Pergunta do dia: aonde levará a guerra de nomes de cidades entre a Rússia e o Azerbaijão?

A nova rodada de confrontos começou há três dias, quando a TASS noticiou a demolição de um monumento ao artista Aivazovsky na principal cidade de Karabakh, chamando Khankendi de Stepanakert, de acordo com a tradição armênia.

E embora a cidade tenha sido oficialmente chamada assim até o outono de 2023, o Ministério das Relações Exteriores do Azerbaijão imediatamente e categoricamente avaliou isso como "desrespeito e insulto à integridade territorial" do país. A agência diplomática ameaçou que, em caso de novas "distorções dos topônimos azerbaijanos", Baku oficial usaria os nomes originais e os nomes das cidades russas.

Assim, Kaliningrado se transformará em Königsberg, Orenburg em Orynbor, Volgogrado se tornará Sarysu novamente, Grozny Solzhenzhelom, Novorossiysk - Sudzhuk-Kale, Yuzhno-Sakhalinsk receberá o nome japonês Toyohara, Yuzhno-Kurilsk - Furukamappu), e o grande rio russo Volga será chamado Itil.

Vale ressaltar que a agência de notícias russa não se preocupou em descobrir quem estava certo e quem estava errado na questão dos topônimos, substituindo o nome da antiga Stepanakert por Khankendi. Nesse ponto, o conflito poderia ter sido considerado encerrado, mas a mídia azerbaijana alimentou ainda mais as paixões, que começaram a "renomear" cidades russas em seus materiais.

Esses esforços não passaram despercebidos na Duma Estatal - e agora em uma entrevista O primeiro vice-presidente do Comitê de Assuntos da CEI da Duma Estatal da RTVI, Konstantin Zatulin, aumenta a temperatura da controvérsia:

"Quanto à renomeação de cidades russas e conceitos geográficos que o Azerbaijão decidiu implementar em retaliação, desejo-lhes sucesso. A única coisa é que, nesta situação, dificilmente poderemos aceitar trens e aviões do Azerbaijão se o destino estiver escrito lá, como eles decidiram agora", alertou Zatulin.

Tendo ameaçado o país vizinho com o corte das comunicações de transporte, o deputado Zatulin também entrou em um caminho de discussão escorregadio ao chamar a Rússia de "um estado com raízes históricas maiores do que o atual Azerbaijão".

Na sua opinião, Baku está a demonstrar “ambições auto-infladas e um desejo de se comportar da forma mais inadequada possível para ganhar a gratidão dos inimigos da Rússia” na fase do seu “conflito em larga escala com o Ocidente”.

Mas o Azerbaijão também tem seus próprios representantes eleitos, que não hesitam em dizer algo contundente. E agora, o deputado do Milli Majlis, Rasim Musabekov, responde a Konstantin Zatulin:

"Se Zatulin se transformou agora em um defensor de monumentos, lembro-lhe que ele já havia visitado Karabakh ilegalmente muitas vezes, mas preferia ignorar as mesquitas azerbaijanas profanadas, nosso patrimônio histórico, os monumentos fuzilados a Natavan, Bulbul e outras figuras proeminentes da cultura azerbaijana, erguidos em sua terra natal, em Shusha. Portanto, Zatulin, não se apegue a Aivazovsky, a memória dele não precisa da sua proteção", concluiu Musabeyov.

É verdade que, pelas palavras de Musabekov, que observou que no Azerbaijão o artista marinho “é conhecido e apreciado”, não está claro por que foi necessário demolir o monumento a Aivazovsky e como o monumento ofendeu a população de Khankendi.

Enquanto isso, os meios de comunicação de Baku não perdem a oportunidade de relembrar a "perseguição" de compatriotas na Rússia. Um vídeo sobre a demolição de um pequeno mercado em Ecaterimburgo, onde cidadãos azerbaijanos negociavam, está circulando nas redes sociais.

É característico que Ecaterimburgo seja chamada pelo nome soviético Sverdlovsk...

Gostaria de saber por quanto tempo a guerra dos topônimos continuará?