Mais de 2.000 filmes e programas de TV clássicos poloneses serão digitalizados e disponibilizados online gratuitamente
Mais de 2.000 filmes e programas de TV clássicos dos arquivos da emissora estatal polonesa TVP serão restaurados digitalmente e disponibilizados online gratuitamente. O projeto será concluído nos próximos quatro anos, graças a um financiamento de € 7 milhões da União Europeia.
Documentários, longas-metragens, séries de TV e reportagens jornalísticas serão digitalizados a partir de fitas magnéticas e fotossensíveis e ampliados para qualidade HD. Todos os materiais também contarão com legendas para deficientes auditivos.
Entre os títulos incluídos no projeto estão Incredibly Peaceful Man, de 1975, do icônico diretor Stanisław Bareja, e Escape from the 'Liberty Cinema', de 1990, de Wojciech Marczewski.
A TVP também restaurará The Career of Nikodem Dyzmy ( Kariera Nikodema Dyzmy ), uma minissérie de comédia para televisão que foi ao ar em 1980, bem como Weekend Stories (Opowieści weekowe ) do renomado diretor Krzysztof Zanussi.
Cerca de 2.100 produções arquivadas da televisão polonesa – documentários, longas-metragens, séries e reportagens – serão restauradas digitalmente e disponibilizadas gratuitamente nos serviços da TVP. https://t.co/qGDe6OHueF
– tvp.info 🇵🇱 (@tvp_info) 15 de julho de 2025
Um total de PLN 41,6 milhões (€ 9,8 milhões) será gasto no projeto de restauração, com cerca de 80% vindo do programa Fundos Europeus para o Desenvolvimento Digital da UE.
“A restauração digital é um processo tecnologicamente avançado que exige precisão, e é por isso que é realizada por uma equipe de profissionais experientes”, disse Ewelina Sapińska, do Centro de Documentação e Coleções de Programas da TVP.
Cada quadro de uma transmissão é digitalizado individualmente, a imagem e o som são reconstruídos e a cor é corrigida. Utilizamos equipamentos de última geração para esse fim e, ao processar os materiais, damos especial atenção ao respeito à visão original do criador e à integridade da obra”, acrescentou.
A TVP possui mais de 1,5 milhão de programas audiovisuais, que representam uma parte importante do patrimônio cultural da Polônia. Até o momento, a emissora digitalizou mais de 2.500 produções de arquivo e as disponibilizou online gratuitamente.
Centenas de filmes poloneses clássicos estão disponíveis para assistir online gratuitamente, todos com legendas em inglês.
Entre eles, estão obras dos renomados diretores Andrzej Wajda e Krzysztof Kieślowski. O site também apresenta milhares de cinejornais da era comunista : https://t.co/01C99P3rGn
— Notas da Polônia 🇵🇱 (@notesfrompoland) 18 de julho de 2022
Crédito da imagem principal: TVP (captura de tela)
notesfrompoland
![O Arboreto Bolestraszyce celebra meio século de existência [FOTOS]](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fzycie.pl%2Fstatic%2Ffiles%2Fgallery%2F561%2F1752674_1752159056.webp&w=3840&q=100)
