No sábado, várias dezenas de vítimas dos crimes da OUN-UPA foram enterradas em Puźniki.

No sábado, foram realizadas cerimônias fúnebres para as vítimas do massacre de Volhynia, exumadas em Puźniki, no oeste da Ucrânia. O sepultamento é uma restauração da dignidade daqueles que a tiveram roubada da maneira mais desumana, disse Marta Cienkowska, chefe do Ministério da Cultura e Patrimônio Nacional, durante a cerimônia.

Puźniki é uma antiga vila no atual Oblast de Ternopil, onde, na noite de 12 para 13 de fevereiro de 1945, nacionalistas ucranianos assassinaram — segundo diversas fontes — entre 50 e 120 poloneses. O principal autor desse crime foi Petro Khamchuk, que liderava a sotnia Siry Vovky (Lobos Cinzentos) da UPA. Em 13 de fevereiro, às 3h da manhã, a kuren sotnia (equivalente a um batalhão polonês) de Khamchuk, composta por duas sotnias, atacou os moradores de Puźniki. Apenas cerca de uma dúzia de pessoas conseguiu se defender. O massacre em Puźniki foi uma das últimas ações dos Lobos Cinzentos. Khamchuk e seus subordinados nunca foram punidos.

"As vítimas do massacre de Puźniki repousaram em uma cova anônima por décadas, mas a memória de seus entes queridos e daqueles que lutaram por essa memória, verdade e ato de justiça elementar perdura. O enterro de hoje é uma restauração da dignidade daqueles que a tiveram roubada da maneira mais desumana", disse a Ministra da Cultura e Patrimônio Nacional, Marta Cienkowska, durante o funeral de sábado.

Ela também expressou sua crença de que os esforços conjuntos de especialistas poloneses e ucranianos ajudariam a encontrar as vítimas restantes do crime e, então, dariam a cada uma delas o devido respeito, um nome e um local de descanso.

– Acredito que graças à pesquisa genética será possível resgatar a identidade das vítimas, e seus entes queridos, muitas vezes privados de um lugar de memória por anos, poderão acender uma vela – enfatizou o chefe do Ministério da Cultura e Patrimônio Nacional.

Em uma carta lida pelo Ministro Presidencial Marcin Przydacz, o Presidente Karol Nawrocki declarou que "hoje nenhum argumento ou interesse justifica a situação em que os restos mortais das vítimas ainda aguardam um enterro adequado, e as circunstâncias de sua morte – documentação confiável e comemoração".

"Em três anos, celebraremos o 370º aniversário de um dos eventos mais importantes da história das relações polaco-ucranianas: a assinatura da União Hadiak. Uma união que, há centenas de anos, garantiu a perenidade da Ucrânia na civilização europeia", afirmou. Ele enfatizou sua esperança de que "até lá o processo de genuína reconciliação polaco-ucraniana tenha começado para valer e a ferida ainda latente do genocídio cometido na Volínia, Podólia e Galícia tenha começado a cicatrizar".

Como enfatizou o presidente, "qualquer pessoa que tenha ouvido falar do genocídio na Volínia, Podólia ou Galícia não pode ficar indiferente a esta história". "Nenhuma pessoa justa e honesta — e certamente ninguém que se autodenomine polonês — pode descartar esta tragédia como insignificante — um episódio distante na história, que nos preocupa desnecessariamente mais de 80 anos depois", enfatizou.

A presidente do Senado, Małgorzata Kidawa-Błońska, presente no funeral, disse: "Hoje, após décadas de silêncio, incerteza e dor incessante, estamos aqui juntos, onde nossos compatriotas, enterrados em valas comuns, sem oração, cruz ou comemoração, esperaram para recuperar seus nomes e sobrenomes, sua dignidade e sua identidade." Ela acrescentou que chegou o dia tão esperado, em que poderemos prestar o devido respeito ao sofrimento deles e de suas famílias, que esperaram tanto para se despedir de seus entes queridos.

Ela enfatizou que o enterro não marca o fim do luto, mas encerra uma fase dolorosa – a fase do silêncio imposta durante a era comunista. "Após o renascimento da independência ucraniana, chegou a hora de iniciar o diálogo polonês-ucraniano sobre o trágico passado. Um diálogo que deve começar, mas também se basear, nas exumações e enterros das vítimas assassinadas", enfatizou.

Ela ressaltou que um enterro digno não é uma formalidade, mas um dever cristão. "Ele restaura a humanidade, demonstra respeito e alivia a dor que muitas vezes perdura por gerações", acrescentou.

A Presidente do Senado reafirmou a necessidade de continuar a exumação e a homenagem às vítimas dos assassinatos cometidos contra a população polonesa pela OUN-UPA. "Garantir um enterro digno para as vítimas é simplesmente nosso dever. Mas também é necessário que o entendimento polonês-ucraniano seja duradouro e eficaz", enfatizou.

