A Biblioteca de Viena oferece uma atividade inusitada. Poloneses também estão convidados.
A Biblioteca Estatal de Viena convida você a colaborar em um importante projeto que salvará uma lista de 300 anos do esquecimento. A equipe da biblioteca também aceita com prazer a ajuda de cidadãos, mas há duas condições.
A Biblioteca de Viena possui mais de 200.000 documentos. Alguns foram escritos há mais de 300 anos! Infelizmente, muitos deles foram escritos em estilos de caligrafia pouco reconhecidos hoje em dia.
No entanto, a biblioteca considera essas listas um recurso importante para cientistas e pesquisadores e quer salvá-las do esquecimento. É por isso que o projeto "Crowdsourcing" foi criado. Contudo, para que esse projeto se torne realidade, a biblioteca precisará de ajuda.
— O objetivo é desenvolver em conjunto, com a sua ajuda, as extensas coleções desses dois arquivos memoriais vienenses e transcrever os documentos manuscritos — lemos no site da biblioteca.
A Biblioteca de Viena, localizada na Prefeitura, está à procura de voluntários que saibam ler e transcrever manuscritos antigos. Foto: Material de imprensa / Biblioteca de Viena na PrefeituraAs cartas, cartões-postais e documentos do acervo da biblioteca estão escritos em escrita Kurrent e outras escritas históricas. Portanto, a biblioteca busca voluntários que possam decifrar e transcrever manuscritos antigos.
O projeto, chamado "Crowdsourcing", é liderado por Katrin Kühnert. Na prática, consiste em transcrever textos antigos para que sejam legíveis hoje em dia. Textos datados de 1914 a 1934 estão sendo processados atualmente, e aproximadamente 17.000 manuscritos digitalizados já estão disponíveis online.
A Biblioteca Estatal de Viena está recorrendo ao financiamento coletivo. Foto: Peter Oertel / UnsplashPessoas de muitos países participam do programa, mas, como afirma Kühnert, citado pela PAP , também podem ser poloneses.
Documentos históricos continuam chegando à Biblioteca de Viena."Estamos ansiosos para trabalhar com voluntários de língua alemã de todo o mundo. Já tivemos pessoas da Alemanha , Canadá e Austrália conosco. Seria ótimo se poloneses também participassem", diz Katrin Kühnert .
Curiosamente, o acervo da biblioteca também inclui documentos relacionados ao nosso país. Interessado? No entanto, há duas condições: quem desejar contribuir com o "Crowdsourcing" deve falar alemão e ser capaz de ler o jornal Kurrent .
Os interessados podem se cadastrar através do site da Biblioteca de Viena . Isso é importante porque a instituição recebe constantemente novos documentos históricos.
"Temos aqui cartas com 100, 200, até 300 anos. Poucas pessoas ainda conseguem ler o Kurrent , e é por isso que o projeto de crowdsourcing é tão importante – para garantir que essa habilidade não desapareça", afirma Susanne Lotteraner, do departamento de serviços digitais, citada pela emissora austríaca ORF .
