A vitrine da Comuna de Orły – Orgulhosos da tradição, prontos para o futuro

Material preparado para a imprensa.

O desenvolvimento de infraestrutura, a preservação do patrimônio histórico e o investimento no futuro dos moradores são os pilares da política das autoridades da Comuna de Orły. Nos últimos anos, diversos projetos significativos foram implementados: desde a modernização da rede de abastecimento de água, passando pela expansão da Zona Econômica Especial de Tarnobrzeg, em Zadąbrowie, até a criação de novas atrações turísticas, como o Forte XI em Duńkowiczki. Também não faltam investimentos em estradas, apoio a corpos de bombeiros voluntários, iniciativas culturais e projetos voltados para os moradores mais jovens, como a recém-criada creche. Conversamos com Bogusław Słabicki, prefeito da Comuna de Orły, sobre como a comuna está mudando diante dos olhos dos moradores, os desafios que o governo local enfrenta e os sonhos que acompanham seu desenvolvimento futuro.

Prefeito da comuna de Orły, Bogusław Słabicki.

Um elemento importante do desenvolvimento do município foi a modernização da rede de abastecimento de água e a substituição de hidrômetros. Os moradores já estão sentindo os efeitos positivos desses esforços?

Durante muitos anos, a condição da rede de abastecimento de água foi um dos tópicos mais importantes discutidos nas reuniões de moradores, especialmente no contexto da antiga instalação, que continha amianto. Estávamos nos preparando para a modernização há muito tempo, mas devido aos altos custos e às dificuldades em obter financiamento externo, o projeto foi adiado. O avanço veio com o apoio do Acordo Polonês, que nos permitiu começar a substituir a rede em Orły e Drohojów. O financiamento do Gabinete do Marechal, no entanto, permitiu a realização de obras em Małkowice e Niziny. Em termos de efeitos tangíveis, os moradores já estão vendo os primeiros resultados positivos, embora todo o projeto ainda esteja em andamento. Os benefícios mais importantes incluem a redução das perdas de água resultantes de avarias e vazamentos frequentes, a melhoria da qualidade e da segurança da água e o aumento do conforto para os moradores, que não estarão mais expostos a interrupções no abastecimento. Uma avaliação final será possível após a conclusão de todas as obras, mas já está claro que o investimento melhorará significativamente a situação, tanto em termos econômicos quanto de saúde.

O Forte XI em Duńkowiczki está prestes a se tornar uma atração turística. Quando surgiu a ideia de usar este local como atração turística e como foi obtido o financiamento?

A ideia de tornar o Forte XI em Duńkowiczki uma atração turística surgiu há vários anos – tanto na minha mente quanto na do presidente da Associação de Municípios da Fortaleza de Przemyśl. Durante uma visita conjunta à Europa Ocidental, tivemos a oportunidade de visitar as fortificações locais, e foi então que surgiu a ideia de implementar um projeto semelhante aqui. Queríamos criar um local que atraísse turistas de vários países, porque quase metade da Europa participou das batalhas pela Fortaleza de Przemyśl no passado, e cada uma dessas nações pode encontrar um pedaço de sua história aqui. Um passo fundamental, é claro, foi a obtenção de financiamento. Conseguimos financiamento, entre outros, do programa Polish Deal, que nos permitiu iniciar a primeira fase do projeto. Graças a isso, o Forte em Duńkowiczki já está se tornando um dos pontos focais da trilha Rokada Norte, que, de certa forma, é uma "miniatura" de toda a Fortaleza de Przemyśl. Esperamos que estes Projetos atrairão uma ampla gama de turistas. Iniciativas privadas já estão surgindo para aprimorar as visitas ao forte. Há opções para todos os gostos – de historiadores e entusiastas militares a entusiastas de esportes, incluindo esportes radicais, já que atrações como tirolesa e outras formas de recreação ativa já surgiram.

Senhor Prefeito, um grande evento cultural e turístico acontecerá nos próximos dias, sendo a inauguração do Forte XI Duńkowiczki um momento crucial. Quais são as suas expectativas em relação à inauguração desta instalação modernizada e à criação do Museu da Fortaleza de Przemyśl?

