNOU O SÍMBOLO DA TURQUIA'

Concluímos com sucesso outra visita que deu confiança aos nossos amigos e causou medo nos corações dos nossos oponentes, junto com a nossa nação. Um dos aspectos memoráveis ​​da nossa visita foi o nosso Carro Elétrico Nacional, TOGG, que apresentamos aos líderes dos três países. Mais do que um presente, o TOGG se tornou um símbolo da nova Turquia, que está crescendo, se fortalecendo e cuja economia está mudando rapidamente. No entanto, aqueles que acompanharam todas as etapas do TOGG, desde a ideia inicial até a produção, também ficaram incomodados com os carros dados de presente aos líderes. Temos testemunhado reações tão terríveis que vocês não conseguem nem se vingar e chamar um país membro do G20 de retrógrado? Você procura aqueles que criticam as declarações elogiosas feitas sobre a Türkiye? Você procura por aqueles que não estão cientes do apoio dado pelos muçulmanos indianos à luta nacional e ainda assim estão falando bobagens e mentindo? Para todos os intrometidos que não conseguem apresentar uma visão para o país e a nação, escolham o TOGG e nossa viagem ao Sudeste Asiático.

BOAS NOTÍCIAS DE UMA FÁBRICA DE AUTOMÓVEIS EM SAMSUN

No entanto, espera-se que qualquer um que coma o pão deste país, beba sua água e respire seu ar se orgulhe desta visita, e muito menos se sinta ofendido. Em nenhum outro país do mundo a oposição critica o governo por causa de fotografias que bajulam o orgulho nacional. Mas infelizmente não existe tal oposição em nosso país. Temos uma mentalidade de oposição incorrigível e destrutiva. Qual é esse nosso teste como país e nação? Mais de 52 mil veículos TOGG, que eles chamam de "não ter linha de produção nem fábrica", estão atualmente nas estradas. Esperançosamente, o modelo sedã também será lançado no verão. Além da TOGG, os investimentos de marcas estrangeiras também continuam. Progressos significativos foram feitos no trabalho na unidade de produção de veículos elétricos e no centro de pesquisa e desenvolvimento a ser estabelecido em Manisa pela empresa chinesa BYD, com um investimento de 1 bilhão de dólares . Considerando que mais de 17 milhões de veículos elétricos foram vendidos no mundo em 2024, a importância desses investimentos será vista com mais clareza. Não paramos por aí. Outra empresa chinesa também está atualmente fazendo um investimento na Samsun. Ele também completou seus preparativos. Veremos a fundação desta marca sendo lançada em Samsun em muito pouco tempo. Continuaremos trabalhando com determinação para fazer da Turquia o foco de investimentos em alta tecnologia. O programa de reformas para o 100º ano da Turquia, que anunciamos ontem no 8º grande congresso ordinário do nosso partido, foi preparado meticulosamente e em grande detalhe, sem pular nenhum tópico.

'LEVAMOS A TURQUIA À LIGA DOS PAÍSES DE ALTA RENDA'

Esperamos que nosso programa de reforma proporcione ao nosso país um horizonte diferente em investimentos em tecnologia avançada. Levaremos a Turquia, que está no grupo de renda média alta, para a Liga dos Países de Alta Renda com o programa de reformas que construímos em cinco pilares básicos: transformação econômica, transformação verde e digital, políticas sociais, judiciário e direitos fundamentais e regulamentações políticas e administrativas.

Na reunião de gabinete de hoje, discutimos a estratégia de indústria e tecnologia para 2030, que fortalecerá a independência do nosso país na produção industrial e na tecnologia. Além disso, com o apoio que oferecemos, avaliamos projetos com orçamento de 7 bilhões de dólares que serão implementados nas áreas de mobilidade, petroquímica, defesa e tecnologias de energia solar em um futuro próximo. Também estamos no caminho certo no campo da indústria e da tecnologia. Espero que alcancemos nossos objetivos aqui também.