Ela também observou que a cerimônia também homenageia os Justos – ucranianos que defenderam os poloneses perseguidos e pessoas de outras nacionalidades.

"Que o dia especial de hoje seja um chamado para construir um futuro baseado na verdade e no respeito. Que esta terra, marcada por uma tragédia tão imensa, se torne um lugar de reconciliação. Que as palavras 'nunca mais' sejam o alicerce duradouro sobre o qual construímos o nosso futuro", disse o Presidente do Senado.

A ministra da Cultura ucraniana, Tetiana Berezhna, enfatizou que a tragédia de Volhynia é uma tragédia de ambas as nações, na qual tanto poloneses quanto ucranianos perderam suas vidas.

"A tragédia da Volínia deve ser investigada por historiadores, e a Ucrânia está pronta para fazer a sua parte. O lado ucraniano propõe uma reunião de historiadores de ambos os lados o mais breve possível", disse Berezhnaya. "As famílias das vítimas da tragédia de ambos os lados têm o direito de saber a verdade. Devemos nos lembrar das vítimas de ambos os lados", acrescentou o ministro.

Ela também destacou que o inimigo histórico comum de ambas as nações é a Rússia e nada lhe serve melhor do que mal-entendidos entre a Ucrânia e a Polônia.

O vice-ministro das Relações Exteriores da Ucrânia, Oleksandr Mishchenko, lamentou que "feitos medievais tenham ocorrido em nossa comunidade, mas hoje estamos colocando um fim nisso e dizendo que acabou". Ele enfatizou que o objetivo é garantir que "ninguém explore essa história para fins políticos, manipuladores ou distorcidos".

"Estamos prontos para fazer tudo pela verdade e pela justiça. Queremos que nossos amigos poloneses tenham certeza de que a Ucrânia não se desviará deste caminho, pelo qual soldados ucranianos estão lutando e morrendo hoje", acrescentou Mishchenko.

A cerimônia em Puzhniki também contou com a presença, entre outros, do Encarregado de Negócios da Embaixada da Polônia em Kiev, Piotr Łukasiewicz; do chefe do Comitê de Relações Exteriores do Sejm e presidente do Conselho de Cooperação com a Ucrânia, Paweł Kowal; do deputado do PiS e ex-ministro da Cultura e Patrimônio Nacional, Piotr Gliński; e do eurodeputado do PiS, Michał Dworczyk; bem como do vice-presidente do Instituto da Memória Nacional, Dr. Karol Polejowski; do vice-presidente da Fundação Liberdade e Democracia, Maciej Dancewicz; e das famílias das vítimas.

As exumações em Puźniki foram uma continuação do trabalho realizado pela Fundação Liberdade e Democracia de maio a agosto de 2023. Uma sepultura contendo os restos mortais das vítimas do crime de fevereiro de 1945 foi descoberta. Em janeiro de 2025, as autoridades ucranianas autorizaram a exumação.

As exumações em Puźniki duraram de 23 de abril a 10 de maio. Os restos mortais de pelo menos 42 pessoas – mulheres, homens e crianças – foram encontrados. Estas foram as primeiras operações deste tipo desde que a Ucrânia suspendeu a proibição de busca e exumação de vítimas polonesas de guerras e conflitos em seu território em novembro de 2024.

O trabalho, coordenado pela Fundação Liberdade e Democracia, envolveu especialistas da Universidade Médica da Pomerânia, da empresa Wołyńskie Antiquities e do Instituto da Memória Nacional. O projeto foi totalmente financiado pelo Ministério da Cultura e do Patrimônio Nacional.

Alina Kharlamova, da Fundação Ucraniana de Antiguidades da Volínia, informou à Agência de Imprensa Polonesa (PAP), após a conclusão dos trabalhos, que as buscas em Puźniki continuariam, pois supostamente haveria outra sepultura no local. O professor Andrzej Ossowski, geneticista da Universidade Médica da Pomerânia, acrescentou que a pesquisa poderá começar ainda este ano.

Em 30 de agosto, as exumações também foram concluídas em Lviv-Zboiska, onde soldados do Exército polonês morreram defendendo Lviv em setembro de 1939. Durante as exumações, foram descobertas duas valas comuns contendo os restos mortais de 31 pessoas, além de numerosos restos mortais soltos, provavelmente pertencentes a várias dezenas de outras vítimas. "O número final de vítimas cujos restos mortais foram exumados será determinado como resultado de mais pesquisas antropológicas e genéticas", escreveu o Instituto da Memória Nacional em um comunicado à imprensa. (PAP)

acre/ cortar/