A inauguração do Forte XI Duńkowiczki é um momento extremamente importante não apenas para o nosso município, mas também para toda a região. As instalações modernizadas se tornarão o coração do Museu da Fortaleza de Przemyśl, que está sendo construído atualmente, e um atrativo para turistas e entusiastas de história e cultura. Queremos que este lugar seja vibrante, um espaço para aprender sobre história e um palco para eventos artísticos de alta qualidade. Como parte da inauguração em 7 de setembro, estamos preparando um evento cultural único para moradores e visitantes, com mais de cem artistas, garantindo um concerto de alto nível. Além da parte musical, também planejamos uma reconstituição histórica e a oportunidade de visitar as seções modernizadas do forte. Embora as obras em outras partes do complexo continuem, muito já foi realizado, e as etapas subsequentes estão planejadas graças ao financiamento obtido. Mais importante ainda, porém, em setembro, inauguraremos oficialmente a primeira seção do museu multimídia e a rota norte da Rokada. Este evento é o início simbólico de um novo capítulo, tornando o Forte de Przemyśl Fortaleza disponível em um formato moderno e atraente, para moradores, turistas e gerações futuras.

Quais são os planos futuros para a expansão da Zona Econômica Especial de Zadąbrowie?

Estamos atualmente expandindo a zona com 70 hectares de terras pertencentes ao Centro Nacional de Apoio à Agricultura em Rzeszów. Este é um passo importante; esperamos que crie um número significativo de novos empregos. Não quero entrar em detalhes ainda até que as decisões finais sejam tomadas. Independentemente de se tratar de um grande investidor ou de vários investidores menores, o resultado será a criação de novos empregos. Também esperamos que, no futuro, terras privadas localizadas entre as terras existentes sejam incluídas na zona. Em nosso plano geral, já planejamos essas áreas para o desenvolvimento futuro da zona econômica em Zadąbrowie.

Sabemos que a Comuna de Orły cuida sistematicamente do desenvolvimento e equipamento das unidades do Corpo de Bombeiros Voluntários. Por favor, dê-me algumas opiniões sobre este assunto?

De fato, a situação em nosso município é muito boa, talvez até melhor do que muitos poderiam esperar. Lembro-me de que, quando assumi a prefeitura em 2010, as unidades do Corpo de Bombeiros Voluntários tinham apenas uma viatura nova à disposição, o Corpo de Bombeiros de Niziny. Hoje, temos cinco viaturas modernas e uma sexta viatura técnica, um pouco mais antiga, mas ainda em pleno funcionamento. Estamos investindo não apenas em viaturas, mas também equipando sistematicamente os bombeiros com equipamentos especializados. O fato de equipes de bombeiros jovens estarem sendo formadas em algumas unidades é encorajador para o futuro. Em termos operacionais, a primeira unidade a ser incluída no Sistema Nacional de Combate a Incêndios e Resgate foi o Corpo de Bombeiros Voluntários de Niziny e, com o tempo, o Corpo de Bombeiros Voluntários de Orły também se juntou, e hoje opera muito bem e eficazmente dentro do sistema. Pode-se dizer que nossas unidades estão preparadas quase ao nível do Corpo de Bombeiros Estadual. Mas o mais importante é que temos as pessoas para operar esses equipamentos. Em 2011, tínhamos apenas três ou quatro bombeiros devidamente treinados para participar Atualmente, cada quartel conta com bombeiros treinados em número suficiente para mobilizar facilmente duas ou mais equipes de resgate e combate a incêndios. Às vezes, os bombeiros precisam até esperar para participar. Isso demonstra o enorme progresso alcançado nos últimos anos; temos equipamentos modernos e pessoal bem treinado, prontos para ajudar os moradores.

Novo veículo para o Corpo de Bombeiros Voluntários de Orły.

Novo veículo para o Corpo de Bombeiros Voluntários de Niziny.

Nos últimos anos, muitos corpos de bombeiros voluntários do município comemoraram seus aniversários. Em setembro, a unidade de Wacławice comemora seu centenário. O que essas comemorações significam para você, como prefeito e bombeiro, e qual o significado que elas têm para os moradores?