GUERRA UCRÂNIA - RÚSSIA

Caros amigos, ontem completamos a maratona de congressos do nosso partido, que começou no dia 12 de outubro. Conduzimos um processo de congresso exemplar que trouxe credibilidade à democracia turca. Espero que, de agora em diante, daremos mais importância à recepção estrangeira e aos contatos internacionais. Como vocês sabem, na semana passada recebemos o Presidente da Ucrânia, Sr. Zelenskyi, em nosso país. Hoje recebemos o Ministro das Relações Exteriores da Federação Russa, Sr. Lavrov. Consideramos essas visitas muito importantes em um momento em que os esforços diplomáticos para acabar com a Guerra Rússia-Ucrânia estão se intensificando. Sempre nos esforçamos para estabelecer a paz desde o primeiro dia do conflito, com o lema de que não haverá vencedores na guerra e nem perdedores na paz.

'NÓS EVITAMOS A CRISE ALIMENTAR GLOBAL'

Desenvolvemos relações equilibradas com os dois países vizinhos sem cair na armadilha em que a oposição quer nos arrastar. Nos dias em que quase todo mundo estava colocando lenha na fogueira, realizamos negociações diretas entre os dois países em Istambul em março de 2022. Como resultado dos nossos contatos com as partes, implementamos a iniciativa de grãos do Mar Negro. Garantimos que um total de 33 mil toneladas de grãos chegassem aos mercados mundiais através do Estreito Turco. Assim, evitamos uma crise alimentar global.

'FAREMOS O MELHOR POR UMA PAZ PERMANENTE E JUSTA'

Agora vemos que uma nova equação está sendo estabelecida. Em princípio, acolhemos com satisfação a vontade do presidente americano, Sr. Trump, de acabar com a guerra por meio de negociações. A abordagem de encerrar a guerra na mesa de negociações também coincide com a política que a Turquia vem seguindo nos últimos quatro anos. Mas esse fato não deve ser inventado aqui. O caminho para uma paz justa e duradoura só pode ser aberto por meio de uma equação na qual todas as partes relevantes estejam representadas. Com exceção do processo de Istambul, a Rússia foi excluída de todas as negociações que foram tentadas até agora. Portanto, ele não entendeu o resultado desejado. Para que resultados sejam obtidos no novo processo, a Ucrânia deve ser incluída no processo e esta guerra deve ser encerrada por meio de negociações mútuas. Expressei nossa posição justa sobre essa questão ao Sr. Zelenskyi, ao Presidente da França, Sr. Macron, com quem falei ao telefone ontem, e ao Sr. Lavrov hoje. Estamos prontos para fornecer todos os tipos de apoio, incluindo a hospedagem das negociações, para garantir uma paz duradoura durante todo o processo. Nossa região agora está saturada de sangue, lágrimas e conflitos. Queremos que esta guerra, que custou a vida de centenas de milhares de pessoas e fez ambos os países pagarem um alto preço, termine agora. Como um estado que conquistou a confiança de ambos os países com sua atitude equilibrada, faremos o melhor por uma paz duradoura e justa. Mais uma vez, durante esse processo, não faremos concessões em questões como a vida em paz dos nossos irmãos de Gaza em suas próprias terras, a segurança do Líbano e a proteção da integridade territorial da Síria, e acompanharemos os acontecimentos e apoiaremos nossos irmãos com todos os nossos meios. Continuaremos a lutar pela defesa justa, pela paz e pela solidariedade, como fizemos ontem e amanhã, de uma forma condizente com a grandeza do nosso país.

Minha querida nação, valiosos membros da imprensa, estamos na emoção, esperança e felicidade de nos aproximarmos do mês do Ramadã, o mês da misericórdia, do perdão e da abundância, e de alcançarmos o sultão de 11 meses, se Deus quiser. Começaremos o sagrado Ramadã realizando a primeira oração tarawih na próxima sexta-feira e tendo nosso primeiro sahur e iftar no sábado. Rezo para que o mês do Ramadã traga bondade ao nosso país, à nossa nação, ao mundo islâmico e à humanidade. Felicito cada uma dessas 85 milhões de pessoas por ocasião do mês sagrado do Ramadã. Gostaria de desejar um abençoado Ramadã antecipadamente aos nossos 7 milhões de cidadãos que vivem no exterior, aos nossos irmãos e irmãs em toda a nossa geografia espiritual e cultural, e a todos os nossos amigos em diferentes cantos do mundo que depositaram suas esperanças em nosso país.