Cada aniversário de uma unidade do Corpo de Bombeiros Voluntários é um evento especial, tanto para os bombeiros quanto para toda a comunidade local. É uma celebração durante a qual os bombeiros podem se afastar brevemente de suas tarefas diárias de assistência e se concentrar em se reunir, conversar e construir laços. É também um momento em que podemos apreciar sua dedicação e trabalho árduo e agradecer pelos anos de serviço. Nossa comunidade abriga muitas unidades do Corpo de Bombeiros Voluntários com tradições muito antigas. Só este ano, duas delas, em Orły e Wacławice, estão comemorando seu centenário. No ano passado, comemoramos o 115º aniversário do Corpo de Bombeiros Voluntários em Kaszyce e o 75º aniversário do Corpo de Bombeiros Voluntários em Niziny.

Isso demonstra o quão profundamente as tradições de combate a incêndios estão enraizadas em nossa comunidade e o quão importante elas ocupam na história do município. A Orquestra de Sopros do Corpo de Bombeiros Voluntários de Walawa, que opera ininterruptamente há 113 anos, também merece menção especial. Suas origens remontam à época em que moradores deslocados do leste trouxeram consigo não apenas instrumentos, mas também tradições de combate a incêndios. Graças a eles, foi criada uma comunidade única e multigeracional que continua a cultivar esses valores até hoje. Portanto, tais aniversários não são apenas uma oportunidade de celebração, mas também um momento de reflexão, gratidão e orgulho pelo fato de que, em nosso município, os ideais de combate a incêndios de dedicação, coragem e solidariedade são transmitidos de geração em geração.

O investimento na ponte sobre o San já está trazendo benefícios tangíveis de transporte e econômicos?

Toda estrada, e especialmente uma ponte, sempre promove o desenvolvimento das cidades por onde passa. Mesmo que nem todos sintam os benefícios diretamente hoje, eles certamente estão surgindo. A cidade está se tornando mais atraente e aberta ao mundo, o que significa mais opções de comunicação e novas perspectivas de assentamento. A ideia de construir uma ponte surgiu há vários anos, mas só a implementamos recentemente, após concluirmos investimentos importantes nos municípios. Decidimos que era hora de conectar com as outras partes do Condado de Przemyśl. Esta é uma estrada muito importante que encurtou muitos contatos familiares, agrícolas e comerciais, facilitando a vida dos moradores e o desenvolvimento econômico de toda a região.

Quais investimentos rodoviários implementados recentemente tiveram o maior impacto na melhoria da qualidade de vida dos moradores da Comuna de Orły?

Graças ao financiamento do Acordo Polonês, conseguimos expandir significativamente a infraestrutura rodoviária na comuna de Orły. O padrão das nossas estradas municipais está melhorando — elas estão mais largas e seguras, e muitas agora contam com calçadas. No entanto, os investimentos implementados em conjunto com o Condado de Przemyśl têm um impacto ainda maior na qualidade de vida dos moradores, pois afetam as principais vias que conectam cidades importantes. Entre os projetos mais importantes concluídos estão a estrada de Orły a Kaszyce, depois de Małkowice a Walawa, Zadąbrowie–Sośnica e a estrada Niziny–Orły, atualmente em construção, ligada à conclusão de uma ponte sobre o Rio San. Esses investimentos tiveram o maior impacto no conforto e na segurança diários dos moradores.

Então, que investimentos rodoviários moradores e investidores podem esperar?

Moradores e investidores podem esperar diversos investimentos rodoviários significativos. Os planos incluem a construção e modernização de estradas distritais: de Orły a Wacławice via Hnatkowice (o projeto começou com a construção de calçadas em Orły), de Kaszyce a Ciemięrzowice e de Duńkowiczki a Orzechowce. As estradas municipais que levam à rotatória na Estrada Nacional nº 77 também serão um elemento-chave. Elas conectarão áreas de investimento a esta rota, reduzindo o congestionamento em Zadąbrowie e Orły e melhorando o acesso à rodovia. Esses investimentos melhorarão a capacidade de carga e a largura da estrada, bem como a segurança por meio da construção de calçadas. Isso facilitará não apenas o transporte diário dos moradores, mas também o desenvolvimento de empresas que operam na região, o que se traduzirá diretamente em melhoria da qualidade de vida e na atratividade de investimentos do município.

Qual é o estágio atual do investimento relacionado à criação de uma creche no âmbito do programa Active Toddler? Quando está prevista a inauguração da unidade? Quantas vagas estão previstas para crianças de até 3 anos na nova creche?

Estamos atualmente na fase de assinatura do contrato e a construtora está preparando as instalações para a creche, como parte do programa Active Toddler. Também estão em andamento os procedimentos para nomear um diretor, recrutar funcionários, equipar a instituição com móveis, brinquedos e montar um playground – portanto, todo o projeto está progredindo de forma constante, embora o processo de licitação tenha sofrido um certo atraso. Espero, no entanto, que a creche possa ser inaugurada em novembro. Inicialmente, planejamos abrir uma turma para 16 crianças, mas, no futuro, a instituição poderá acomodar 32 crianças em duas turmas. Se a demanda dos pais aumentar, consideraremos expandir ainda mais o número de vagas ou criar outra creche em um local diferente.

Qual o papel de eventos como o Festival da Colheita ou os Dias da Águia na integração da comunidade local e como as autoridades locais apoiam sua organização?

Os eventos culturais desempenham um papel fundamental em nosso município, pois são tão importantes quanto os investimentos; é difícil imaginar a vida da comunidade local sem eles. Estes incluem não apenas grandes celebrações como a Festa da Colheita ou os Dias da Águia, que são os maiores eventos municipais, mas também inúmeras iniciativas menores implementadas por cada vila: encontros festivos, festas da árvore de Natal, assembleias escolares e celebrações patrióticas. Todas essas iniciativas unem os moradores, permitindo que se encontrem, passem tempo juntos e troquem experiências. A Festa da Colheita desempenha um papel especial; serve como o ponto alto do trabalho dos agricultores durante todo o ano, uma forma de agradecimento e de cultivar tradições que nos esforçamos para transmitir às gerações futuras, adaptando-as às realidades contemporâneas. Não é apenas um ritual, mas também uma oportunidade de destacar costumes antigos, como a tradicional debulha de grãos, enquanto nos divertimos juntos. O município apoia a organização desses eventos, colaborando com a biblioteca, escolas, associações, grupos de mulheres e clubes da terceira idade. Cada uma dessas instituições contribui, e o governo local fornece apoio organizacional e financeiro. Graças a isso, os moradores têm espaço para se integrar, construir laços e fortalecer seu senso de comunidade, o que é tão importante quanto o desenvolvimento material da comuna.

Quais são seus sonhos para o futuro da comuna, para que ela permaneça fiel às suas raízes agrícolas e, ao mesmo tempo, seja moderna e atraente para jovens e investidores?

Um dos meus maiores sonhos para o futuro da comuna é que ela nunca pare de se desenvolver. Desde o início da minha gestão como prefeito, sempre quis ser uma força motriz por mudanças e acredito que juntos temos alcançado esse objetivo. Quero que mantenhamos nosso ritmo e melhoremos consistentemente a qualidade de vida de nossos moradores. Embora muitos investimentos e eventos culturais já estejam em alta, ainda vejo a necessidade de novas iniciativas. A creche planejada para idosos é um exemplo – é um elemento importante para cuidar da geração mais velha. Nos próximos anos, gostaria de me concentrar ainda mais na melhoria da qualidade de vida dos moradores, inclusive por meio do desenvolvimento de infraestrutura esportiva, integração social e novas atrações que atraiam jovens e investidores. O desenvolvimento da comuna é um processo contínuo – os investimentos nunca terminam. Aqueles concluídos há cerca de uma dúzia de anos exigem modernização hoje, e novas necessidades surgem constantemente. Portanto, meu sonho é que a comuna permaneça fiel às suas raízes agrícolas e, ao mesmo tempo, se torne cada vez mais moderna, acolhedora e atraente para todas as gerações.