"NÃO DEIXAREMOS OS OPORTUNISTAS RESPIRAR"

Estamos tomando e tomaremos todas as precauções necessárias para garantir que nossos cidadãos não sejam vítimas daqueles que buscam oportunismo e ganância por dinheiro antes do Ramadã. Nossos Ministérios do Comércio, Agricultura e Finanças estão trabalhando duro para garantir que os gananciosos não ofusquem a alegria do Ramadã em nossa nação. Como estado, estamos cumprindo nosso dever de inspeção da melhor maneira possível e continuaremos a fazê-lo. No entanto, todos sabemos muito bem que o oportunismo do Ramadã não é apenas uma questão econômica, mas uma séria questão moral e de consciência. Esses oportunistas gananciosos também estão entre os responsáveis ​​pelo alto custo de vida, que é a principal reclamação dos nossos cidadãos.

Esses oportunistas, que não se beneficiaram da nossa antiga cultura Ahi, estão causando o maior dano às nossas empresas que ganham dinheiro legalmente. Quando há um incêndio, eles recorrem ao extintor; quando há um terremoto, eles recorrem ao ferro e ao cimento; quando o tempo está um pouco seco, eles recorrem à água. Com o apoio da nossa nação, não deixaremos que esses oportunistas, que aumentam os preços das frutas e vegetais quando neva por um ou dois dias, e que prejudicam o pão do povo em dias santos, respirem aliviados. Proteger os direitos e as leis dos nossos cidadãos é nossa prioridade. Já disse isso antes. Acho útil repeti-lo hoje devido à sua importância. Livre mercado não significa desordem. Continuaremos a tomar as medidas legais e administrativas necessárias junto aos nossos ministérios, ao Conselho de Mercados de Capitais, à Autoridade da Concorrência e ao Conselho de Inspeção Tributária contra aqueles que percebem o mercado livre como irregularidade. Meus queridos irmãos e irmãs, nesta ocasião, nos despedimos do nosso professor, Mestre Hasan Çelebi, um dos mais importantes calígrafos deste período. Oro para que Deus encha seu túmulo de luz e eleve sua posição.

Ao mesmo tempo em que ofereço minhas condolências a toda a família, também ofereço minhas condolências à nossa nação. Com esses pensamentos, espero que o mês sagrado do Ramadã seja benéfico para toda a humanidade, especialmente para a nossa região. Rezo para que Deus conceda Sua ajuda a todos os nossos irmãos e irmãs que estão lutando pela vida, honra e dignidade na Palestina e em diferentes partes do mundo. Imploro à nossa querida nação que estenda a mão aos oprimidos, começando pelos necessitados em nosso próprio país, onde quer que estejam, para apoiá-los e não deixá-los sozinhos durante o mês sagrado do Ramadã. Por favor, não vamos esquecer disso nem por um momento. As dificuldades econômicas podem ir e vir, mas nossa solidariedade permanece. Os problemas vêm e vão, mas nosso amor continua para sempre. Os problemas vêm e vão, mas as orações dos oprimidos cujas lágrimas enxugamos permanecem conosco. O mundo é um lugar de testes. Estamos preocupados em passar neste exame com louvor. Nós nos esforçamos para produzir obras duradouras para nosso país e nossa nação, bem como para toda a nossa bacia civilizacional. Oro para que Deus nos ajude e nos guie. Parabenizo vocês mais uma vez pelo seu mês sagrado do Ramadã, cujo início é a misericórdia, o meio é o perdão e o fim é a salvação do tormento eterno. Espero que as decisões que tomamos em nossa reunião de gabinete sejam benéficas. Mais uma vez, saúdo-os com os mais sinceros sentimentos. Que Deus te abençoe.