Zona econômica em Zadąbrowie

Estão em andamento os trabalhos de implementação do projeto de investimento intitulado: Expansão da infraestrutura que atende ao funcionamento da zona econômica em Zadąbrowie como parte do financiamento do Programa de Investimento Estratégico do Fundo Governamental Polish Deal.

Todo o projeto inclui a preparação de estimativas de projeto e custo, a obtenção das decisões relevantes das autoridades competentes e as obras de construção, incluindo a reconstrução da estação de tratamento de águas residuais em Niziny, o desenvolvimento da área designada para investimento na Zona Econômica Especial com sistemas de água e esgoto, a reconstrução e expansão da Estação de Tratamento de Água de Niziny e a construção de dois trechos de estradas de acesso conectando as estradas existentes com as áreas de investimento. O primeiro trecho da estrada será construído perto da fábrica de Kawmet e conectará o trecho existente, atualmente fechado ao tráfego, com a saída para a estrada distrital Orły-Niziny. O segundo projeto rodoviário é um acesso direto da zona de investimento à atual estrada DK77 perto da divisa administrativa de Orły e Zadąbrowie. Ambos os projetos rodoviários contarão com rotatórias, uma na estrada nacional e a outra na estrada distrital, para facilitar a entrada e saída da zona. Além das estradas, será construída infraestrutura adicional, incluindo calçadas, iluminação, ciclovias, bueiros, valas de drenagem e drenagem. A estação de tratamento de esgoto modernizada tratará águas residuais sanitárias de empresas localizadas na zona econômica especial. Sua capacidade será ampliada, novas instalações serão construídas na área e um novo sistema de esgoto sanitário com estações de bombeamento será construído. Após a conclusão, a capacidade da estação atingirá um máximo de 1.063 m³/h e uma população equivalente a 5.225 habitantes.

A rede de abastecimento de água planejada abastecerá a Zona de Investimento em Zadąbrowa a partir da Estação de Tratamento de Água modernizada em Niziny. A nova tubulação não só atenderá à demanda de água das instalações industriais localizadas na zona, como também aumentará a confiabilidade do abastecimento de água às áreas de investimento, conectando a rede da Estação de Tratamento de Água em Orły. Isso aumentará a capacidade operacional de ambas as estações em termos de serviço e a confiabilidade do abastecimento de água para outras cidades do município de Orły. O custo total do investimento é de PLN 52.769.460,00.

Como parte do projeto "Expansão da infraestrutura de apoio à operação da Zona Econômica Especial de Zadąbrowie", serão construídos dois novos trechos de estradas municipais, conectando a zona diretamente à rodovia nacional nº 77 Lipnik-Przemyśl e à rodovia distrital nº 2108R Orły-Niziny. Esta solução garantirá a operação eficiente da zona em termos de infraestrutura rodoviária, já que a zona ganhará duas conexões adicionais: uma com uma rodovia nacional e outra com uma rodovia distrital. As novas estradas construídas complementarão a rede de infraestrutura rodoviária do nosso município.

Modernização da estação de tratamento de esgoto em Niziny.

Reconstrução da rede de abastecimento de água

A comuna de Orły também implementa projetos de gestão hídrica. A reconstrução da rede de abastecimento de água em Orły já foi concluída, enquanto as obras ainda estão em andamento em cidades como Małkowice, Niziny e Drohojów.

O escopo planejado de todo o investimento nessas cidades inclui a reconstrução de sistemas de abastecimento de água feitos de tubos de fibrocimento, aço e ferro fundido.

A rede de abastecimento de água existente, operada pela Estação Municipal de Serviços de Água em Orły, foi construída nas décadas de 1960 e 1970 e gradualmente expandida. A substituição das tubulações aumentará significativamente a confiabilidade do abastecimento de água aos moradores e reduzirá o número de interrupções no fornecimento de água. Um total de 40 km de tubulações de fibrocimento foram substituídas por tubulações de polietileno, que são altamente confiáveis ​​em operação e resistentes a fatores externos. O custo da modernização da rede de abastecimento de água nessas quatro localidades ultrapassa PLN 13 milhões. A Comuna de Orły recebeu financiamento para esses investimentos do Fundo do Governo Polonês: Programa de Investimento Estratégico e do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional para Podkarpacie 2021-2027.

Reconstrução da rede de abastecimento de água.

Instalação de painéis fotovoltaicos nas instalações da Estação Municipal de Serviços de Água

A instalação de um sistema fotovoltaico usando fontes de energia renováveis ​​foi concluída em duas instalações da Estação Municipal de Serviços de Água em Orły, incluindo a estação de tratamento de esgoto em Trójczyce e a estação de tratamento de água em Orły, e o trabalho de instalação está em andamento em outras três instalações.

Cada instalação será equipada com uma instalação fotovoltaica de 50 kW e unidades de armazenamento de energia para uso noturno. Parte do financiamento veio de recursos próprios do município, mas a maior parte veio do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, no âmbito da Prioridade FEPK 02, n.º "Energia e Ambiente", do Programa Regional de Fundos Europeus para Podkarpacie 2021-2027.

Todas as instalações serão comissionadas até o final de 2025.

Estação de tratamento de água em Orły.

Há anos, a Comuna de Orły demonstra que a comunidade local pode criar eventos únicos e diversos que conectam gerações e unem os moradores. O calendário cultural e esportivo é excepcionalmente rico, desde as celebrações do Festival da Colheita, passando pelos Dias da Águia e festivais, até competições esportivas e atividades dos conselhos locais, do Corpo de Bombeiros Voluntários, de inúmeras associações e grupos de mulheres rurais.

O evento mais importante do ano é o Festival Municipal da Colheita, uma celebração de agradecimento pela colheita, realizada em uma cidade diferente a cada ano. É um momento de celebração comunitária, com a admiração das coloridas coroas de flores e a degustação de pratos tradicionais preparados pelas aldeias. Prêmios em dinheiro para todas as aldeias, financiados pelo Prefeito da Comuna de Orły, também são uma tradição.

Festival Municipal da Colheita – Hnatkowice 2025.

Tradição e integração

Igualmente grandiosa é a celebração do Eagle Days, durante a qual os moradores se reúnem para assistir a shows de vários artistas. Este ano, a estrela da noite foi a banda VIDEO. As crianças podem aproveitar atrações gratuitas, incluindo infláveis, competições e jogos.

A Comuna de Orły cultiva a memória histórica, as tradições e os costumes locais. Celebrações regulares são realizadas para o Dia da Mulher, o Dia das Crianças, o Dia do Idoso e aniversários de casamentos de longa data. Feriados nacionais e religiosos, como 3 de maio e 11 de novembro, bem como a colorida Procissão dos Três Reis Magos, organizada pela vila de Małkowice, também ocupam um lugar importante. A memória dessa história difícil é cultivada, por exemplo, durante a celebração do aniversário da Pacificação da vila de Kaszyce.

Os bombeiros participam ativamente na organização de eventos, fornecendo assistência médica e garantindo a segurança dos participantes. As escolas, por sua vez, promovem atitudes patrióticas e preservam as tradições e os valores familiares, organizando eventos como o Dia dos Avós, o Dia das Mães e o Dia de São Nicolau.

Conjunto Folclórico da Região de Przemyśl "Trójczyce" - Festival Internacional PRAGA 2025.

Experiências compartilhadas, identidade forte

Um lugar importante no calendário de eventos também é ocupado pela Feira de Páscoa, coorganizada pelo Escritório da Comuna, a Biblioteca Pública Comunitária de Orły e a comunidade escolar da comuna.

A Comuna de Orły se destaca no mapa esportivo da região por seus eventos cíclicos, patrocinados pelo prefeito Bogusław Słabicki. O evento mais antigo e conhecido é a Corrida da Águia, realizada continuamente por 44 anos, atraindo corredores de toda a região. Outros eventos populares incluem o torneio de futebol da Copa do Prefeito, a Corrida da Bandeira, o Torneio da Independência e competições de combate a incêndios.

Um elemento importante do patrimônio cultural da comuna é o Conjunto Folclórico da Região de Przemyśl "Trójczyce", fundado por Renata Nemeczek-Budzyńska em 1975 e que reúne jovens e adultos de toda a comuna. O conjunto, membro da Seção Polonesa do CIOFF, representa a região em festivais por toda a Polônia e internacionalmente, cultivando o folclore e expondo a rica herança da cultura popular.

Também não podemos esquecer a tradição de mais de 100 anos da Orquestra de Sopros do Corpo de Bombeiros Voluntários de Walawa, que remonta a 1912. Hoje, a orquestra tem 23 membros com idades entre 10 e 70 anos e encanta com um repertório que inclui peças sacras, populares e clássicas.

A Biblioteca Pública Municipal de Orły, com quatro filiais, opera dentro da comuna. Há anos, ela serve não apenas como um local para empréstimo de livros, mas também como um centro de vida cultural. Graças à sua ampla oferta, à atenção às novas publicações e à abertura às necessidades dos moradores, a biblioteca tornou-se um espaço acolhedor para todos – dos leitores mais jovens aos idosos.

A equipe da biblioteca garante que o acervo seja atualizado regularmente com os títulos mais recentes, tanto de ficção quanto de ciência popular. A biblioteca em Orły e suas filiais organizam regularmente atividades para crianças em idade pré-escolar e fundamental, encontros literários e oficinas de arte e temáticas.

A biblioteca já recebeu autores renomados de literatura infantil, juvenil e adulta. Esses encontros com autores não são apenas uma oportunidade para discutir literatura, mas também inspiram jovens autores e proporcionam uma chance de interagir diretamente com eles.

A biblioteca e suas filiais participam ativamente da vida da comunidade. Participam de festivais organizados por vilas e associações, oferecendo estandes de leitura, entretenimento e competições para crianças. Isso permite que a biblioteca alcance além de seus muros, espalhando sua paixão pelos livros para aqueles que normalmente não os encontrariam.

Graças à dedicação de sua equipe e à colaboração com os moradores locais, a biblioteca de Orły e suas filiais se tornaram parte importante do cenário cultural da região. É um lugar onde os livros encontram as pessoas, conectando gerações.

Encontro do autor com o Padre Sebastian Picur na Biblioteca em Kaszyce 2025.

O coração da comuna bate entre pessoas ativas

O grande trunfo da Comuna de Orły são suas associações e círculos de mulheres rurais em atividade, que organizam workshops, reuniões de integração e festivais, e também representam a comuna em inúmeras avaliações e competições no distrito de Przemyśl e na voivodia de Podkarpackie.

As seguintes organizações operam na comuna: o Conselho Sênior – criado em 2017, que inicia projetos para idosos e os incentiva a participar da vida social, a Associação Criativa Juntos em Ciemięrzowice, a Associação Ativa Juntos em Zadąbrowie, a Associação de Desenvolvimento da Vila de Hnatkowice, a Associação Cultural Orły, a Associação Wspólna Sprawa em Drohojów, a Associação Nasze Małkowice, a Associação de Mulheres Rurais Walawianka, a Associação Razem Lowlands e a Associação Tradição e Modernidade, em operação desde 2019, cuja sede está localizada na Casa do Povo em Wacławice. A Associação reúne idosos da comuna, que representam com sucesso Orły em competições culinárias e de canto, colaborando, entre outros, com a Associação Bom Soldado Švejk.

As seguintes associações de mulheres rurais também se destacam por sua atividade: a Associação de Mulheres Rurais de Olszynka, a Associação de Mulheres Rurais de Kaszyce, a Associação de Mulheres Rurais de Duńkowiczki, a Associação de Mulheres Rurais de Trójczyce e a Associação de Mulheres Rurais de Niziny. Suas atividades não apenas cultivam as tradições locais, mas também fomentam a paixão pela culinária, pelo artesanato e pelo engajamento social.

Um rico calendário de eventos, o compromisso com a tradição e a memória histórica e a abertura a novas iniciativas fazem da Comuna de Orły um lugar único na região de Podkarpacie. Aqui, todos, dos mais jovens aos mais velhos, encontrarão algo para si, e a comunidade de moradores constrói uma forte identidade local.

44ª Corrida da Águia 2025